สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ‰™¬¬» ‡À¡–√— ™µ– ÒÒ˜ ∑ÿ ææ≈¿“æÕ¬à “ß∂“«√. (Û) ¯, ∫“∑ µà ÕÀπ÷ Ë ß§π ”À√— ∫°“√‡ ’ ¬™’ «‘ µ (Ù) ¯, ∫“∑ µà ÕÀπ÷ Ë ß§π ”À√— ∫°√≥’ ∫“¥‡ ®Á ∫·≈–µà Õ¡“ Ÿ ≠‡ ’ ¬ Õ«— ¬«–À√◊ Õ∑ÿ ææ≈¿“æÀ√◊ Õ‡ ’ ¬™’ «‘ µ. ¯. ºâ Ÿ ‰¥â √— ∫§«“¡§â ÿ ¡§√Õß ª√–™“™π∑ÿ °§π∑’ Ë ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ ‰¡à «à “®–‡ªì πºâ Ÿ ¢— ∫¢’ Ë √∂ ºâ Ÿ ‚¥¬ “√ π— °∑à Õ߇∑’ Ë ¬« §π‡¥‘ π‡∑â “ §π¢â “¡∂ππ À√◊ Õ·¡â ·µà §π∑’Ë °”≈— ßπÕπÕ¬àŸ „π∫â “π ‚¥¬‰¡à ®”°— ¥ — ≠™“µ‘ À“°‰¥â √— ∫§«“¡‡ ’ ¬À“¬‡ªì πÕ— πµ√“¬·°à ™’ «‘ µ √à “ß°“¬ Õ— π‡π◊ Ë Õß¡“®“°√∂∑’ Ë „™â À√◊ ÕÕ¬à Ÿ „π∑“ß À√◊ Õ‡π◊ Ë Õß®“° ‘ Ë ß∑’ Ë ∫√√∑ÿ °À√◊ Õµ‘ ¥µ— È ß„π√∂π— È π ·≈â « °Á ®–‰¥â √— ∫§«“¡§â ÿ ¡§√Õß ‚¥¬‰¥â √— ∫°“√ ™¥„™â §à “‡ ’ ¬À“¬ ·≈–À√◊ Õ§à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õß µâ πµ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬π’È ∑—È ß ‘È π. ˘. §«“¡‡ ’ ¬À“¬∑’ Ë ‰¥â √— ∫°“√§â ÿ ¡§√Õß ÚÙ §«“¡‡ ’ ¬À“¬∑’Ë ®–‰¥â √— ∫§«“¡§âÿ ¡ §√Õßµ“¡ æ.√.∫. π’È ‡ªì π§à “‡ ’ ¬À“¬‡©æ“–∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫™’ «‘ µ√à “ß°“¬‡∑à “π—È π ‰¡à √«¡∂÷ ß§à “ ‡ ’ ¬À“¬∑’Ë Õ“®®–‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫∑√— æ¬å ‘ π¥â «¬. §à “‡ ’ ¬À“¬∑’ Ë ‡°‘ ¥¢÷ È π°— ∫√∂ ‡™à π §à “´à Õ¡√∂∑’ Ë ∂Ÿ °™π®–‰¡à ‰¥â √— ∫§«“¡§â ÿ ¡§√Õß. ˘.Ò §à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õßµâ π ∫√‘ …— ∑®– ™¥„™â §à “‡ ’ ¬À“¬„Àâ ·°à ºâŸ ª√– ∫¿— ¬∑’Ë ‰¥â √— ∫ §«“¡‡ ’ ¬À“¬µà Õ™’ «‘ µ √à “ß°“¬ ‡ªì π§à “‡ ’ ¬ À“¬‡∫◊ È Õßµâ π ‚¥¬‰¡à µâ Õß√Õæ‘ Ÿ ®πå §«“¡√— ∫º‘ ¥ „Àâ ‡ √Á ® ‘ È π¿“¬„π ˜ «— π π— ∫·µà «— π∑’ Ë ∫√‘ …— ∑ ‰¥â √— ∫°“√√â Õß¢Õ ¥— ßπ’È (Ò) ∫“¥‡®Á ∫: ‰¥â √— ∫§à “‡ ’ ¬À“¬ ‡∫◊È Õßµâ 𠇪ì π§à “√— °…“欓∫“≈·≈–§à “„™â ®à “¬ Õ— 𮔇ªì π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√√— °…“欓∫“≈ µ“¡ §«“¡‡ ’ ¬À“¬∑’Ë ·∑â ®√‘ ß À√◊ Õµ“¡®”π«π∑’Ë ‰¥â ®à “¬‰ª®√‘ ß ·µà √«¡·≈â «‰¡à ‡°‘ π Òı,.- ∫“∑. (Ú) ‡ ’ ¬™’ «‘ µ∑— π∑’ : ‰¥â √— ∫§à “‡ ’ ¬ À“¬‡∫◊È Õßµâ π‡ªì π§à “ª≈ß»æ ·≈–§à “„™â ®à “¬ Õ— 𮔇ªì π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥°“√»æ ®”π«π Òı,.- ∫“∑. (Û) ∫“¥‡®Á ∫·≈–‡ ’ ¬™’ «‘ µ„𠇫≈“µà Õ¡“: À≈— ß®“°‡¢â “√— °…“µ— «„π‚√ß æ¬“∫“≈À√◊ Õ ∂“π欓∫“≈‰¥â √— ∫§à “‡ ’ ¬À“¬ ‡∫◊È Õßµâ 𠇪ì π§à “√— °…“欓∫“≈µ“¡¥ââ «¬ (Ò) ·≈–§à “ª≈߻浓¡ (Ú) √«¡·≈â « ‰¡à ‡°‘ π Û,.- ∫“∑. ˘.Ú §à “‡ ’ ¬À“¬ à «π∑’Ë ‡°‘ π°«à “§à “ ‡ ’ ¬À“¬‡∫◊ È Õßµâ π §à “‡ ’ ¬À“¬ à «π∑’Ë ‡°‘ π°«à “§à “ ‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õßµâ π µâ Õß√Õ°“√æ‘ Ÿ ®πå §«“¡º‘ ¥ °à Õπ . ºâŸ ª√– ∫¿— ¬À√◊ Õ∑“¬“∑®–‰¥â √— ∫°“√ ™¥„™â §à “‡ ’ ¬À“¬¥— ß°≈à “« ‡¡◊ Ë Õ√«¡°— ∫§à “‡ ’ ¬ À“¬‡∫◊È Õßµâ π·≈â « ‰¡à ‡°‘ π®”π«π‡ß‘ π‡Õ“ ª√–°— π¿— ¬µà Õ§π ı, ∫“∑ °√≥’ ‰¥â √— ∫ §«“¡‡ ’ ¬À“¬µà Õ√à “ß°“¬, ·≈– ¯, ∫“∑ °√≥’ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ À√◊ Õ Ÿ ≠‡ ’ ¬Õ«— ¬«–À√◊ Õ∑ÿ æ- æ≈¿“æÕ¬à “ß∂“«√. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °√≥’ ∑’Ë √∂µ—È ß·µà Õߧ— π™π°— π·≈–√∂∑ÿ °§— π®— ¥∑” ª√–°— π¿— ¬µ“¡ æ.√.∫. ªí ®®ÿ ∫— π ∫√‘ …— ∑®–‰¥â ¡’ °“√ ”√Õß®à “¬§à “√— °…“欓∫“≈§à “∑¥·∑π ·≈–§à “ª≈ß»æ. „π°√≥’ ∑’Ë ºâŸ ª√– ∫¿— ¬‡ªì πºâŸ ‚¥¬ “√ À√◊ Õ°”≈— ߢ÷È πÀ√◊ Õ≈ß®“°√∂ À√◊ Õ ‡ªì π∫ÿ §§≈∑’Ë Õ¬àŸ ¿“¬πÕ°√∂ “¡“√∂¢Õ√— ∫ ™¥„™â §à “√— °…“欓∫“≈µ“¡„∫‡ √Á ®√— ∫‡ß‘ π ‰¡à ‡°‘ π ı,.- ∫“∑. §à “∑¥·∑πÀ√◊ Õ§à “ ª≈߻懪ì π®”π«π ¯,.- ∫“∑ ∑— π∑’ ‚¥¬‰¡à µâ Õß√Õº≈æ‘ Ÿ ®πå §«“¡º‘ ¥·µà Õ¬à “ß„¥. Õπ÷Ë ß „π°√≥’ ∑’Ë ºâŸ ª√– ∫¿— ¬‡ªì πºâŸ ¢— ∫¢’Ë √∂§— π∑’ Ë ‡Õ“ª√–°— π¿— ¬ ·≈–‡ªì πΩÉ “¬∑’ Ë µâ Õß√— ∫ º‘ ¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊ Õ‰¡à ¡’ ºâ Ÿ „¥√— ∫º‘ ¥µ“¡°Æ À¡“¬µà պ⟠¢— ∫¢’Ë ∑’Ë ª√– ∫¿— ¬ ®–‰¥â √— ∫°“√ ™¥„™â ‡©æ“–§à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õßµâ π‡∑à “π—È π. ÚÙ °Æ°√–∑√«ß©∫— ∫∑’Ë ÒÚ (æ.». ÚıÙ) ≈ß«— π∑’Ë ÚÙ ∏— 𫓧¡ ÚıÙ