สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ , ∫ÿ ≠√— µπå ‡Õ◊ È Õ ÿ ¥°‘ ® Û˘ °“√»÷ °…“°ä “´ ‡√¥Õπ „πª√–‡∑»‰∑¬ ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ √“™∫—≥±‘µ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ∫ÿ ≠√— µπå ‡Õ◊È Õ ÿ ¥°‘ ® §≥–·æ∑¬»“ µ√å ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ πÕ°®“°π— °√— ß ’ øî ‘ ° å ·≈–π— ° ∏√≥’ «‘ ∑¬“·≈â « §π∑—Ë «‰ªÀ√◊ Õ·¡â π— ° «‘ ™“°“√ “¢“«‘ ™“Õ◊Ë ππâ Õ¬§π∑’Ë ®– √Ÿâ ®— °°ä “´‡√¥Õπ ( 222 Rn). °ä “´‡√¥Õπ „π∏√√¡™“µ‘ ‡ªì π°ä “´‡©◊ Ë Õ¬°— ¡¡— πµ√— ß ’ ∑’Ë ‰√â ’ ‰√â °≈‘Ë π ·≈–‰√â √ ‡°‘ ¥®“°°“√ ≈“¬µ— «¢Õß·√à ¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡ ( 238 U) „𥑠π À‘ π ·≈–πÈ ”¢Õß™—È π‡ª≈◊ Õ°‚≈° (√Ÿ ª∑’Ë Ò). ‡π◊Ë Õß®“°°ä “´‡√¥Õπ¡’ Õ“¬ÿ §√÷Ë ß™’ «‘ µ ‡æ’ ¬ß Û.¯ «— π ®÷ ß¡’ ‡æ’ ¬ß∫“ß à «π¢Õß °ä “´‡√¥Õπ∑’Ë “¡“√∂·∑√°¢÷È π¡“‡Àπ◊ Õ º‘ «¥‘ π‡¢â “ Ÿà ∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°; à «π ∑’ Ë Õ¬Ÿ à „π¥‘ πÀ√◊ ÕπÈ ”„µâ ¥‘ π®– ≈“¬µ— «µà Õ ‰ª„Àâ “√°— ¡¡— πµ√— ß ’ ¢Õß·¢Á ß (solid isotope) À≈“¬µ— «. ¥— ßπ—È π ®÷ ßæ∫ °ä “´‡√¥Õπ„π∫√√¬“°“»‰¥â ∑—Ë «‰ª∫π º‘ «‚≈° ·µà ª√‘ ¡“≥®–¡“°πâ Õ¬¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ª√‘ ¡“≥·√à ¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡À√◊ Õ‡√‡¥’ ¬¡ ( 226 Ra) „π™—È π‡ª≈◊ Õ°‚≈°∫√‘ ‡«≥ π— È πÊ. ª√–¡“≥‡¡◊Ë Õµâ π Ú-Û ∑»«√√… ∑’ Ë ºà “π‰ª π— °«‘ ∑¬“°“√√–∫“¥·≈–π— ° «‘ ™“°“√ “∏“√≥ ÿ ¢‡√‘ Ë ¡ π„®‡°’ Ë ¬«°— ∫ º≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ∑’Ë — ¡º— °ä “´‡√¥Õπ¿“¬„πÕ“§“√∫â “π‡√◊ Õπ ‡π◊Ë Õß®“°‡ªì π∑’Ë ∑√“∫¥’ «à “°ä “´‡√¥Õ𠇪ì 𠓇Àµÿ ”§— ≠¢Õß«‘ °ƒµ°“√≥å ¡–‡√Á ߪե„π°√√¡°√‡À¡◊ Õß·√à ∑’Ë ¡’ ¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡ Ò . °“√ ”√«®ª√‘ ¡“≥°ä “´ ‡√¥Õπ„π∫√√¬“°“»¿“¬„πÕ“§“√ ·≈–πÕ°Õ“§“√‰¥â ¥”‡π‘ π°“√„πÀ≈“¬ ª√–‡∑»∑’ Ë ¡’ §«“¡æ√â Õ¡∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¡’ √“¬ß“π∑—È ß„π‡Õ° “√µ’ æ‘ ¡æå ·≈–°“√ª√–™ÿ ¡√–¥— ∫π“π“™“µ‘ ·≈– ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß Ú . æ√â Õ¡°— π π—È π°Á ¡’ √“¬ß“π»÷ °…“¥â “πº≈°√–∑∫ µà Õ ÿ ¢¿“æ ·≈–∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ¡’ √“¬ß“π º≈°“√ª√–‡¡‘ 𧫓¡‡ ’Ë ¬ß®“°°“√ — ¡º— °ä “´‡√¥Õπ„πÕ“§“√¢ÕßÕß§å °“√ æ‘ ∑— °…å ‘ Ë ß·«¥≈â Õ¡ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ (US Environmental Protection Agency) «à “ª√–™“™πÕ‡¡√‘ °— π — ¡º— °ä “´‡√¥Õπ „πÕ“§“√‡©≈’ Ë ¬∂÷ ߪï ≈– .ÚÙÚ/√–¥— ∫ °“√∑”ß“πµà Õ‡¥◊ Õπ (WLM) ‡ªì πº≈ „Àâ ¡’ Õ— µ√“‡ ’ ¬™’ «‘ µ®“°¡–‡√Á ߪեªï ≈– ÒÛ,ˆ √“¬ Û . „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡∑à “∑’Ë ∑√“∫ ¡’ ºŸâ π„®»÷ °…“‡√◊Ë Õß°ä “´‡√¥Õπ‡æ’ ¬ß ª√–ª√“¬ Õ“∑‘ ‡¡◊Ë Õªï ÚıÚÚ √Õß »“ µ√“®“√¬å π‡√»√å ®— π∑πå ¢“« Ù Õ“®“√¬å ¿“§«‘ ™“π‘ «‡§≈’ ¬√å ‡∑§‚π‚≈¬’ §≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‰¥â ∑”«‘ ®— ¬‡√◊Ë Õß ç°“√ ”√«®¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡‚¥¬«‘ ∏’ °“√·∑√§- ‡Õ∑™å é «— ¥°ä “´‡√¥Õπ ‡ πÕ‡ªì π «‘ ∑¬“π‘ æπ∏å , ·≈–‡¡◊Ë Õªï ÚıÙÚ (À¡“¬‡Àµÿ : ˆ ªï À≈— ß®“°¢â “懮⠓‡√‘ Ë ¡ ß“π«‘ ®— ¬‡√¥Õπ„πÕ“§“√ ı ) ‰¥â π— ∫ πÿ π «‘ ∑‘ µ º÷Ë ß°— π „Àâ ∑”°“√«‘ ®— ¬‡√◊Ë Õß ç°“√ æ— ≤π“‡∑§π‘ §‡æ◊Ë ÕÀ“ª√‘ ¡“≥‡√¥Õπ- ÚÚÚ „πÕ“§“√‚¥¬°“√¥Ÿ ¥´— ∫¥â «¬∂à “π °— ¡¡— πµå é ‡ πÕ‡ªì π«‘ ∑¬“π‘ æπ∏å . ·µà ∑’Ë ¡§«√∫— π∑÷ °‰«â Õ¬à “ß¬‘Ë ß §◊ Õ »“ µ√“®“√¬å ¥√.°‘ µµ‘ ™— ¬ «— ≤π“π‘ °√ §” ”§— ≠ : °ä “´‡√¥Õπ, ª√–‡∑»‰∑¬