สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ª√‡¡ ∞å ∫ÿ ≠»√’ ÙÛ ÒÒ. „π·µà ≈–Õ— Ø∞∏“«‘ ¿“§ ®–¡’ ∑‘ »∑“ß≈— æ∏å ¢Õß¡‘ µ‘ ‡«≈“¢Õß¡— π‡Õß À√◊ Õ ¯ Õ— Ø∞∏“«‘ ¿“§ ®–¡’ ¯ ∑‘ »∑“ß- ≈— æ∏å ¢Õß¡‘ µ‘ ‡«≈“ (√Ÿ ª∑’Ë ı ·≈–µ“√“ß ∑’Ë Ò). ®“°√Ÿ ª∑’Ë ı ·≈–µ“√“ß∑’Ë Ò ™à «¬ „Àâ √ÿ ª‰¥â «à “ ‡«≈“ “¡“√∂À“∑‘ »∑“ß- ≈— æ∏å ¢Õß¡— π‰¥â ‚¥¬§≥‘ µ»“ µ√å ·≈–√Ÿ ª ·≈– “¡“√∂À“¢π“¥¢Õß¡— π‰¥â ¥â «¬ ¥— ßπ—È π‡«≈“®÷ ߇ªì πª√‘ ¡“≥‡«°‡µÕ√å . °“√æ‘ Ÿ ®πå π’È ®÷ ߬◊ 𬗠𧫓¡®√‘ ß«à “ ‡«≈“‡ªì πª√‘ ¡“≥‡«°‡µÕ√å §◊ Õ¡’ ∑—È ß ¢π“¥·≈–∑‘ »∑“ß≈— æ∏å (resultant time directions). √ÿ ª ‡¡◊Ë Õ≈“°‡ â πµ√ߢ÷È π¡“‡ â πÀπ÷Ë ß ‡«≈“∑’Ë „™â ‰ª‡æ◊Ë Õ≈“°‡ â ππ—È π¢÷È π¡“Õ¬Ÿà ∫π‡ â πµ√߇ â ππ—È π π—Ë π‡Õß À√◊ Õ®ÿ ¥∑ÿ °Ê ®ÿ ¥∫π‡ â π®”π«π®–¡’ ¡‘ µ‘ ‡«≈“Õ¬Ÿà ¥â «¬ ‡ ¡Õ. Õß§å §«“¡√Ÿâ „À¡à π’È ®–𔉪 Ÿà Õß§å §«“¡√Ÿ â „À¡à Õ◊ Ë πÊÕ’ °„π«ß°“√«‘ ™“- °“√∑’Ë ¡’ °“√π”¡‘ µ‘ ‡«≈“‰ª„™â „π»“ µ√å ¢Õßµπ∑—È ß«ß°“√«‘ ∑¬“»“ µ√å ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘ Ë ßøî ‘ ° å ·≈–§≥‘ µ»“ µ√å , ·≈–«ß°“√»‘ ≈ª»“ µ√å Õ— π‰¥â ·°à ‡»√…∞»“ µ√å . º≈°√–∑∫¢Õßß“π«‘ ®— ¬π’È µà Õ §≥‘ µ»“ µ√å Õ¬à “ßßà “¬ Ò. ß“π«‘ ®— ¬π’È ™à «¬„Àâ Õ“®“√¬å ºŸâ Õπ§≥‘ µ»“ µ√å ‡√◊ Ë Õß °“√∫«° ≈∫ §Ÿ ≥ À“√ ‡«°‡µÕ√å “¡“√∂™’È „Àâ π— °‡√’ ¬π‰¥ â ∑√“∫«à “µ”·Àπà ߢÕß º≈≈— æ∏å ®“°°“√∫«° ≈∫ §Ÿ ≥ À“√ √Ÿª∑’ Ë ı · ¥ß∑‘ »∑“ß≈— æ∏å ¢Õ߇«≈“„π ¯ Õ— Ø∞∏“«‘ ¿“§ +y -z -y +x +z -x +y -y -z +x -x +z +y -z -y +x +z -x +y -z -y +x +z -x +y -z -y +x +z -x +y -z -y +x +z -x +y -z -y +x +z -x +y -z -y +x +z -x