สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ Û˜˘ Ú. §«“¡‡™◊ Ë Õ‡√◊ Ë Õ߉ ¬»“ µ√å ∑’ Ë ª√“°Ø„πæ√–‰µ√ªî Æ° §«“¡‡™◊Ë Õ‡√◊Ë Õ߉ ¬»“ µ√å æ√– æÿ ∑∏‡®â “∑√߇√’ ¬°√«¡«à “ ¥‘ √— ®©“π«‘ ™“ («‘ ™“∑’Ë ¢— ¥¢«“ß¡√√§º≈π‘ ææ“π) ¥— ß ∑’Ë ∑√ß· ¥ß‰«â „π æ√À¡™“≈ Ÿ µ√ (∑’ ¶- π‘ °“¬ ’ ≈¢— π∏«√√§ æ√–‰µ√ªî Ø°‡≈à ¡ ∑’Ë ˘) µÕπ«à “¥â «¬ ¡À“»’ ≈ ¡’ „®§«“¡ «à “ ‡æ√“–æ√–Õߧå ∑√߇«â π¢“¥®“° °“√ ‡≈’È ¬ß™’ 溑 ¥∑“ߥ⠫¬¥‘ √— ®©“π«‘ ™“ ‡™à π∑’Ë ¡≥æ√“À¡≥å Õ◊Ë πʪؑ ∫— µ‘ °— π ª√–™“™π®÷ ß°≈à “«¬°¬à Õßæ√–Õߧå . °“√‡≈’È ¬ß™’ 溑 ¥∑“ß∑’Ë ∑√߇«â π¢“¥π—È π ‡√’ ¬°«à “ ¡À“»’ ≈ ¡’ ˜ ¢â Õ §◊ Õ Ò. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√∑”π“¬ Õ«— ¬«– ∑”𓬵”Àπ‘ ∑”𓬂™§≈“ß œ≈œ Ú. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√∑”𓬠≈— °…≥–·°â «¡≥’ ∑”π“¬≈— °…≥– µ√’ - ∫ÿ √ÿ … ∑”‡ πà Àå œ≈œ Û. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√¥Ÿ ƒ°…å ¬“¡ ‡™à π ƒ°…å ¬“µ√“∑— æ Ù. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√欓°√≥å ®— π∑√§√“ ÿ √‘ ¬§√“ ∑”𓬥“«π— ° …— µ√ œ≈œ ı. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√欓°√≥å ≈— °…≥–≈¡Ωπ ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫ œ≈œ ˆ. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√„Àâ ƒ°…å ·µà ßß“π ƒ°…å À¬à “√â “ß °“√∑”„Àâ ‚™§ ¥’ -‚™§√â “¬ „Àâ ¬“º¥ÿ ߧ√√¿å √à “¬¡πµ√å ∑”„Àâ ≈‘È π·¢Á ß §“ß·¢Á ß ¡◊ Õ —Ë π §“ß —Ë π ÀŸ Õ◊È Õ ‡ªì πÀ¡Õ≈Ÿ °·°â « œ≈œ ˜. ∑√߇«â π¢“¥®“°°“√∑”æ‘ ∏’ ∫π∫“π æ‘ ∏’ ·°â ∫π √à “¬¡πµ√å ¢— ∫º’ µ—È ß »“≈æ√–¿Ÿ ¡‘ √¥πÈ ”¡πµ√å œ≈œ „π ¡À“ ¡¬ Ÿ µ√ (∑’ ¶π‘ °“¬ ¡À“«√√§ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Ò) ´÷ Ë ß‡ªì πæ√– Ÿ µ√∑’ Ë °≈à “«∂÷ ß°“√ª√–™ÿ ¡ „À≠à ¢Õ߇∑«¥“ ¡“√ ‡∑æ ·≈–æ√À¡ ®“°À¡◊Ë π®— °√«“≈ ∑’Ë ¡“‡ΩÑ “æ√–æÿ ∑∏‡®â “ ·≈–æ√–¿‘ °…ÿ ß¶å ®”π«π ı √Ÿ ª ∑’Ë ªÉ “¡À“«— π ‡¢µ°√ÿ ß°∫‘ ≈æ— ¥ÿå ·§«â π — °°– ‡π◊Ë Õß®“°æ√–¿‘ °…ÿ ß¶å ‰¡à Õ“®‡ÀÁ πºâŸ ¡“‡¢â “‡ΩÑ “‰¥â ¥â «¬µπ‡Õß æ√–æÿ ∑∏Õß§å ®÷ ß∑√ß·π–π”„Àâ æ√– ¿‘ °…ÿ ߶å √⟠®— °™◊Ë Õ‡∑«¥“ ¡“√ ‡∑æ ·≈–æ√À¡ µ“¡≈”¥— ∫À¡à Ÿ §≥–∑’ Ë ¡“∂÷ ß ·≈–µ√— ‡≈à “‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡«à “ ‡¡◊ Ë Õæ«°‡∑«¥“ ¡“√ ‡∑æ ·≈–æ√À¡ ¡“æ√â Õ¡°— π·≈â « ‰¥â ¡’ ‡ π“¡“√∫ÿ °‡¢â “¡“„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡π—È π ¥â «¬ª√– ߧå √â “¬ æ√–Õß§å ®÷ ß√— ∫ — Ë ß„Àâ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡√— ∫∑√“∫·≈–√–«— ßµ— « ∑√ß ‡≈à “«à “ ¡À“‡ π“¡“√‰¥â —Ë ß„Àâ ‡ π“ ¡“√π—È π¡“®— ∫æ«°∑’Ë ¡“ª√–™ÿ ¡·≈â «¡— ¥ ‰«â ¥â «¬√“§– Õ¬à “„À⠺⟠„¥À≈ÿ ¥√Õ¥‰ª ‰¥â ·≈â «‡Õ“ΩÉ “¡◊ Õ∑ÿ ∫¥‘ π‡√à ߇√â “„Àâ ‡ π“ ¡“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡„Àâ ”‡√Á ® ·µà æ√–Õߧå ∑√ß· ¥ßæÿ ∑∏“πÿ ¿“æ¡‘ „Àâ ‡ π“¡“√ ∑”Õ–‰√·°à ºâŸ ¡“ª√–™ÿ ¡‰¥â ‡≈¬ ·≈–„π ∑’Ë ÿ ¥æ≠“¡“√‰¥â °≈à “« √√‡ √‘ ≠æ√– “«°¢Õßæ√–Õß§å «à “ ‡ªì πºâŸ ™π– ߧ√“¡·≈â « ≈à «ßæâ 𧫓¡À«“¥°≈— « ¡’ ¬» ª√“°ØÕ¬àŸ „πÀ¡àŸ ™π ∫— π‡∑‘ ßÕ¬àŸ „πÀ¡àŸ ‡∑æ∑—È ßÀ≈“¬. „π Õ“Ø“π“Ø‘ ¬ Ÿ µ√ (∑’ ¶π‘ °“¬ ª“Ø‘ °«√√§ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ÒÒ) ‡ªì πæ√– Ÿ µ√∑’ Ë «à “¥â «¬¡πµå ‡§√◊ Ë Õß√— °…“ ™◊Ë ÕÕ“Ø“π“Ø‘ ¬– æ√–æÿ ∑∏‡®â “µ√— ‡≈à “„Àâ ¿‘ °…ÿ ∑—È ßÀ≈“¬øí ߢ≥–ª√–∑— ∫ ≥ ¿Ÿ ‡¢“§‘ ™¨°Ÿ Æ ‡¢µ°√ÿ ß√“™§ƒÀå ·§«â π¡§∏«à “ „π§◊ π«— πÀπ÷Ë ß∑â “«¡À“- √“™∑—È ß Ù Õß§å ¡’ ∑â “«‡« «— ≥¡À“√“™ À√◊ Õ°ÿ ‡«√‡ªì πµâ π æ√â Õ¡¥â «¬°Õß∑— æ ¬— °…å °Õß∑— æ§π∏√√æå °Õß∑— æ°ÿ ¡¿— ≥±å ·≈–°Õß∑— æπ“§¡“‡ΩÑ “æ√–Õߧå ∑’ Ë ¿Ÿ ‡¢“ π—È π ∑â “«‡« «— ≥¡À“√“™°√“∫∑Ÿ ≈„π π“¡¢Õß∑â “«¡À“√“™∑— È ß Ù «à “ æ«° ¬— °…å ∑’Ë ‰¡à ‡≈◊Ë Õ¡„ „πæ√–æÿ ∑∏Õß§å °Á ¡’ ¡“° æ«°π’È Õ“®∑”Õ— πµ√“¬·°à æ√– “«°∑— È ßÀ≈“¬ºâ Ÿ ¡“∫”‡æÁ ≠‡æ’ ¬√Õ¬à Ÿ „π ªÉ “°Á ‰¥â ®÷ ß∑Ÿ ≈¢Õ„Àâ æ√–Õߧå ∑√ß®” ‚¬ ® æÿ ∑⁄ ∏ê⁄ ® ∏¡⁄ ¡ê⁄ ® ß⁄ ¶ê⁄ ® √≥Ì §‚µ ®µ⁄ µ“√‘ Õ√‘ ¬ ®⁄ ®“π‘ ¡⁄ ¡ª⁄ ªê⁄ ê⁄ “¬ ª ⁄ µ‘ ∑ÿ °⁄ ¢Ì ∑ÿ °⁄ ¢ ¡ÿ ª⁄ ª“∑Ì ∑ÿ °⁄ ¢ ⁄ ® Õµ‘ °⁄ °¡Ì Õ√‘ ¬ê⁄ ®Ø˛ ü⁄ ߧ‘ °Ì ¡§⁄ §Ì ∑ÿ °⁄ ¢Ÿ ª ¡§“¡‘ πÌ ‡ÕµÌ ‚¢ √≥Ì ‡¢¡Ì ‡ÕµÌ √≥¡ÿ µ⁄ µÌ ‡ÕµÌ √≥¡“§¡⁄ ¡ æ⁄ æ∑ÿ °⁄ ¢“ ª¡ÿ ®⁄ ®µ‘ (·ª≈§«“¡«à “) ·µà ºâŸ „¥∂◊ Õ‡Õ“æ√–æÿ ∑∏ æ√–∏√√¡ ·≈–æ√– ß¶å ‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ß ‡ÀÁ πÕ√‘ ¬ — ® Ù ª√–°“√¥â «¬ªí ≠≠“Õ— π™Õ∫ §◊ Õ ∑ÿ °¢å °“√‡°‘ ¥·Àà ß∑ÿ °¢å °“√¥— ∫·Àà ß∑ÿ °¢å ·≈–¡√√§¡’ Õß§å ¯ Õ— π‡ªì π∑“ß„Àâ ∂÷ ߧ«“¡¥— ∫∑ÿ °¢å ∫ÿ §§≈‡¢â “∂÷ ß∑’Ë æ÷Ë ß‡™à ππ—È π·≈â « ®–æâ π®“°∑ÿ °¢å ∑—È ßª«ß‰¥â