สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ‡ªïò ¬¡»— °¥‘Ï ‡¡π–‡»«µ ·≈–§≥– √Ÿª∑’ Ë ı ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫§à “‡©≈’Ë ¬ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑√«¡„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß·µà ≈–¢π“¥ [ a = §«“¡·µ°µà “ß ”§— ≠¬‘Ë ß∑“ß ∂‘ µ‘ (§à “æ’ <.Ò)] §√’ ∫„À≠à §√’ ∫°≈“ß §√’ ∫‡≈Á ° .¯ .ˆ .Ù .Ú . ¡§°./°.πÈ ”Àπ— °·Àâ ß .ÙˆıÛ .ÒˆÚÒ .˜ˆ˘Û Ûˆ˘ ª√Õ∑∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ‰¥â ¡’ §à “Õ¬Ÿà „π™à «ß .Ò- Û.ıı ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ à «π„π§√’ ∫¢π“¥°≈“ß§à “ ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑∑’ Ë µ√«®«— ¥‰¥â Õ¬Ÿ à √–À«à “ß .Ò-.˘Ùˆ ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— ° ·Àâ ß Ò °√— ¡ ·≈–„π§√’ ∫¢π“¥‡≈Á °¡’ ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“Õ¬Ÿà „π™à «ß .Òˆ¯-Ú.Ú ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ” Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ (µ“√“ß∑’Ë Ú). ‡¡◊ Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫§à “‡©≈’ Ë ¬ª√‘ ¡“≥ ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ¢Õߧ√’ ∫ª≈“©≈“¡ ·Àâ ß∑—È ß Û ¢π“¥ æ∫«à “ §√’ ∫¢π“¥ ‡≈Á °¡’ ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑‡©≈’Ë ¬ Ÿ ß∑’Ë ÿ ¥‚¥¬ ¡’ §à “‡∑à “°— ∫ .˜ˆ˘ ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ” Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡. √Õß≈ß¡“§◊ Õ§√’ ∫ ¢π“¥„À≠à ´÷ Ë ß¡’ §à “ .Ùˆı ‰¡‚§√°√— ¡/ πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ ·≈–§à “‡©≈’ Ë ¬µË ” ÿ ¥æ∫„π§√’ ∫¢π“¥°≈“ߧ◊ Õ .ÒˆÚ ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ (µ“√“ß ∑’ Ë Ú ·≈–√Ÿ ª∑’ Ë ı) ‚¥¬‡¡◊ Ë Õæ‘ ®“√≥“ ∂÷ ßÕ— µ√“ à «π¢Õߧ√’ ∫∑’ Ë ¡’ §à “ª√Õ∑‡°‘ π ¡“µ√∞“π∑’Ë ¬Õ¡„Àâ ¡’ ‰¥â „πª≈“∑–‡≈ ∑—Ë «‰ª (.ı ¡§°./°.) æ∫«à “ „π§√’ ∫ ¢π“¥‡≈Á °¡’ Õ— µ√“ à «π¥— ß°≈à “«¡“° ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ®”π«π Ò ®“° Òı §√’ ∫ §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ˆˆ.ˆ˜, √Õß≈ß¡“§◊ Õ §√’ ∫¢π“¥„À≠à (Û ®“° Òı §√’ ∫) ·≈–µË ” ÿ ¥„π§√’ ∫¢π“¥°≈“ß (Ú ®“° Òı §√’ ∫) §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– Ú. ·≈– ÒÛ.ÛÛ µ“¡≈”¥— ∫ (µ“√“ß∑’ Ë Ú). ®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå §«“¡·ª√ª√«π ∑“ß ∂‘ µ‘ ¢Õߢâ Õ¡Ÿ ≈ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑√«¡ „π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ߇©≈’Ë ¬ ·µà ≈–¢π“¥æ∫«à “¡’ §«“¡·µ°µà “ß Õ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠¬‘Ë ß∑“ß ∂‘ µ‘ (§à “æ’ <.Ò) √–À«à “ß§à “‡©≈’ Ë ¬ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑ „πª√–‡¿∑§√’ ∫¢π“¥‡≈Á °°— ∫¢π“¥ °≈“ß ·µà ‰¡à ¡’ §«“¡·µ°µà “ß∑“ß ∂‘ µ‘ (§à “æ’ >.ı) √–À«à “ß§à “‡©≈’ Ë ¬ª√‘ ¡“≥ ª√Õ∑„πª√–‡¿∑§√’ ∫¢π“¥„À≠à °— ∫ ¢π“¥°≈“ß √«¡∂÷ ß„π§√’ ∫¢π“¥„À≠à °— ∫¢π“¥‡≈Á °·µà Õ¬à “ß„¥ (µ“√“ß∑’ Ë Ú ·≈–√Ÿ ª∑’Ë ı). πÕ°®“°π’È ®“°°“√ «‘ ‡§√“–Àå §«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õߪ√‘ ¡“≥ ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ‰¥â °— ∫ ¢π“¥¢Õߧ√’ ∫ª≈“æ∫«à “ ‰¡à ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß∫«°¢Õß§à “§«“¡‡¢â ¡¢â π ¥— ß°≈à “«∑—È ß„π¥â “𧫓¡¬“«·≈–πÈ ” Àπ— °¢Õߧ√’ ∫ °≈à “«§◊ Õ ¢π“¥¢Õß §√’ ∫∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‰¡à ‰¥â ∫à ß™’È ∂÷ ߪ√‘ ¡“≥ ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π·µà Õ¬à “ß„¥ ‚¥¬¡’ §à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï À — ¡æ— π∏å (R) = -.Ò˜ˆ˘ ·≈– -.ÚÚ˜Ò µ“¡ ≈”¥— ∫. ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑√«¡∑’Ë µ√«®«— ¥‰¥â „π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“·µà ≈– ¢π“¥∑’Ë ‰¥â ¥— ß°≈à “« ‡¡◊Ë Õπ”¡“µ√«® Õ∫§«“¡·ª√ª√«π‚¥¬æ‘ ®“√≥“∂÷ ß §«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ß§à “ Ÿ ß ÿ ¥ µË ” ÿ ¥ ·≈–§à “‡©≈’ Ë ¬ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“ ©≈“¡·Àâ ß∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ‰¥â æ∫«à “ „π ª√–‡¿∑§√’ ∫¢π“¥„À≠à ¡’ §«“¡·ª√ ª√«π¢Õߢâ Õ¡Ÿ ≈ Ÿ ß∑’ Ë ÿ ¥. √Õß≈ß¡“§◊ Õ §√’ ∫¢π“¥‡≈Á ° ‚¥¬∑’Ë §√’ ∫¢π“¥°≈“ß ¡’ §«“¡·ª√ª√«π¢Õߢâ Õ¡Ÿ ≈πâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¥— ß· ¥ß√Ÿ ª∑’Ë ˆ. πÕ°®“°π’È „π°“√«‘ ‡§√“–Àå ª √‘ ¡ “≥ª √ Õ∑ „ π “ √ ¡ “ µ √ ∞ “ π DORM-Ú ‡æ◊Ë Õµ√«® Õ∫¡“µ√∞“π °“√«‘ ‡§√“–Àå ‚¥¬‡¡◊Ë Õπ”¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‰¥â „π·µà ≈–§√—È ß¡“‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— π æ∫«à “ §à “‡©≈’Ë ¬µ≈Õ¥°“√«‘ ‡§√“–Àå ¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Ù.ıÚ ± .ÚÚÒ ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— ° ·Àâ ß Ò °√— ¡ ·≈–‡™à π‡¥’ ¬«°— π„π°“√ µ√«® Õ∫ % recovery ¢Õß°“√«‘ - ‡§√“–Àå „π§√— È ßπ’ È æ∫«à “¡’ §à “‡©≈’Ë ¬µ≈Õ¥ °“√»÷ °…“‡∑à “°— ∫ √â Õ¬≈– ÒÚ.Ù √“¬≈–‡Õ’ ¬¥· ¥ß„π¿“§ºπ«°∑’Ë Û