สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ®”Àπà “¬„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ Ûˆ¯ ‡¡µ√ ·≈–πÈ ”Àπ— ° ıÚ °√— ¡ ·≈–§√’ ∫ ¢π“¥‡≈Á °∑’Ë ÿ ¥¡’ §«“¡¬“« ˜.ı ‡´πµ‘ - ‡¡µ√ ·≈–πÈ ”Àπ— ° Ú.Ú °√— ¡. ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß ®“°°“√µ√«®«‘ ‡§√“–Àå ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡ ·Àâ ß∑—È ßÀ¡¥„π°“√»÷ °…“§√—È ßπ’È æ∫«à “ §à “ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑ Ÿ ß ÿ ¥æ∫„π ª√–‡¿∑§√’ ∫¢π“¥„À≠à ´÷ Ë ß¡’ §«“¡¬“« Ú˘.ı ‡´πµ‘ ‡¡µ√ πÈ ”Àπ— ° ÒÒı °√— ¡ ‚¥¬¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Û.ıı ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ” Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡. √Õß≈ß¡“‡ªì π§√’ ∫ ¢π“¥ ‡≈Á ° §«“¡¬“« ˘. ‡´πµ‘ ‡¡µ√ πÈ ”Àπ— ° Ù.¯ °√— ¡ ´÷Ë ß¡’ §à “ Ú.Ú ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ ·≈– §à “ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑µË ”∑’Ë ÿ ¥æ∫„π §√’ ∫¢π“¥°≈“ß´÷Ë ß¡’ §«“¡¬“« ˜. ‡´πµ‘ ‡¡µ√ πÈ ”Àπ— ° ı °√— ¡ ‚¥¬¡’ §à “‡∑à “°— ∫ .Ò ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— ° ·Àâ ß Ò °√— ¡ (µ“√“ß∑’Ë Ú). ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“¢â Õ¡Ÿ ≈∑—È ßÀ¡¥¢Õß §à “ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ §√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß·µà ≈–¢π“¥∑’Ë µ√«®«‘ ‡§√“–Àå ‰¥â „π°“√»÷ °…“§√—È ßπ’È æ∫«à “ „π§√’ ∫¢π“¥„À≠à ª√‘ ¡“≥ µ“√“ß∑’Ë Ú ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß (¡§°./°.ππ.·Àâ ß) ·≈–§à “∑“ß ∂‘ µ‘ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß µ— «Õ¬à “ß∑’Ë À¡“¬‡Àµÿ §√’ ∫„À≠à §√’ ∫°≈“ß §√’ ∫‡≈Á ° Ò .ˆÙ .Ú .ˆÙ˜ §à “¡“µ√∞“πª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑∑’Ë Õπÿ ≠“µ Ú Û.ıı .ÛÛÚ .˜ˆˆ „Àâ ¡’ ‰¥â „πª≈“∑–‡≈∑—Ë «‰ª ·≈–Õ“À“√ Û .Ú˜ .ı¯ .ıˆ¯ ∑–‡≈ .ı ‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡ (¡°./°°.) Ù .ÒÙ .¯Ûı .ˆ˜˜ (WHO, 1991; °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢, ı .¯Ú .Ú˘ Ú.Ú ÚıÚ˘) ˘ ˆ .ÚÚ .Ò Ò.ı ˜ .Û .ÒÚ Ò.Û ¯ Ò.Ú˜ .Ùˆ .Ú˘ ˘ Ò.ˆ .Ò .ıÚ˘ Ò .ÛÙ .Ú .Ú˘ı ÒÒ .ıÒ .Òˆ Ò.ÚÚ ÒÚ .˘¯ .ÚÚ .Òˆ¯ ÒÛ .ˆˆ .˘Ùˆ .Û˘˜ ÒÙ .ÛÚ .ıˆ .Ú˘ Òı .Ò .ÒÒ Ò.Ú §à “‡©≈’ Ë ¬ .Ùˆı .ÒˆÚa .˜ˆ˘* à «π‡∫’ Ë ¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .˘Û˘ .Û˜ .ıÙ˜ æ‘ — ¬ .Ò -Û.ıı .Ò-.˘Ùˆ .Òˆ¯-Ú.Ú >.ı µ≈.** (%) Ú. ÒÛ.Û ˆˆ.ˆ˜ À¡“¬‡Àµÿ = > .ı ‰¡‚§√°√— ¡/πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡ *§«“¡·µ°µà “ß‚¥¬π— ¬ ”§— ≠∑“ß ∂‘ µ‘ (§à “æ’ <.Ò) ** à «πµà Õ≈â “π à «π (ppm)