สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ®”Àπà “¬„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ Ûˆˆ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ ‚¥¬ ¡’ ¢—È πµÕπ¥— ßπ’È Ò. ™—Ë ßπÈ ”Àπ— °·≈–«— ¥§«“¡¬“« §√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß ‡æ◊ Ë Õª√–°Õ∫°“√ ·¬°¢π“¥ ‚¥¬«— ¥®“°®ÿ ¥°÷Ë ß°≈“ߢÕß ∞“π§√’ ∫∂÷ ߪ≈“¬ ÿ ¥¢Õߧ√’ ∫. Ú. ‡™Á ¥·≈–¢— ¥„Àâ –Õ“¥ ‡æ◊Ë Õ °”®— ¥ΩÿÉ π·≈–‡¢¡à “µà “ßÊ ∑’Ë µ‘ ¥¡“°— ∫ §√’ ∫ª≈“ÕÕ°„Àâ À¡¥ ∑‘ È ß„Àâ ·Àâ ß Û. ÿà ¡µ— ¥µ— «Õ¬à “߇π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ ·µà ≈–™‘È π ª√–¡“≥ ı ®ÿ ¥ (√Ÿ ª∑’Ë Û). Ù. ·¬° à «πº‘ «Àπ— ß ¢Õ ß ™‘È π µ— «Õ¬à “ßÕÕ°‰ª ·≈–∫¥‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ∑’Ë ‰¥â „Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥‡ªì π‡π◊È Õ‡¥’ ¬«°— π (√Ÿ ª∑’Ë Û). ı. π”µ— «Õ¬à “ ß ‡ π◊È Õ ‡ ¬◊Ë Õ∑’Ë ∫¥ ≈–‡Õ’ ¬¥·≈â «‰ªÕ∫„πµŸâ Õ∫´÷Ë ß¡’ æ— ¥≈¡ ™à «¬À¡ÿ π‡«’ ¬πÕ“°“»¿“¬„π ∑’Ë ˆ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ‡ªì π‡«≈“ ÚÙ ™—Ë «‚¡ß. ˆ. π”‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ‡¬Á π „πµŸâ ¥Ÿ ¥§«“¡™◊È πÕ— µ‚π¡— µ‘ „Àâ ‰¥â πÈ ” Àπ— °§ß∑’Ë °à Õπ°“√«‘ ‡§√“–Àå ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ. °“√«‘ ‡§√“–Àå ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑ √«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡ ·Àâ ß °“√‡µ√’ ¬¡«‘ ‡§√“–Àå ·≈–°“√ °— ¥ “√ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“ ©≈“¡ °“√‡µ√’ ¬¡°“√«‘ ‡§√“–Àå „™â «‘ ∏’ ´÷Ë ß¥— ¥·ª≈ß®“° Kenneth Helrich (1990) ∑’Ë ‰¥â 𔇠πÕ‰«â „π AOAC Of- ficial Methods of Analysis Ò ‚¥¬ ¬à Õ¬µ— «Õ¬à “߇π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“©≈“¡ „π™ÿ ¥Õÿ ª°√≥å √–∫∫ªî ¥ ·≈–µ√«®«— ¥ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡¥â «¬‡§√◊Ë Õß«‘ - ‡§√“–Àå ª√Õ∑™π‘ ¥ cold vapor ato- mic absorption spectrophotometry ¡’ ¢—È πµÕπ„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√µà “ßÊ ¥— ßπ’È Ò. ™—Ë ßµ— «Õ¬à “߇π◊È Õ‡¬◊Ë Õ§√’ ∫ª≈“ ©≈“¡·Àâ ß .ı °√— ¡ „ à „π¢«¥¬à Õ¬°≈¡ °â π·∫π „ à ≈Ÿ °·°â «°— π‡¥◊ Õ¥ Û-ı ‡¡Á ¥. Ú. ‡µ‘ ¡ vanadium pentoxide ª√–¡“≥ .Ò °√— ¡ ≈ß„π¢«¥¬à Õ¬‡æ◊Ë Õ ‡√à ߪؑ °‘ √‘ ¬“. Û. ‡µ‘ ¡ “√≈–≈“¬°√¥ HNO 3 : H 2 SO 4 (Ò :Ò) ≈߉ª Úı ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ‡æ◊Ë Õ ¬à Õ¬µ— «Õ¬à “ß. Ù. π”¢«¥¬à Õ¬‰ªµà Õ°— ∫™ÿ ¥§«∫ ·πà π (§Õπ‡¥π‡´Õ√å ) ∑’Ë ¡’ πÈ ”‡¬Á π Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ª√–¡“≥ Ò Õß»“‡´≈‡ ’ ¬ ºà “πµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬„ à „¬·°â «™ÿà ¡πÈ ” ∑’ Ë ª≈“¬™ÿ ¥§«∫·πà π ‡æ◊ Ë Õ¥— °‰Õª√Õ∑ ‰¡à „Àâ √–‡À¬ÕÕ°‰ª¢≥–¬à Õ¬. ı. ®— ¥«“ß™ÿ ¥¢«¥°≈—Ë π„πÕà “ßπÈ ” §«∫§ÿ ¡Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ˘ı ± Ú Õß»“‡´≈- ‡ ’ ¬ ∑”°“√¬à Õ¬µ— «Õ¬à “ߪ√–¡“≥ Ú π“∑’ ®π‰¥â “√≈–≈“¬ ’ πÈ ”µ“≈. ˆ. ‡µ‘ ¡ “√≈–≈“¬Õ‘Ë ¡µ— « K 2 S 2 O 8 ≈߉ª Ò ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ‡æ◊Ë Õ‡µ‘ ¡ÕÕ°´‘ ‡®π „Àâ “√ª√Õ∑ ·≈–‡µ‘ ¡πÈ ”°≈—Ë π ı ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ‡¢¬à “„Àâ ‡¢â “°— π. ˜. ¬à Õ¬µ— «Õ¬à “ßµà Õ‰ª∑’ Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ˘ı ± Ú Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ª√–¡“≥ Ú ™—Ë «‚¡ß ®“°π—È π∑”„Àâ ‡¬Á π¥â «¬πÈ ”‡¬Á π ª√— ∫ª√‘ ¡“µ√‡ªì π Ò ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√. ¯. π”µ— «Õ¬à “߇π◊È Õ‡¬◊Ë Õ∑’Ë ¬à Õ¬·≈â « ‰ª«‘ ‡§√“–Àå ¥â «¬‡§√◊ Ë Õß«‘ ‡§√“–Àå ª√Õ∑ µà Õ‰ª. °“√µ√«®«— ¥ª√‘ ¡“≥ “√ ª√Õ∑√«¡„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ¥â «¬‡§√◊Ë Õß Mercury Monitor TM 3200 Ò. ‡ªî ¥‡§√◊Ë Õß ·≈–µ—È ß§à “µà “ßÊ √«¡∑— È ßª√— ∫Õ— µ√“‰À≈¢Õß·°ä ‰π‚µ√- ‡®π ·≈–‡√‘Ë ¡«‘ ‡§√“–Àå “√¡“µ√∞“π ‚¥¬‡∑ “√≈–≈“¬∑’Ë µâ Õß°“√«‘ ‡§√“–Àå ≈ß„π¢«¥«‘ ‡§√“–Àå . Ú. ‡µ‘ ¡ “√√’ ¥‘ «»‘ ß Ò ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ‚¥¬„π√–¬–π’È Õ‘ ÕÕπ¢Õߪ√Õ∑®–∂Ÿ ° √’ ¥‘ «»å „Àâ °≈“¬‡ªì π‰Õª√Õ∑. Û. °“√µ√«®«— ¥ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑ ¥â «¬‡§√◊Ë Õß Mercury Monitor TM 3200 ‡§√◊Ë Õß®–µ√«®«— ¥ª√‘ ¡“≥ “√ ª√Õ∑√«¡·≈–æ‘ ¡æå §à “∑’Ë ‰¥â ÕÕ°¡“„π √Ÿ ªæ◊ È π∑’ Ë „µâ °√“ø. Ù. π”§à “∑’Ë ‰¥â „π™ÿ ¥µ— «Õ¬à “߇π◊È Õ ‡¬◊Ë Õ ¡“§”π«≥ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑√«¡ ‚¥¬‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫§à “∑’Ë ‰¥â °— ∫°√“ø ¡“µ√∞“π Àπà «¬∑’Ë ‰¥â §◊ Õ‰¡‚§√°√— ¡/ πÈ ”Àπ— °·Àâ ß Ò °√— ¡. √Ÿ ª∑’ Ë Û ¿“æ√Õ¬µ— ¥§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß ·≈–≈— °…≥–™‘È π‡π◊È Õ·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ¢Õߧ√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ßÀ≈— ß∫¥≈–‡Õ’ ¬¥.