สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ®”Àπà “¬„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ÛˆÙ «à “¡’ ª√‘ ¡“≥¡“°„π∫√‘ ‡«≥æ◊È πº‘ «¥‘ π µ–°Õπ‡¡◊ Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫„π¡«≈πÈ ”, ®÷ ß∑”„Àâ ª≈“©≈“¡‡ªì π — µ«å πÈ ”™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ‚Õ°“ √— ∫ “√‚≈À–Àπ— ° ‚¥¬ ‡©æ“–ª√Õ∑∑’ Ë ªπ‡ªó ô ÕπÕ¬Ÿ à ‰¥â ¡“° ‡¡◊ Ë Õ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫ª≈“·≈– — µ«å πÈ ”™π‘ ¥ Õ◊Ë π‚¥¬∑—Ë «‰ª. °“√°‘ πÕ“À“√¢Õߪ≈“©≈“¡ ‚¥¬ à «π„À≠à ®–®— ∫°‘ πª≈“·≈– — µ«å πÈ ”∑’Ë ¡’ ¢π“¥‡≈Á °°«à “‡ªì πÕ“À“√. ¿“¬„𠪓°¢Õߪ≈“©≈“¡ª√–°Õ∫¥â «¬øí π∑’Ë ·À≈¡§¡·¢Á ß·√ß “¡“√∂°— ¥·≈–°‘ π ‡À¬◊ Ë Õ∑— È ßµ— «‰¥â „π∑— π∑’ ‚¥¬®— ¥‡ªì πª≈“ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π™—È πÕ“À“√ (trophic level) ∑’Ë Ÿ ß ÿ ¥„π∑–‡≈ ‡ªì πºŸâ ≈à “ (predator) ∑’Ë ”§— ≠. ¥— ßπ—È π °“√∑’Ë ª≈“©≈“¡°‘ π — µ«å πÈ ”Õ◊ Ë πÊ ‡ªì πÕ“À“√ √«¡∂÷ ß — µ«å πÈ ”∑’Ë µ“¬·≈â «·≈–Õ¬Ÿà „π™—È πÕ“À“√∑’Ë Ÿ ß ‡™à π°— π Õ’ °∑—È ßª≈“©≈“¡Õ“¬ÿ ¬◊ π “¡“√∂‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ‰ª∂÷ ß¢π“¥„À≠à ‰¥â ®÷ ß∑”„Àâ ª≈“©≈“¡¡’ ‚Õ°“ – ¡ “√ª√Õ∑‰¥â „πª√‘ ¡“≥¡“° ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õß°— ∫°“√«‘ ®— ¬¢Õ߇ªïò ¬¡»— °¥‘Ï ‡¡π–‡»«µ ·≈–√— ™π’ ‘ √‘ ¬ß§å ˜ ∑’ Ë æ∫«à “ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π‡π◊ È Õ‡¬◊ Ë Õ°≈â “¡‡π◊ È Õ ¢Õߪ≈“©≈“¡¡’ §«“¡ Õ¥§≈â Õß°— ∫ πÈ ”Àπ— °µ— «ª≈“, ‚¥¬æ∫«à “ª≈“©≈“¡ ∑’Ë ®— ∫‰¥â ®“°∑–‡≈Õ— π¥“¡— π¡’ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ Ÿ ߢ÷È πÕ¬à “ß™— ¥‡®π ‡¡◊ Ë Õª≈“¡’ πÈ ”Àπ— °¡“°¢÷ È π. ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õßπ’È „π√“¬ß“π¢Õß ∂“∫— π«‘ ®— ¬∑√— 欓°√∑“ßπÈ ” ¯ ∫— π∑÷ ° «à “ µ— «Õ¬à “ߪ≈“©≈“¡ÀπŸ ∑’Ë ®— ∫‰¥â ∑’Ë ·∑à π‡Õ√“«— ≥ „π°“√‡°Á ∫µ— «Õ¬à “ߧ√— È ß∑’ Ë Ò ª√–®”ªï ÚıÙÒ ´÷Ë ß¡’ πÈ ”Àπ— ° Ú.˘ °‘ ‚≈°√— ¡ ¡’ §à “ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ Ÿ ß∑’Ë ÿ ¥„π®”π«πª≈“∑—È ßÀ¡¥ ÒÙÒ µ— «Õ¬à “ß∑’Ë ®— ∫‰¥â „π™à «ß‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ‚¥¬¡’ §à “‡∑à “°— ∫ Ò.Ò¯˘Ú ‰¡‚§√°√— ¡/ °√— ¡πÈ ”Àπ— °·Àâ ß ·≈–Õ’ ° Ú µ— «Õ¬à “ß °Á ¡’ §à “ “√ª√Õ∑„πª√‘ ¡“≥∑’Ë Ÿ ß°«à “ ‡¡◊ Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫ª≈“™π‘ ¥Õ◊ Ë πÕ¬à “ß ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π°“√ »÷ °…“§√—È ßÕ◊Ë πÊ ∑—È ß„πª≈“©≈“¡ÀπŸ , ©≈“¡ÀŸ ¥” ·≈–©≈“¡°∫∑’Ë ®— ∫‰¥â ‰¡à ¡’ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ„π√–¥— ∫ ∑’ Ë ·µ°µà “ß®“°ª≈“™π‘ ¥Õ◊ Ë π·µà Õ¬à “ß„¥. ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈¥— ß°≈à “«∫à ß™’È «à “ ª√‘ ¡“≥ °“√ – ¡¢Õß “√ª√Õ∑„π‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈“ ©≈“¡¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ªí ®®— ¬À≈“¬ª√–°“√ ‡™à π ™π‘ ¥·≈–¢π“¥ (Õ“¬ÿ ) ¢Õߪ≈“, ·À≈à ß∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·≈–™à «ßƒ¥Ÿ °“≈, √«¡∂÷ ߧ«“¡·µ°µà “ß„π·µà ≈–Õ«— ¬«– ¢Õßµ— «ª≈“Õ’ °¥â «¬. ‡°≥±å ¡“µ√∞“π “√ª√Õ∑„π ª≈“·≈– — µ«å ∑–‡≈ ‡°≥±å ¡“µ√∞“πª√‘ ¡“≥ “√ ª√Õ∑„πª≈“À√◊ Õ — µ«å πÈ ”¢Õ߉∑¬ ª√ “°ØÕ¬Ÿà „ πª√ –°“»°√ –∑√ « ß “∏“√≥ ÿ ¢ ˘ „π‡√◊Ë Õß ¡“µ√∞“π Õ“À“√∑’ Ë ¡’ “√ªπ‡ªó ô Õπ ´÷ Ë ß‰¥â °”Àπ¥ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„πÕ“À“√∑–‡≈„Àâ ¡’ §à “‰¥â ‰¡à ‡°‘ π .ı ¡‘ ≈≈‘ °√— ¡/Õ“À“√ Ò °‘ ‚≈°√— ¡ (‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡) ‚¥¬„Àâ ¡’ ‰¥â ‰¡à ‡°‘ π .Ú ¡‘ ≈≈‘ °√— ¡/Õ“À“√ Ò °‘ ‚≈°√— ¡ „πÕ“À“√ª√–‡¿∑Õ◊Ë π. πÕ° ®“°π’È ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑∑’Ë „Àâ ¡’ ‰¥â ‰¡à ‡°‘ π .ı ‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡ ¬— ߇ªì π ¡“µ√∞“π∑’Ë „™â °”Àπ¥„πÕ“À“√∑–‡≈ à ßÕÕ°¢Õ߉∑¬·≈–ª√–‡∑»™—È ππ” ®”π«π¡“°Õ’ °¥â «¬. ”À√— ∫‡°≥±å ¡“µ√∞“π¢Õß “√ ª√Õ∑„π — µ«å πÈ ”∑’Ë °”À𥂥¬Àπà «¬ ß“πµà “ßÊ ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„π√–¥— ∫ “°≈·≈–π‘ ¬¡„™â „π°“√Õâ “ßÕ‘ ß ¡’ ∑— È ß„π √Ÿ ª¢Õß “√ª√Õ∑√«¡·≈– “√ª√Õ∑ Õ‘ π∑√’ ¬å (ª√Õ∑‡¡∏‘ ¬å ≈) ·≈–°≈ÿ à ¡ — µ«å πÈ ”∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡∂÷ ß ¥— ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë Ò. ¿Ÿ ¡‘ À≈— ߢÕßß“π«‘ ®— ¬ „π√–¬–À≈“¬ªï ∑’Ë ºà “π¡“®π∂÷ ß ªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ¡’ §à “π‘ ¬¡„π°“√∫√‘ ‚¿§§√’ ∫ ª≈“©≈“¡À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ çÀŸ ©≈“¡é Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ´÷ Ë ß à ߺ≈„Àâ ¡’ °“√∑” ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢÷ È π¡“‡æ◊ Ë ÕµÕ∫ πÕß §«“¡µâ Õß°“√¥— ß°≈à “«„πªï Àπ÷Ë ßÊ ‡ªì π ®”π«π Ÿ ß¡“°. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ®“° ·π«‚πâ ¡§«“¡‡°’ Ë ¬«¢â ÕߢÕß “√ª√Õ∑ „πª≈“©≈“¡¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π ª√–°Õ∫ °— ∫°“√µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡√ÿ π·√ß®“° æ‘ …¿— ¬¢Õß “√ª√Õ∑ ®÷ ߇ªì π∑’Ë À«—Ë π ‡°√ß°— π¡“°∂÷ ߧ«“¡‡ ’Ë ¬ß¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§«à “®–‰¥â √— ∫ “√ª√Õ∑∑’Ë – ¡ Õ¬Ÿà „π§√’ ∫ª≈“©≈“¡‡À≈à “π—È π‡¢â “ Ÿà √à “ß°“¬·≈–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬¢÷È π‰¥â . °“√»÷ °…“«‘ ®— ¬„π§√—È ßπ’È ‡ªì π°“√ ÿà ¡ ‡°Á ∫µ— «Õ¬à “ߧ√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ¡’ ®”Àπà “¬„π∑â Õßµ≈“¥ ¡“«‘ ‡§√“–Àå À“ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π‡π◊ È Õ‡¬◊ Ë Õµ“¡À≈— ° «‘ ™“°“√ ‡æ◊ Ë Õª√–‡¡‘ π«à “§«“¡‡¢â ¡¢â π ¬— ßÕ¬Ÿà „π‡°≥±å ¡“µ√∞“πª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß “√ª√Õ∑„πÕ“À“√∑–‡≈À√◊ Õ‰¡à ´÷Ë ß®–‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈æ◊È π∞“π„π°“√ª√–- ‡¡‘ 𧫓¡‡ ’Ë ¬ß¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ÀŸ ©≈“¡ µà Õ‰ª.