สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ®”Àπà “¬„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ÛˆÚ ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑ „π §√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß ∑’Ë ®”Àπà “¬ „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ * ®“°°“√¡’ §à “π‘ ¬¡„π°“√∫√‘ ‚¿§§√’ ∫ª≈“©≈“¡À√◊ Õ∑’ Ë ‡√’ ¬°«à “ çÀŸ ©≈“¡é Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ‰¥â à ߺ≈„Àâ ¡’ °“√∑” ª√–¡ßª≈“©≈“¡¡“°¢÷È π‡æ◊Ë ÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâ Õß°“√. ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈·π«‚πâ ¡§«“¡‡°’Ë ¬«¢â ÕߢÕß “√ª√Õ∑„πª≈“ ©≈“¡∑’Ë ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „π∑“ß∫«°‚¥¬µ√ß°— ∫πÈ ”Àπ— °µ— «ª≈“ ª√–°Õ∫°— ∫°“√µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡√ÿ π·√ß®“°æ‘ …¿— ¬ ¢Õß “√ª√Õ∑ ®÷ ߇ªì π∑’Ë À«—Ë π‡°√ß°— π¡“°∂÷ ߧ«“¡‡ ’Ë ¬ß¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§∑’Ë ‰¥â √— ∫ “√ª√Õ∑´÷Ë ß – ¡Õ¬Ÿà „π§√’ ∫ª≈“©≈“¡ µà “ßÊ ‡¢â “ Ÿ à √à “ß°“¬·≈–Õ“®°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬‰¥â . °“√»÷ °…“«‘ ®— ¬§√— È ßπ’ È ‡ªì π°“√ ÿ à ¡‡°Á ∫µ— «Õ¬à “ߧ√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß ∑’ Ë ¡’ ®”Àπà “¬„π∑â Õßµ≈“¥¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡“«‘ ‡§√“–Àå ª√‘ ¡“≥¢Õß “√ª√Õ∑„π‡π◊ È Õ‡¬◊ Ë Õ‚¥¬«‘ ∏’ cold vapor atomic absorption spectroscopy. ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ 𧫓¡‡¢â ¡¢â π¢Õß “√ª√Õ∑∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ‰¥â «à “Õ¬Ÿà „π ‡°≥±å ¡“µ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿— ¬„πÕ“À“√∑–‡≈À√◊ Õ‰¡à ‡æ◊Ë Õ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈æ◊È π∞“π ”À√— ∫°“√ª√–‡¡‘ 𧫓¡‡ ’Ë ¬ß„π°“√ ∫√‘ ‚¿§ÀŸ ª≈“©≈“¡¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§µà Õ‰ª. º≈°“√«‘ ‡§√“–Àå ª√‘ ¡“≥ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ßæ∫«à “ §√’ ∫¢π“¥‡≈Á °¡’ °“√ – ¡ “√ª√Õ∑„πª√‘ ¡“≥∑’Ë Ÿ ß°«à “§√’ ∫¢π“¥°≈“ßÕ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠∑“ß ∂‘ µ‘ (§à “æ’ <.Ò) ·≈–¡’ ·π«‚πâ ¡ Ÿ ß°«à “§√’ ∫¢π“¥„À≠à ¥â «¬, ‚¥¬¡’ §à “‡©≈’Ë ¬ª√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫¢π“¥‡≈Á ° °≈“ß ·≈–„À≠à ‡∑à “°— ∫ .˜ˆ˘, .ÒˆÚ ·≈– .Ùˆı ‰¡‚§√°√— ¡/ °√— ¡πÈ ”Àπ— °·Àâ ß µ“¡≈”¥— ∫. Õ’ °∑—È ßæ∫«à “„π§√’ ∫¢π“¥‡≈Á °∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ¡’ Õ— µ√“ à «π¢Õߧ√’ ∫∑’Ë ¡’ §à “ª√Õ∑ Ÿ ߇°‘ π¡“µ√∞“π (.ı ¡§°./°.) ¡“°∑’ Ë ÿ ¥∂÷ ß√â Õ¬≈– ˆˆ.ˆ˜ ¢≥–∑’ Ë æ∫„π§√’ ∫¢π“¥°≈“ß·≈–„À≠à ‡æ’ ¬ß√â Õ¬≈– ÒÛ.ÛÛ ·≈– Ú. µ“¡≈”¥— ∫ ·≈–®“°°“√«‘ ‡§√“–Àå º≈∑’ Ë ‰¥â ¥— ß°≈à “«‰¡à æ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√‘ ¡“≥ª√Õ∑∑’ Ë – ¡Õ¬Ÿ à „π‡π◊ È Õ‡¬◊ Ë Õ°— ∫ ¢π“¥¢Õߧ√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π·µà Õ¬à “ß„¥, ‚¥¬„π°“√»÷ °…“π’È æ∫«à “§«“¡‡¢â ¡¢Õß “√ª√Õ∑ Ÿ ß ÿ ¥∑’Ë µ√«®«— ¥ ‰¥â §◊ Õ Û.ıı ‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡πÈ ”Àπ— °·Àâ ß (§‘ ¥‡ªì π ˜.Ò ‡∑à “¢Õß§à “¡“µ√∞“π) „π§√’ ∫¢π“¥„À≠à ·≈–¡’ §à “µË ” ÿ ¥‡∑à “°— ∫ .Ò ‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡πÈ ”Àπ— °·Àâ ß „π§√’ ∫¢π“¥°≈“ß. ‡¡◊ Ë Õ§”π«≥§à “‡©≈’ Ë ¬‚¥¬√«¡¢Õߪ√‘ ¡“≥ “√ª√Õ∑„π§√’ ∫ª≈“©≈“¡·Àâ ß∑’Ë „™â „π°“√»÷ °…“§√—È ßπ’È ¡’ §à “‡∑à “°— ∫ .Ùˆı ‰¡‚§√°√— ¡/°√— ¡πÈ ”Àπ— °·Àâ ß ·≈– Õ— µ√“ à «π¢Õߧ√’ ∫∑’Ë ¡’ “√ª√Õ∑‡°‘ π¡“µ√∞“π‡∑à “°— ∫√â Õ¬≈– ÛÛ.Û ¢Õß∑—È ßÀ¡¥. §” ”§— ≠ : “√ª√Õ∑, §√’ ∫ª≈“©≈“¡, ÀŸ ©≈“¡ ‡ªïò ¬¡»— °¥‘Ï ‡¡π–‡»«µ √“™∫—≥±‘µ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ¡∫— µ‘ Õ‘ π∑√å §ß + æ‘ ¡æ√ ‡®√‘ ≠»√’ ✝ + ∂“∫— π«‘ ®— ¬∑√— 欓°√∑“ßπÈ ” ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ✝ »Ÿ π¬å ∫√‘ °“√«‘ ™“°“√·Àà ß®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ π‘ æπ∏å µâ π©∫— ∫ * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ‡¡◊ ËÕ«—π∑’ Ë Òˆ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙı