สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ¡∫Ÿ √≥å ÿ ¢ ”√“≠ Ûı˘ √–¬–∑’ Ë Ú √–À«à “ߪï ÚıÙı -ÚıÙ˘ √–¬–∑’ Ë Û √–À«à “ߪï ÚıÙ˜ -ÚııÛ ·≈–‰¥â °”Àπ¥°‘ ®°√√¡·≈–¢—È π µÕπ°“√∂à “¬‚Õπ ¥— ßπ’È Ò. ¥â “π‚§√ß √â “ßæ◊È π∞“π ‰¥â ·°à °“√§¡π“§¡·≈–°“√¢π à ß °“√ “∏“√≥Ÿ ª‚¿§ “∏“√≥Ÿ ª°“√ °“√º— ߇¡◊ Õß ·≈–°“√§«∫§ÿ ¡Õ“§“√ ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Ò. Ú. ¥â “πß“π à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ ™’ «‘ µ - °“√ à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ, ß“π «— ¥‘ - °“√ — ߧ¡, π— π∑π“°“√ ∂à “¬‚Õπ„π √–¬–∑’ Ë Ò - °“√ª√— ∫ª√ÿ ß·À≈à ß™ÿ ¡™π ·ÕÕ— ¥·≈–∑’Ë Õ¬àŸ Õ“»— ¬ ∂à “¬‚Õπ„π√–¬– ∑’ Ë Ò-Ú - °“√®— ¥√–∫∫°“√»÷ °…“·≈– °“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’ Ë Ú- Û. Û. °“√®— ¥√– ‡∫’ ¬∫™ÿ ¡™π/ — ߧ¡ ·≈–°“√√— °…“§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ - °“√ à ߇ √‘ ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈– °“√¡’ à «π√à «¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√ æ— ≤π“∑â Õß∂‘Ë π ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Ò. - °“ √ªÑ Õ ß °— π·≈ –∫√ √ ‡ ∑“ “∏“√≥¿— ¬ ·≈–°“√√— °…“§«“¡ ß∫ ‡√’ ¬∫√â Õ¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬„π™’ «‘ µ ·≈–∑√— æ¬å ‘ π ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Ú. Ù. ¥â “π°“√«“ß·ºπ°“√ à ß ‡ √‘ ¡°“√≈ß∑ÿ π æ≥‘ ™¬°√√¡·≈– °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« - °“√«“ß·ºπæ— ≤π“∑â Õß∂‘Ë π ·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Ò - °“√ à ߇ √‘ ¡°“√≈ß∑ÿ π, °“√ æ≥‘ ™¬°√√¡·≈–°“√æ— ≤π“Õÿ µ “À- °√√¡ ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Û. ı. ¥â “π°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√·≈– °“√Õπÿ √— °…å ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’Ë Ò-Û. ˆ. ¥â “π»‘ ≈ª–·≈–«— ≤π∏√√¡ ®“√’ µª√–‡æ≥’ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“∑â Õß ∂‘Ë π ∂à “¬‚Õπ„π√–¬–∑’ Ë Ò-Û. ªí ≠À“¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π„π°“√√Õß√— ∫°“√∂à “¬ ‚Õ𠉥â â ·°à º≈°√–∑∫¢Õß°“√°√–®“¬ Õ”π“® àŸ ∑â Õß∂‘Ë πµ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·≈– æ.√.∫. °”Àπ¥·ºπ·≈–¢—È πµÕπ °“√°√–®“¬Õ”π“®œ √— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ‰∑¬ (æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙ) ´÷Ë ß¡ÿà ߇πâ π „Àâ ¡’ °“√°√–®“¬Õ”π“®Àπâ “∑’ Ë ·≈–√“¬ ‰¥â ®“° à «π°≈“ß·≈– à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ „Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π ·≈– æ.√.∫. °”Àπ¥·ºπ·≈–¢—È πµÕπ°“√ °√–®“¬Õ”𓮉ª àŸ Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π æ.». ÚıÙÚ ´÷Ë ß°”Àπ¥ ∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ “∑’Ë „π°“√®— ¥√–∫∫ °“√∫√‘ °“√ “∏“√≥– ®— ¥ √√ — ¥ à «π √“¬‰¥â ¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß ∂‘Ë π·µà ≈–√Ÿ ª·∫∫ µ≈Õ¥®π°”Àπ¥ ¢Õ∫‡¢µ§«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π°“√„Àâ ∫√‘ °“√¢Õß√— ∞°— ∫Õß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π ·≈–√–À«à “ßÕß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘ Ë π¥â «¬°— π‡Õß à ߺ≈°√–∑∫ µà Õ°“√∫√‘ À“√ß“π¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘ Ë πÕ¬à “ß¡“° §◊ Õ Ò. ¥â “π°“√∫√‘ À“√ß“π ∫∑ ∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·≈– æ.√.∫. °”Àπ¥·ºπ·≈–¢—È πµÕπ°“√°√–®“¬ Õ”π“®œ à ߺ≈„Àâ Õß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π¡’ ∫∑∫“∑¿“√°‘ ®Àπâ “∑’Ë „π°“√ ¥Ÿ ·≈§«“¡‡ªì πÕ¬àŸ ¢Õߪ√–™“™π ·≈– °“√æ— ≤π“∑â Õß∂‘Ë π‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π, ‚¥¬ √— ∫‚Õπ¿“√°‘ ®¥— ß°≈à “«¡“®“°√“™°“√ ∫√‘ À“√ à «π°≈“ß·≈– à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§. ´÷Ë ß ¿“√°‘ ®‡À≈à “π’È ∫“߇√◊Ë Õ߇ªì π¿“√°‘ ®∑’Ë ‡¥‘ ¡Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘ Ë π∑”Õ¬à Ÿ ·≈â «·≈–√— ∫‚Õπ‡æ‘Ë ¡®“° à «π√“™°“√ Õ◊Ë π. ·µà ∫“ß¿“√°‘ ®°Á ‡ªì πß“π„À¡à ∑’Ë Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π‰¡à ‡§¬ ¥”‡π‘ π°“√ ·≈–°ÆÀ¡“¬√–‡∫’ ¬∫ ªØ‘ ∫— µ‘ Õ“®‰¡à ‡Õ◊È ÕÕ”π«¬°— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π∑â Õß∂‘Ë π ´÷Ë ßÀπà «¬ß“π∑’Ë ∂à “¬‚Õπ ¿“√°‘ ®®–µâ Õߥ”‡π‘ π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ À√◊ Õª√— ∫ª√ÿ ß°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’ ¬∫ªØ‘ ∫— µ‘ „π‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “« „Àâ Õ¥§≈â Õß√Õß√— ∫ °— ∫°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√∂à “¬ ‚Õπ¿“√°‘ ®. À“°Àπà «¬ß“π∑’Ë ∂à “¬‚Õπ ¿“√°‘ ®„Àâ Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘ Ë π ‰¡à ‡ √‘ ¡ √⠓ߧ«“¡√⟠§«“¡‡¢â “„®„π ‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “«„Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π‡æ◊Ë Õ√Õß√— ∫°“√∂à “¬‚Õπ ¿“√°‘ ® ®–ª√– ∫ªí ≠À“„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“πÕ¬à “ß¡“°. Àπà «¬ß“π∑’ Ë ∂à “¬‚Õπ ¿“√°‘ ®®÷ ßµâ Õߪ√–™“ — ¡æ— π∏å ™’È ·®ß∑” §«“¡‡¢â “„®‡°’ Ë ¬«°— ∫°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’ ¬∫ ·≈–·π«∑“ߪؑ ∫— µ‘ „π‡√◊ Ë Õߥ— ß°≈à “«„Àâ ∑â Õß∂‘ Ë π∑√“∫ ‡æ◊ Ë Õ„Àâ ∑â Õß∂‘ Ë π “¡“√∂ ªØ‘ ∫— µ‘ ¿“√°‘ ®∑’Ë ‰¥â √— ∫‚ÕπÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–‡°‘ ¥ª√– ‘ ∑∏‘ º≈. Ú. ¥â “π∫ÿ §≈“°√ °“√°”Àπ¥