สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π·≈–°“√°√–®“¬Õ”π“® - °√¡°“√»÷ °…“πÕ°‚√߇√’ ¬π ÚÙ,, - πß. §≥–°√√¡°“√ª√–∂¡»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ Ù,˜ˆÛ,ÒÚı, ı. °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ Û˘ı,˘, - °√¡Õπ“¡— ¬ Û˘ı,˘, ˆ. °√–∑√«ßÕÿ µ “À°√√¡ ÒıÚ,ı¯, - °√¡∑√— 欓°√∏√≥’ ÒıÚ,ı¯, ˜. °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ Ò,˘ˆ,˘ÚÒ,Ú - °√¡æ— ≤π“·≈– à ߇ √‘ ¡æ≈— ßß“π Úı,˜, - ”π— °π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ Ò,¯¯Ò,ÚÚÙ,Ú ¯. °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ Ò,ÙÙÛ,Ù¯Ù,¯ - °√¡ª√–™“ ߇§√“–Àå Ò,ÙÙÛ,Ù¯Ù,¯ ˘. à «π√“™°“√‰¡à — ß°— ¥ ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ - °√–∑√«ß À√◊ Õ∑∫«ß Ú¯,ı, Ò. √— ∞«‘ “À°‘ ®ÙÙÛ,ˆˆÛ,Ù - °“√°’ Ó·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ Ú,, - °“√‡§À–·Àà ß™“µ‘ ÚÙÛ,ˆˆÛ,Ù ¿“ √°‘ ®¢Õß°“ √∂à “¬ ‚ Õπ∑’Ë Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π µâ Õß√’ ∫¥”‡π‘ π°“√ °“√°√–®“¬Õ”π“®µ“¡√— ∞∏√√¡- πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√‰∑¬ (æÿ ∑∏- »— °√“™ ÚıÙ) ·≈– æ.√.∫. °”Àπ¥ ·ºπ·≈–¢—È πµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“® „Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π æ.». ÚıÙÚ à ߺ≈„Àâ µâ Õß¡’ °“√∂à “¬‚Õπ ¿“√°‘ ® °“√„Àâ ∫√‘ °“√ “∏“√≥–∑’Ë √— ∞ ¥”‡π‘ π°“√ „Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π ‚¥¬°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√ ∂à “¬‚Õπµ“¡§«“¡æ√â Õ¡¢Õß∑â Õß∂‘Ë π ·≈–§«“¡®”‡ªì π‡√à ß¥à «π ÕÕ°‡ªì π Û √–¬– §◊ Õ √–¬–∑’ Ë Ò √–À«à “ߪï ÚıÙÙ -ÚıÙ˜ Ûı¯ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à “¬∑’Ë ®— ¥ √√„Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π Àπà «¬ : ≈â “π∫“∑ ªï ß∫ª√–¡“≥ + ‡æ‘Ë ¡/-≈¥ ≈— °…≥–°“√®— ¥ √√ ÚıÙÛ ÚıÙÙ ®”π«π √â Õ¬≈– °. °“√®— ¥ √√‡ß‘ πÕÿ ¥Àπÿ π„Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π Û,˘ˆı.˜ Ù,˘ıÙ.Ú ˘,˘¯¯.ı ÛÚ.Û Ò. ‡∑»∫“≈ Õ∫®. ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ Õ∫µ. ÚÛ,ÚˆÚ.˜ ÛÛ,˘Û˘.¯ ˘,ˆ¯˜.Ò ÙÒ.˜ - ‡∑»∫“≈ ÒÚ,ıÚ¯.˘ ÒÙ,ÚÛı. Ò,˜ˆ.Ò ÒÛ.ˆ - ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ˜ÚÛ.¯ Ò,Û˜Ú.Ù ˆÙ¯.ˆ ¯˘.ˆ - Õ∫µ. Ò,. Ò˜,ÛÛÚ.Ù ˜,ÛÛÚ.Ù ˜Û.Û - Õ∫®. Úˆ˘.ˆ ÛÚÚ.Ù ıÚ.¯ Ò˘.ˆ Ú. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ˜,ÙÙÛ.Ù ˜,ˆ˘Ú. ÚÙ¯.ˆ Û.Û ¢. ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à “¬‚¥¬°“√∂à “¬‚Õπß“π°‘ ®°√√¡ Û,¯ÛÛ.Ù ÛÚ ,ÛÛÚ.ÒÚ ¯,Ù˘¯.˜ ˜ÙÛ.Ù °“√∫√‘ °“√ “∏“√≥–„Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π √«¡∑—È ß ‘È π ÛÙ,˜˘˘.Ò ˜Û,Ú¯ˆ.Û Û¯,Ù¯˜.Ú ÒÒ.ˆ ¢â Õ¡Ÿ ≈ : ”π— °ß∫ª√–¡“≥ ≥ «— π∑’Ë ÛÒ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙÛ