สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π·≈–°“√°√–®“¬Õ”π“® ÛÙ¯ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ‚§√ß √⠓ߢÕßÕß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ú à «π §◊ Õ Ò. ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ‡ªì πΩÉ “¬π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ¢ÕßÕß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â «¬ ¡“™‘ ° ¿“ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ¡“™‘ °À¡àŸ ∫â “π≈– Ú §π. Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈„¥¡’ Ò À¡àŸ ∫â “π „Àâ ¡’ ¡“™‘ ° ˆ §π Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈„¥¡’ Ú À¡àŸ ∫â “π„Àâ ¡’ ¡“™‘ °‰¥â À¡àŸ ∫â “π≈– Û §π (‡¥‘ ¡ ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â «¬ °”π— π, ºâŸ „À≠à ∫â “π, ·æ∑¬å ª√–®”µ”∫≈ ·≈– ¡“™‘ °∑’Ë ¡“ ®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß À¡àŸ ∫â “π≈– Ú §π). Ú. §≥–°√√¡°“√∫√‘ À“√Õß§å °“√ ∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ‡ªì πΩÉ “¬∫√‘ À“√¢Õß Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ª√–°Õ∫ ¥â «¬ - ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘ À“√ Ò §π - §≥–°√√¡°“√∫√‘ À“√ Ú §π ‚¥¬ ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ‡ªì πºâŸ ‡≈◊ Õ° ·≈â «‡ πÕ„Àâ π“¬Õ”‡¿Õ ·µà ßµ—È ß ·≈–„Àâ ª≈— ¥Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π µ”∫≈‡ªì π‡≈¢“πÿ °“√§≥–°√√¡°“√ ∫√‘ À“√ (‡¥‘ ¡ª√–°Õ∫¥â «¬ °”π— π ºâŸ „À≠à ∫â “π ‰¡à ‡°‘ π Ú §π ·≈– ¡“™‘ ° ∑’Ë ¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß‰¡à ‡°‘ π Ù §π). ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ µ“¡ æ.√.∫. √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√ √“™°“√‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ æ.». ÚıÙÚ °“√ ∫√‘ À“√‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ª√–°Õ∫¥â «¬ Ú à «π§◊ Õ Ò. ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ¡“™‘ ° ¿“®”π«π ÚÙ §π ¡“ ®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß‚¥¬ºâŸ ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ‡≈◊ Õ°µ—È ß „π‡¢µ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“¡’ «“√–¥”√ßµ”·Àπà ß §√“«≈– Ù ªï . ¡“™‘ °¿“æ¢Õß ¡“™‘ ° ‡√‘ Ë ¡µ— È ß·µà «— π‡≈◊ Õ°µ— È ß ¡’ ª√–∏“π ¿“ Ò §π ·≈–√Õߪ√–∏“π ¿“ Ú §π. ª≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“∑”Àπâ “∑’Ë ‡≈¢“πÿ °“√ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“. Ú. 𓬰‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ¡“®“°°“√ ‡≈◊ Õ°µ— È ß‚¥¬√“…Æ√ºâ Ÿ ¡’ ‘ ∑∏‘ ‡≈◊ Õ°µ— È ß„π ‡¢µ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ¡’ «“√–°“√¥”√ßµ”- ·Àπà ߧ√“«≈– Ù ªï π— ∫·µà «— π‡≈◊ Õ°µ—È ß. 𓬰‡¡◊ Õßæ— ∑¬“Õ“®·µà ßµ— È ß√Õß𓬰 ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“®”π«π‰¡à ‡°‘ π Ù §π ´÷ Ë ß ¡‘ „™à ¡“™‘ ° ¿“. °“√®— ¥ à «π√“™°“√¢Õ߇¡◊ Õß æ— ∑¬“ ·∫à ßÕÕ°‡ªì π ”π— °ª≈— ¥‡¡◊ Õß æ— ∑¬“ ·≈– à «π√“™°“√Õ◊Ë πÊ µ“¡∑’Ë π“¬°‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ª√–°“»°”À𥂥¬ §«“¡‡ÀÁ π™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’ ª≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ (‡ªì πæπ— °ß“π à «π∑â Õß∂‘Ë π) √— ∫º‘ ¥™Õ∫§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈ √“™°“√ª√–®”¢Õ߇¡◊ Õßæ— ∑¬“„Àâ ‡ªì 𠉪µ“¡π‚¬∫“¬, ¡’ √Õߪ≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ‡ªì πºâŸ ™à «¬‡À≈◊ Õß“π¢Õߪ≈— ¥‡¡◊ Õß æ— ∑¬“. ‚§√ß √⠓ߢÕßÕß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¿“µ”∫≈·≈–Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ ©∫— ∫∑’Ë Û æ.». ÚıÙÚ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ‚§√ß √⠓ߢÕ߇¡◊ Õßæ— ∑¬“ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ 𓬰‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ª≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ”π— °ª≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ à «π√“™°“√Õ◊Ë π