สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ¡∫Ÿ √≥å ÿ ¢ ”√“≠ ÛÙı æ— ∑¬“ ·≈–°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. Ò. Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ ®— ¥µ—È ß¢÷È πµ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫ ∫√‘ À“√√“™°“√ à «π®— ßÀ«— ¥ æ.». ÚÙ˘¯ ¡’ ∞“𖇪ì ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈. ªí ®®ÿ ∫— π °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π ®— ßÀ«— ¥ (Õ∫®.) ‡ªì π‰ªµ“¡æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ æ.». ÚıÙ. ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√ ª√–°Õ∫¥â «¬ ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π ®— ßÀ«— ¥·≈–ºâŸ ∫√‘ À“√Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ §◊ Õ π“¬°Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥¡“®“°°“√§— ¥‡≈◊ Õ°¢Õß ¿“. 𓬰Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ ®–‡ªì πºâŸ ·µà ßµ—È ß√Õß𓬰Õß§å °“√ ∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ ®“° ¡“™‘ ° ¿“ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ µ“¡‡°≥±å ®”π«π ¡“™‘ ° ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥. Ú. ‡∑»∫“≈ ®— ¥µ—È ß¢÷È π§√—È ß ·√°µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ®— ¥√–‡∫’ ¬∫ ‡∑»∫“≈ æ.». ÚÙ˜ˆ. „πªí ®®ÿ ∫— π °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫‡∑»∫“≈‡ªì π‰ªµ“¡ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ‡∑»∫“≈ æ.». ÚÙ˘ˆ °— ∫©∫— ∫∑’ Ë ·°â ‰¢‡æ‘ Ë ¡‡µ‘ ¡. ‡∑»∫“≈¡’ ∞“𖇪ì ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈ °“√®— ¥µ—È ß ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇¢µ ¬ÿ ∫‡≈‘ ° µâ Õßµ√“ ‡ªì πæ√–√“™°ƒ…Æ’ °“ ·∫à ßÕÕ°‡ªì π ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õß ‡∑»∫“≈ π§√. ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–§≥–ºâŸ ∫√‘ À“√ ‡∑»∫“≈ §◊ Õ π“¬°‡∑»¡πµ√’ ·≈– ‡∑»¡πµ√’ ´÷Ë ßºâŸ «à “√“™°“√®— ßÀ«— ¥·µà ß µ—È ßµ“¡§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫¢Õß ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–‚§√ß √â “ß∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’ ¡“ ®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß¢Õߪ√–™“™π‚¥¬µ√ß. Õπ÷Ë ß ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ‡§¬„™â √Ÿ ª·∫∫ ÿ ¢“¿‘ ∫“≈‡ªì πÕß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π∑’Ë ∫√‘ À“√ß“π„π√Ÿ ª¢Õߧ≥– °√√¡°“√ ÿ ¢“¿‘ ∫“≈∑’Ë ‡ªì π∑—È ß ¿“ ∑â Õß∂‘Ë π·≈–§≥–ºâŸ ∫√‘ À“√ ´÷Ë ß¢— ¥µà Õ √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫ªí ®®ÿ ∫— π ®÷ ߉¥â ¡’ æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∞“π–¢Õß ÿ ¢“¿‘ ∫“≈‡ªì π‡∑»∫“≈ æ.». ÚıÙÚ ¬°∞“π– ÿ ¢“¿‘ ∫“≈∑ÿ °·Àà ߇ªì π‡∑»∫“≈ µ”∫≈ ∑”„Àâ °“√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π√Ÿ ª ·∫∫ ÿ ¢“¿‘ ∫“≈À¡¥ ‘ È π‰ª. Û. Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ®— ¥µ—È ß¢÷È π§√—È ß·√°µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «πµ”∫≈ æ.». ÚÙ˘˘ ·µà ª√– ∫ªí ≠À“„π°“√∫√‘ À“√ ß“π·≈–∂Ÿ °¬°‡≈‘ °µ“¡ ª«. ÛÚˆ ≈ß «— π∑’Ë Òı ∏— 𫓧¡ ÚıÒ˘ ´÷Ë ß°”Àπ¥ „Àâ ¿“µ”∫≈‡ªì πÕß§å °“√∫√‘ À“√ à «π µ”∫≈ (Õ∫µ.) ‡æ’ ¬ß√Ÿ ª·∫∫‡¥’ ¬«. µà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√®— ¥µ—È ß¢÷È π„À¡à µ“¡æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ¿“µ”∫≈·≈–Õß§å °“√ ∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ æ.». ÚıÛ˜. ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√ª√–°Õ∫¥â «¬ ¿“Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈∑’Ë ¡“ ®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∫√‘ À“√Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ®”π«π Û §π ´÷ Ë ßπ“¬Õ”‡¿Õ·µà ßµ— È ß µ“¡§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫¢Õß ¿“Õß§å °“√ ∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈. Ù. Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß ∂‘Ë π√Ÿ ª·∫∫æ‘ ‡»… Ù.Ò ‡ ¡◊ Õ ßæ— ∑¬ “ ‡ ¥‘ ¡ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“‡ªì π ÿ ¢“¿‘ ∫“≈𓇰≈◊ Õ µ—È ß Õ¬àŸ „π‡¢µÕ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿ ß ®— ßÀ«— ¥ ™≈∫ÿ √’ . µà Õ¡“‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ¢Õß ÿ ¢“¿‘ ∫“≈𓇰≈◊ Õ‡®√‘ ≠¢÷È π °“√ ®— ¥°“√ª°§√Õß„π√Ÿ ª·∫∫ ÿ ¢“¿‘ ∫“≈ ®÷ ߉¡à ‡À¡“– ¡ ‡æ√“–‰¡à ¡’ Õ”π“® §«∫§ÿ ¡·≈–®— ¥°“√¥â “πº— ß‡¡◊ Õß ´÷Ë ß¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‚¥¬µ√ß ®÷ ß®”‡ªì πµâ Õß°”Àπ¥Õ”π“® Àπâ “∑’ Ë „Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫ ¿“懻√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡ ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–·µ°µà “ß®“° ∑â Õß∂‘Ë πÕ◊Ë π¡“° ·≈–®— ¥Õß§å °√„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘ π°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ “∑’Ë π— È π‰¥â . µà Õ¡“ ‡¡◊ Ë Õ æ.». ÚıÚÒ ‰¥â ¡’ °“√ ª√–°“»„™â æ.√.∫. √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√ √“™°“√‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ æ.». ÚıÚÒ ‚¥¬¡’ ·π«§‘ ¥°“√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π„π √Ÿ ªºâŸ ®— ¥°“√‡¡◊ ÕߢÕß ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ (City manager) ¡’ ª≈— ¥‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ‡ªì πºâ Ÿ ∫√‘ À“√¡“®“°°“√«à “®â “ß, ¡’ ¿“ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ¡“™‘ ° Ú ª√–‡¿∑ §◊ Õ ¡“™‘ °∑’Ë ¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß¢Õß √“…Æ√„π∑â Õß∂‘ Ë π ·≈– ¡“™‘ °∑’ Ë ¡“®“° °“√·µà ßµ—È ß®“° à «π°≈“ß. Õ”π“® Àπâ “∑’Ë ¢Õ߇¡◊ Õßæ— ∑¬“ µ“¡ æ.√.∫. π’È ‰¥â ·°à °“√√— °…“§«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬, °“√„™â ∑’Ë ¥‘ π·≈–∑√— æ¬å ‘ π‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õß∑â Õß∂‘ Ë π, °“√„Àâ ∫√‘ °“√·°à √“…Æ√ ·≈–°“√°√–∑”µ“¡Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ‡©æ“–°√≥’ . √— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ‰∑¬ æ.». ÚıÙ ‰¥â °”Àπ¥„Àâ ¡“™‘ ° ¿“∑â Õß∂‘Ë π¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ·≈– §≥–ºâŸ ∫√‘ À“√∑â Õß∂‘Ë π À√◊ պ⟠∫√‘ À“√ ∑â Õß∂‘ Ë π„Àâ ¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ— È ß‚¥¬µ√ß ¢Õߪ√–™“™πÀ√◊ Õ¡“®“°§«“¡‡ÀÁ π ™Õ∫¢Õß ¿“∑â Õß∂‘Ë π (¡“µ√“ Ú¯ı). ·µà ‡π◊Ë Õß®“°°“√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π„π √Ÿ ª·∫∫‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ µ“¡ æ.√.∫.