สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π·≈–°“√°√–®“¬Õ”π“® ÛÙÙ ¢Õß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ „π‡∫◊ È Õßµâ π ‡æ√“–‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ª√–- ™“™π¡’ à «π√à «¡„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß ‰¡à «à “®–‚¥¬°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß °“√ ¡— §√√— ∫ ‡≈◊ Õ°µ—È ß À√◊ Õ°“√µ√«® Õ∫ °”°— ∫¥Ÿ ·≈ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ “∑’ Ë ¢Õß ¿“∑â Õß∂‘ Ë πÀ√◊ Õ §≥–ºâŸ ∫√‘ À“√∑â Õß∂‘Ë π ´÷Ë ß®–¡’ º≈„Àâ ª√–™“™π¡’ §«“¡√⟠§«“¡‡¢â “„®„π√Ÿ ª ·∫∫°“√ª°§√Õß„π√–¥— ∫ª√–‡∑». °“√®— ¥µ—È ßÕß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π ¡’ Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ Ò. ‡ªì πÕß§å °√π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈ ´÷Ë ß®— ¥µ—È ß ¢÷È π‚¥¬º≈·Àà ß°ÆÀ¡“¬ ¡’ æ◊È π∑’Ë ·≈– ¢Õ∫‡¢µ°“√ª°§√Õß∑’Ë ·πà πÕπ µ≈Õ¥ ®π¡’ Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ ·≈–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¢â Õ∫— ߧ— ∫ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬π— È π. Ú. ¡“™‘ ° ¿“À√◊ Õ§≥–ºâŸ ∫√‘ À“√ µâ Õß¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ— È ß¢Õߪ√–™“™π „π∑â Õß∂‘Ë π µ“¡À≈— °°“√¡’ à «π√à «¡ ¢Õߪ√–™“™π„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß. Û. ¡’ °“√°√–®“¬Õ”π“®Àπâ “∑’Ë „π °“√¥”‡π‘ π°“√„Àâ ·°à Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π ·≈–¡’ √“¬‰¥â ¢Õßµπ‡Õß ‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ®–∫√‘ À“√ß“πæ— ≤π“∑â Õß ∂‘ Ë π‰¥â . Ù. ¡’ Õ‘ √–„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß “¡“√∂„™â ¥ÿ ≈¬æ‘ π‘ ®„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π ¿“¬„µâ ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·µà ¬— ß Õ¬àŸ „π°“√§«∫§ÿ ¡°”°— ∫¥Ÿ ·≈¢Õß√— ∞ ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå „π¥â “𧫓¡¡—Ë π§ß¢Õß √— ∞·≈–ª√–™“™π‚¥¬√«¡. ª√–‡¿∑¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘ Ë π Àπà «¬°“√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë πÀ√◊ Õ Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ù √Ÿ ª·∫∫ ‰¥â ·°à Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π ®— ßÀ«— ¥, ‡∑»∫“≈, Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈, ·≈–°“√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π √Ÿ ª·∫∫æ‘ ‡»… Ú ª√–‡¿∑ §◊ Õ ‡¡◊ Õß º— ß‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√√“™°“√ °√¡°“√ª°§√Õß √“™°“√∫√‘ À“√ à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ∑’Ë ∑”°“√ª°§√Õß®— ßÀ«— ¥ ˜ı ®— ßÀ«— ¥ ∑’ Ë ∑”°“√ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ ˜˘ı Õ”‡¿Õ ∑’Ë ∑”°“√ª°§√Õß°‘Ë ßÕ”‡¿Õ ¯Ò °‘ Ë ßÕ”‡¿Õ µ”∫≈ ˜,Úıı µ”∫≈ À¡à Ÿ ∫â “π ˜,¯ˆÙ À¡àŸ ∫â “π √“™°“√∫√‘ À“√ à «π°≈“ß Àπà «¬ß“π√–¥— ∫°Õß Û °Õß Àπà «¬ß“π√–¥— ∫ ”π— ° ˆ ”π— ° Àπà «¬ß“π∑’ Ë ¡’ ∞“π– ‡∑’ ¬∫‡∑à “ ”π— ° Ò ·Àà ß Àπà «¬ß“π¿“¬„π Û °Õß √“™°“√∫√‘ À“√ à «π∑â Õß∂‘ Ë π Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «π®— ßÀ«— ¥ ˜ı ·Àà ß ‡∑»∫“≈ Ò,ÒÚ˘ ·Àà ß - ‡∑»∫“≈π§√ Ú ·Àà ß - ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õß ˜˘ ·Àà ß - ‡∑»∫“≈µ”∫≈ Ò,Û ·Àà ß °“√ª°§√Õß√Ÿ ª·∫∫æ‘ ‡»… Ú ·Àà ß °√ÿ ߇∑æœ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ Õß§å °“√∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈ ˆ,˜Ùı ·Àà ß ¢â Õ¡Ÿ ≈µ“¡ª√–°“»°√¡°“√ª°§√Õß ≈ß«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÙÙ