สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ ÛÛÒ ¢Õß≈— ∑∏‘ ¡— ¬„À¡à ™π™—È π°≈“ß∑’Ë ºà “π °“√»÷ °…“„π√–∫∫‚√߇√’ ¬π ¡’ ∞“π–∑“ß ‡»√…∞°‘ ®®“°√–∫∫°“√·¢à ߢ— π·≈– ∑ÿ ππ‘ ¬¡‡ √’ ¡’ √ π‘ ¬¡„π‡™‘ ß«‘ ∑¬“ »“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ √–‡∫’ ¬∫·∫∫ ·ºπ°“√¥”√ß™’ «‘ µ®“°√–∫∫°“√»÷ °…“ ·≈–«— ≤π∏√√¡ ¡— ¬„À¡à »‘ ≈ª– ¡— ¬ „À¡à ‰¥â –∑â Õπ·π«§‘ ¥ ‡π◊ È ÕÀ“ √Ÿ ª·∫∫ ·≈–°≈«‘ ∏’ ∫π∞“π¢Õߧ«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ·≈–ªí ®‡®°∫ÿ §§≈ ·¡â ®–¡’ §«“¡ ·µ°µà “ßÀ≈“°À≈“¬ ·µà √“°§«“¡ß“¡ ∑“ß ÿ π∑√’ ¬»“ µ√å ·≈–∑— °…–‡™‘ ß°≈ «‘ ∏’ „π°“√ √â “ß √√§å °Á ‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√ ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π∫π°√–· §«“¡§‘ ¥Õ¬à “ß ≈— ∑∏‘ ¡— ¬„À¡à ∑’Ë ¡’ ∑ƒ…Æ’ ¡’ °√Õ∫ ·≈–¡’ ¡πÿ …¬å ºŸâ ÕÀ— ß°“√‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ¢Õߧ«“¡∂Ÿ °-º‘ ¥ ¥’ -‡≈« √«¬-®π ¢“«-¥” ¡πÿ …¬å ºŸâ ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß ‚≈°‡ªì πºŸâ °”Àπ¥·≈–«‘ π‘ ®©— ¬. »‘ ≈ª– ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß°“√· ¥ß ÕÕ° ·≈–ª√“°Ø°“√≥å ®“°°“√· ¥ß ÕÕ° „𧫓¡ß“¡ §«“¡‰æ‡√“– °“√· ¥ß Õ“√¡≥å °“√· ¥ß§«“¡√Ÿ â ÷ °π÷ °§‘ ¥„π ≈— °…≥–µà “ßÊ ‰¡à «à “®–‡ªì π»‘ ≈ª–°“√ · ¥ß ¥πµ√’ ∑— »π»‘ ≈ªá ∂“ªí µ¬°√√¡ «√√≥°√√¡ æ— ≤π“®“°»‘ ≈ª–„π — ß§¡ ‡°à “∑’Ë µÕ∫ πÕßÕ”π“®·≈–»√— ∑∏“ ‡∫◊È Õß∫π ¡“ Ÿà °“√µÕ∫ πÕß — ߧ¡„π ·π«√“∫ ‡ªì 𧫓¡ß“¡À√◊ Õ ÿ π∑√’ ¬– ”À√— ∫ “¡— ≠™π∑’Ë · ¥ßÕÕ°ßà “¬Ê ◊Ë Õ “√ßà “¬Ê µÕ∫ πÕßßà “¬Ê ™◊Ë π™¡ À√◊ Õ‰¡à ™◊Ë π™¡°Á Õ¬Ÿà ∑’Ë §«“¡æ÷ ßæÕ„® µ“¡ªí ®‡®°¿“æ ‡æ◊Ë Õµπ‡Õß ‰¡à „™à ‡æ◊ Ë Õ§«“¡»√— ∑∏“∑’ Ë ¡’ µà Õ»“ π“·≈–ºŸ â ¡’ Õ”π“®¥— ߇™à πÕ¥’ µ ®“°»‘ ≈ª–À≈— °«‘ ™“ (Academic Art) „π — ß§¡‡°à “ ¡“ Ÿ à »‘ ≈ª– ¡— ¬„À¡à „π — ß§¡ ¡— ¬„À¡à . — ߧ¡‰∑¬·≈–»‘ ≈ª–µ–«— πµ° — ߧ¡‰∑¬µ◊Ë πµ–«— πµ°·≈–√— ∫ Õ“√¬∏√√¡µ–«— πµ°Õ¬à “ß¡“°¡“¬ Õ“®π— ∫µ—È ß·µà √— ™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¥à π™— ¥„π √— ™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡ ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ·≈– ◊ ∫∑Õ¥¡“®π∂÷ ß ªí ®®ÿ ∫— π ·¡â „π™à «ß‡«≈“π—È π·∫∫·ºπ Õ“√¬∏√√¡µ–«— πµ°®–¬— ߧߡ’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Õ¬Ÿ à ∫√‘ ‡«≥»Ÿ π¬å °≈“ßÕ”π“®·≈–„π‡®â “ 𓬙—È π Ÿ ß°Á µ“¡ Õ‘ ∑∏‘ æ≈»‘ ≈ª– ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡µ–«— πµ°·≈–»‘ ≈ª– À≈— °«‘ ™“‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥‡®π ‰¡à «à “®–‡ªì π ∑“ߥ⠓π ∂“ªí µ¬°√√¡ ª√–µ‘ ¡“°√√¡ ®‘ µ√°√√¡ «√√≥°√√¡ »‘ ≈ª–°“√· ¥ß ¥πµ√’ °≈à “«‡©æ“–∑“ߥ⠓π∑— »π»‘ ≈ªá »‘ ≈ªá æ’ √–»√’ ª√–µ‘ ¡“°√™“«Õ‘ µ“≈’ ∑’ Ë ‰¥â √— ∫°“√«à “®â “ß„Àâ ‡¢â “¡“√— ∫√“™°“√ ·≈– √⠓ߪ√–µ‘ ¡“°√√¡Õπÿ “«√’ ¬å „π √— ™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‰¥â «“ß√“°∞“π»‘ ≈ª–À≈— ° «‘ ™“‰«â Õ¬à “ß‡¥à π™— ¥∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ »‘ ≈ª“°√. ‡¡◊Ë Õ — ߧ¡‡ª≈’Ë ¬π‰ª °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈–°“√ ◊Ë Õ “√√–À«à “ß´’ °‚≈°µ–«— πµ° ·≈–µ–«— πÕÕ°æ— ≤π“¬‘Ë ß¢÷È π ª√–‡∑» ™“µ‘ µ–«— πµ°¡’ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ·≈–Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘ ®‡¢â ¡·¢Á ß°«à “ °Á ·æ√à –æ— ¥Õ”π“®∑“ß«— ≤π∏√√¡‡¢â “ »‘ ≈ª–À≈— °«‘ ™“ ª√–µ‘ ¡“°√√¡À‘ πÕà Õπ¢Õß¡‘ ‡§≈— π‡®‚≈ çRebellious Slaveé ÒıÒÛ »‘ ≈ª– ¡— ¬„À¡à ®‘ µ√°√√¡ ’ πÈ ”¡— π¢ÕßÕ— ß√’ ¡“µ‘ å çThe Black Tableé Ò˘Ò˘