สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ª√–¿“»πå Õ«¬™— ¬ ÛÚ˜ ∫ÿ µ√ „Àâ ¡’ º≈π— ∫·µà «— π®¥∑–‡∫’ ¬π (Û) ∂â “¡’ §”æ‘ æ“°…“«à “‡ªì π∫ÿ µ√ „Àâ ¡’ º≈π— ∫·µà «— π§”æ‘ æ“°…“∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥ ·µà ®–Õâ “ß ‡ªì π‡Àµÿ ‡ ◊Ë Õ¡ ‘ ∑∏‘ ¢Õß ∫ÿ §§≈¿“¬πÕ°ºŸâ ∑”°“√‚¥¬ ÿ ®√‘ µ‰¡à ‰¥â ‡«â π·µà ®–‰¥â ®¥∑–‡∫’ ¬π‡¥Á °‡ªì π∫ÿ µ√ µ“¡§”æ‘ æ“°…“·≈â «é. ª.æ.æ. ∫√√æ ˆ ¡“µ√“ Òı˘˘ ∫— ≠≠— µ‘ «à “ 燡◊Ë Õ∫ÿ §§≈„¥µ“¬ ¡√¥° ¢Õß∫ÿ §§≈π— È πµ°∑Õ¥·°à ∑“¬“∑. ∑“¬“∑Õ“®‡ ’ ¬‰ª´÷Ë ß ‘ ∑∏‘ „π ¡ √ ¥° ‰ ¥â ·µà ‚ ¥¬∫∑∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’ È À√◊ Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊ Ë πé. ¡“µ√“ ÒˆÙ ∫— ≠≠— µ‘ «à “ ç∫ÿ §§≈∏√√¡¥“®–‡ªì π∑“¬“∑‰¥â °Á µà Õ ‡¡◊Ë Õ¡’ ¿“æ∫ÿ §§≈À√◊ Õ “¡“√∂¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â µ“¡¡“µ√“ Òı ·Àà ߪ√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬π’È „π‡«≈“∑’Ë ‡®â “¡√¥°∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬. ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ·Àà ß¡“µ√“π’È „Àâ ∂◊ Õ«à “‡¥Á °∑’Ë ‡°‘ ¥¡“√Õ¥Õ¬Ÿà ¿“¬„π “¡ √â Õ¬ ‘ ∫«— ππ— ∫·µà ‡«≈“∑’Ë ‡®â “¡√¥° ∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬π—È π ‡ªì π∑“√°„π §√√¿å ¡“√¥“Õ¬Ÿà „π‡«≈“∑’Ë ‡®â “¡√¥° ∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬é. ¡“µ√“ ÒˆÚ˜ ∫— ≠≠— µ‘ «à “ ç∫ÿ µ√πÕ°°ÆÀ¡“¬∑’Ë ∫‘ ¥“‰¥â √— ∫√Õß ·≈â «·≈–∫ÿ µ√∫ÿ ≠∏√√¡π—È π „Àâ ∂◊ Õ«à “ ‡ªì πºŸâ ◊ ∫ — π¥“π ‡À¡◊ Õπ°— ∫∫ÿ µ√∑’Ë ™Õ∫¥â «¬°ÆÀ¡“¬µ“¡§«“¡À¡“¬ ·Àà ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È é. §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ‡§¬«‘ π‘ ®©— ¬‰«â ®“°∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¥— ß°≈à “« ‰¥â ‡§¬ ¡’ §”æ‘ æ“ °…“Æ’ ° “ ·µà ¥—È ß ‡ ¥‘ ¡¡ “ «‘ π‘ ®©— ¬«à “ „π°√≥’ ∑’Ë »“≈æ‘ æ“°…“ √— ∫√Õß«à “‡ªì π∫ÿ µ√π—È π ¡’ º≈π— ∫·µà «— π §”æ‘ æ“°…“∂÷ ß∑’ Ë ÿ ¥ ‡¡◊ Ë Õ»“≈æ‘ æ“°…“ √— ∫√Õß«à “‡ªì π∫ÿ µ√¿“¬À≈— ß∑’Ë ∫‘ ¥“µ“¬ ·≈â « ¬à Õ¡‰¡à ¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â √— ∫¡√¥°¢Õß∫‘ ¥“ (§”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’Ë ÙÛÒ/ÚÙ˘). §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“§¥’ π’ È ´÷ Ë ß«‘ π‘ ®©— ¬ ‚¥¬∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ‡ÀÁ π«à “ §¥’ π’È ‰¡à ¡’ ª√–‡¥Á π∑’Ë ®–µâ Õßæ‘ ®“√≥“«à “ ‡¡◊Ë Õ°à Õπ ∫‘ ¥“µ“¬ ∫‘ ¥“‰¥â √— ∫√Õ߇¥Á °À≠‘ ß®à “¬ ‡¥Á °À≠‘ ß«‘ ‰≈ Õ— π®–∑”„Àâ ‡ªì πªí ≠À“«à “ ‡¥Á °À≠‘ ß∑—È ß Õß¡’ ‘ ∑∏‘ √— ∫¡√¥°µ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ ÒˆÚ˜ À√◊ Õ‰¡à ‚®∑°å ‡ªì π·µà ‡æ’ ¬ßÕ⠓ߢâ Õ∑’ Ë »“≈æ‘ æ“°…“«à “ ‡ªì π∫ÿ µ√‡∑à “π—È π ®÷ ß¡’ ªí ≠À“Õ¬Ÿà ¢â Õ‡¥’ ¬« «à “ §” —Ë ß¢Õß»“≈∑’Ë · ¥ß‰«â π—È π®–¡’ º≈ ·°à ‚®∑°å „π∑“ß√— ∫¡√¥°Õ¬à “߉√À√◊ Õ ‰¡à . µ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ ÒˆÙ ∫ÿ §§≈∏√√¡¥“®–‡ªì π∑“¬“∑‰¥â °Á µà Õ ‡¡◊Ë Õ¡’ ¿“懪ì π∫ÿ §§≈À√◊ Õ “¡“√∂¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â µ“¡¡“µ√“ Òı „π‡«≈“∑’ Ë ‡®â “ ¡√¥°∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬ ·µà πÕ°®“° ¡“µ√“ ÒˆÙ π’È ·≈â « ¬— ß¡’ ¡“µ√“ Òı˘˘ ´÷Ë ß¡’ §«“¡«à “ ‡¡◊Ë Õ∫ÿ §§≈„¥µ“¬ ¡√¥°¢Õß∫ÿ §§≈π— È πµ°∑Õ¥·°à ∑“¬“∑ ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “‡¡◊Ë Õ‡®â “¡√¥°µ“¬ ¡√¥°¬à Õ¡µ°∑Õ¥·°à ∑“¬“∑∑— π∑’ ©–π— È π ∫ÿ §§≈∏√√¡¥“∑’ Ë ®–‡ªì π∑“¬“∑ ·≈–¡’ ‘ ∑∏‘ √— ∫¡√¥°¢Õß∫ÿ §§≈„¥‰¥â πÕ°®“°®–µâ Õß¡’ ¿“æ∫ÿ §§≈À√◊ Õ “¡“√∂¡’ ‘ ∑∏‘ µ“¡¡“µ√“ ÒˆÙ ·≈â « ¬— ßµâ Õß¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–√— ∫¡√¥°‰¥â „π¢≥– ∑’Ë ‡®â “¡√¥°µ“¬¥â «¬ ¬°‡«â π·µà ‡√◊Ë Õß ∑“√°„π§√√¿å Õ— π‡ªì π°√≥’ “¡“√∂¡’ ‘ ∑∏‘ µ“¡¡“µ√“ Òı ´÷Ë ß∫— ≠≠— µ‘ ‡ªì π ¢â Õ¬°‡«â π‰«â „π¡“µ√“ ÒˆÙ π—È π ‡∑à “π—È π‡¥Á °À≠‘ ß®à “¬·≈–‡¥Á °À≠‘ ß«‘ ‰≈π’È ·¡â ®–¡’ ¿“懪ì π∫ÿ §§≈„π‡«≈“∑’ Ë π“¬ «ÿà 𵓬°Á ®√‘ ß ·µà „π¢≥–∑’Ë π“¬«ÿà 𵓬 ·≈–¡√¥°µ°∑Õ¥π—È π À“¡’ ‘ ∑∏‘ ®–‰¥â √— ∫¡√¥°¢Õß𓬫ÿà π‰¡à ‡æ√“–¢≥– π—È π¬— ß‰¡à „™à ∫ÿ µ√¢Õß𓬫ÿà π ®÷ ß¡‘ „™à ∑“¬“∑¢Õß𓬫ÿà π‚¥¬°“√‡ªì π∫ÿ µ√ ‚¥¬™Õ∫¥â «¬°ÆÀ¡“¬ „π°√≥’ ‡™à ππ’È ¡’ º≈π— ∫·µà «— π§”æ‘ æ“°…“∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥ µ“¡¡“µ√“ ÒıÛ ´÷Ë ß‡ªì π‡«≈“¿“¬ À≈— ߇¡◊Ë Õ𓬫ÿà 𵓬·≈â « ·≈–‰¡à ¡’ ¡√¥°®–√— ∫·¡â »“≈Æ’ °“®–‡ÀÁ π„®‡¥Á ° ∑— È ß Õß — °‡∑à “„¥ ·µà ‡¡◊ Ë Õ∫∑°ÆÀ¡“¬ ‡ªì π‡™à ππ’È °Á ‰¡à ¡’ ∑“ß®–„Àâ ‡¥Á °∑—È ß Õ߉¥â √— ∫¡√¥°‰¥â §”æ‘ æ“°…“»“≈Õÿ ∑∏√≥å ‰¡à µâ Õߥ⠫¬§«“¡‡ÀÁ π¢Õß»“≈π’È æ‘ æ“°- …“°≈— ∫ „Àâ ∫— ߧ— ∫§¥’ µ“¡§”æ‘ æ“°…“ »“≈™— È πµâ π. (®”√Ÿ ≠‡πµ‘ »“ µ√å -¡πŸ ¿— π¬å «‘ ¡≈ “√-»‘ ≈ª ‘ ∑∏‘ «‘ π‘ ®©— ¬). ¢â Õ∑’ Ë §«√∑√“∫ Ò. ®“°§”æ‘ æ“°…“Æ’ °“∑’ Ë ÚÒ/ ÚÙ˘Ò ´÷Ë ß«‘ π‘ ®©— ¬‚¥¬∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à π’È °Á ‰¥â ¡’ §”æ‘ æ“°…“Æ’ °“µà ÕÊ ¡“ ∑’ Ë ‰¥â ¬÷ ¥∫√√∑— ¥∞“π®“°Æ’ °“π’È «‘ π‘ ®©— ¬ µ“¡°— π¡“«à “ °“√‡ªì π∫ÿ µ√™Õ∫¥â «¬ °ÆÀ¡“¬µ“¡§”æ‘ æ“°…“¢Õß»“≈¡’ º≈π— ∫·µà «— π∑’Ë §”æ‘ æ“°…“∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥ ‡¡◊Ë Õ»“≈æ‘ æ“°…“√— ∫√Õß«à “‡ªì π∫ÿ µ√ ¿“¬À≈— ß∑’Ë ∫‘ ¥“µ“¬·≈â « ¬à Õ¡‰¡à ¡’ ‘ ∑∏‘ ‰¥â √— ∫¡√¥°¢Õß∫‘ ¥“ Õ“∑‘ §”æ‘ æ“°…“ Æ’ °“∑’Ë ÚÒ¯/ÚÙ˘ˆ, ÚÚÙı/ÚıÒı, ÒÚÛ/ÚıÚÚ, ÚÒÒÙ/ÚıÚÙ, ÒˆÙ˘/ÚıÛÙ, ÙÒÙÒ/ÚıÛı, ÛÚ˜Û/ÚıÛˆ, ¯Ù˜/ÚıÛ˜.