สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∫ÿ ≠ Õ‘ π∑√— ¡æ√√¬å ı˘Ò ‡√“°Á ‰¥â ∑¥≈Õß„™â ¡“‡ªì π‡«≈“π“π∂÷ ß ˆı ªï ·≈â «, ‡√“¬— ߉¡à ‰¥â ¡’ °“√√≥√ߧå à ߇ √‘ ¡„Àâ ·æ√à À≈“¬‰ª∑—Ë «∂÷ ßÕ¬à “ß ≠’Ë ªÉÿ π·≈–®’ π. ∑ÿ °«— ππ’È ‡√“Õ¬àŸ „π — ß§¡ π“π“™“µ‘ ‡√“°Á §«√∑’Ë æ¬“¬“¡∑” ¿“…“‰∑¬¢Õ߇√“„Àâ ∑—È ß§π‰∑¬·≈– §πµà “ß™“µ‘ ‰¥â ‡ √’ ¬π‡¢’ ¬πÕà “π‰¥â –¥«°·≈–ßà “¬ µ“¡·π«„πæ√–√“™- π‘ ¬¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “ ‡®â “Õ¬àŸ À— «. æ√–√“™π‘ ¬¡„π‡√◊Ë Õß ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ‡ªì πÕ¡µ–, ‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ≈◊ ¡¬“°. ‡¡◊Ë Õ‡√“®–∑àÿ ¡‡∑°”≈— ß „π°“√æ— ≤π“°“√‡°…µ√, Õÿ µ “À°√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ , ‡√“°Á µâ Õß®— ¥„Àâ ¿“…“ ¢Õ߇√“‡ªì π°”≈— ß„π°“√æ— ≤π“¥â «¬. ‡√◊Ë Õß°“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕ𠇪ì π‡√◊Ë Õß√–¥— ∫™“µ‘ . √— ∞∫“≈¡’ ∂“∫— π ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ¡“°æÕ∑’Ë ®–„Àâ §”·π–π” ·≈–¥”‡π‘ π°“√‰¥â , ·≈–¬— ß®–¢Õ§«“¡ √à «¡¡◊ ÕÕß§å °√∫”‡æÁ ≠ª√–‚¬™πå „Àâ √à «¡¡◊ Õ‰¥â Õ’ °. √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π, ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ , °√¡„π — ß°— ¥°√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ ·≈–°√√¡°“√«™‘ √“«ÿ ∏“πÿ √≥å ®–‡ªì 𠷰𠔧— ≠„π‡√◊Ë Õßπ’È . ¢â “懮⠓¡’ §«“¡ ‡ÀÁ π¥— ßµà Õ‰ªπ’È :- Ò. √— ∞ µâ Õ ß ¡’ π ‚ ¬ ∫ “ ¬ À ≈— ° : π‚¬∫“¬∑’ Ë ®–„Àâ ¿“…“‰∑¬‡ªì π¿“…“∑’ Ë ‡√’ ¬π, ‡¢’ ¬π·≈–Õà “π‰¥â ßà “¬, ºâŸ ·µà ß Àπ— ß ◊ Õ®— °µâ Õß¡’ Õÿ ¥¡°“√≥å «à “ ‡¢’ ¬π ‡æ◊Ë Õ„Àâ §πÕà “π‡¢â “„®¥â «¬; °“√‡¢’ ¬π ‡ªì πª√–‚¬§, ¡’ «√√§¡’ µÕπ, ·≈–„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬¡À— æ¿“§≈ß∑â “¬ª√–‚¬§ π— È π‡ªì π, ‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬, · ¥ß«à “‡¢’ ¬π Àπ— ß ◊ Õ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡À≈— °‰«¬“°√≥å . Ú. π‚¬∫“¬∑’Ë ‡ªì π∏√√¡ §◊ Õ ‰¡à ¡’ °“√∫— ߧ— ∫ª√–™“™π. √— ∞µâ Õ߇¢â “„® À“«‘ ∏’ °“√™— °™«π„Àâ ª√–™“™πªØ‘ ∫— µ‘ °“√µ“¡‰¥â ‚¥¬°“√Õ∫√¡ ∂à “¬∑Õ¥ §«“¡√⟠·≈–°“√ª√–™“ — ¡æ— π∏å ∑“ß ◊ Ë Õ¡«≈™π. Û. √— ∞¬à Õ¡¡’ Õ¿‘ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ®–°”Àπ¥ „Àâ ‡®â “Àπâ “∑’ Ë ¢Õß√— ∞√«¡∑— È ß√— ∞«‘ “À°‘ ®, Ωñ °Ωπµπ‡Õß„π°“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ, ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß ‡§√◊Ë Õß À¡“¬¡À— æ¿“§, ‡æ◊ Ë Õ‡ªì πµ— «Õ¬à “ßπ” ª√–™“™π. ∑—È ßπ’È „Àâ ¡’ °”Àπ¥√–¬– ‡«≈“æÕ ¡§«√. §«“¡®√‘ ß·≈â « ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞√⟠‡√◊Ë Õß°“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ‰«â ¡“°æÕ°“√·≈â « ·µà ¬— ߉¡à °≈â “„™â , ‡æ√“–ºâŸ „À≠à √–¥— ∫∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¬— ߉¡à · ¥ß«à “π‘ ¬¡„™â . ‡§√◊ Ë ÕßÀ¡“¬∑’ Ë ¬“° √Õß®“°¡À— æ¿“§ °Á §◊ Õ ®ÿ ≈¿“§, ´÷Ë ßºâŸ „™â ®— °µâ Õßµ— ¥ ‘ π„®‡Õß. Ù. √— ∞§«√„Àâ °√¡«‘ ™“°“√¢Õß °√–∑√«ß»÷ °…“ à ߇ √‘ ¡„Àâ Àπ— ß ◊ ÕÕà “π „π‚√߇√’ ¬π™—È πª√–∂¡„ à ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ, ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡¥Á °‡ÀÁ π·≈–‡¢â “„® ·µà ‡∫◊È Õßµâ π; à ߇ √‘ ¡„Àââ ¡’ °“√‡¢’ ¬π µ”√“ÕÕ°®”Àπà à “¬. °√√¡°“√«™‘ √“«ÿ ∏“πÿ √≥å °Á ®– ™à «¬°√¡«‘ ™“°“√‰¥â ¡“°„π‡√◊Ë Õßπ’È . ı. √— ∞§«√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√Õ∫√¡ °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ„Àâ ∂÷ ß ™π∫∑. Õß§å °√∑’Ë ®–‡ªì π°”≈— ß §◊ Õ §≥– ≈Ÿ °‡ ◊ Õ·Àà ß™“µ‘ ·≈–≈Ÿ °‡ ◊ Õ™“«∫â “π. ‡√‘Ë ¡µâ π¥â «¬°“√Õ∫√¡ºâŸ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“ ≈Ÿ °‡ ◊ Õ°à Õπ, ·≈â «∂à “¬∑Õ¥‰ª¬— ß≈Ÿ °‡ ◊ Õ „ π ‚ Õ° “ ∑’Ë ¡’ ° “ √ Õ∫ √ ¡≈Ÿ ° ‡ ◊ Õ . ¢â “懮⠓‡§¬¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡“°— ∫ºâŸ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß≈Ÿ °‡ ◊ Õ “¡— ≠ ·≈– ≈Ÿ °‡ ◊ Õ«‘ “¡— ≠·≈â «, ®÷ ߇™◊Ë Õ«à “≈Ÿ °‡ ◊ Õ ·Àà ß™“µ‘ ®–‡ªì π°”≈— ß„π‡√◊Ë Õß°“√∂à “¬ ∑Õ¥§«“¡√⟠‡√◊Ë Õ߇§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕ𠉥â . ”§— ≠Õ¬àŸ ∑’Ë ®–À“ºâŸ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ¡“ «“ß·π«°“√Õ∫√¡‡∑à “π— È π. ˆ. ¢â “懮⠓¡’ §«“¡¬‘ π¥’ ∑’Ë ®–‡√’ ¬π ‰«â „π∑’Ë π’È «à “ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â °”≈— ߥ”‡π‘ π°“√¢Õ„Àâ §≥–√— ∞¡πµ√’ ·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√ à ߇ √‘ ¡°“√„™â ¿“…“‰∑¬. °√√¡°“√™ÿ ¥π’È ®–‰¥â ∑”ß“π ª√– “π°— ∫ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ «‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ „π‡√◊Ë Õß°“√„™â ‡§√◊Ë Õß À¡“¬«√√§µÕπ¥â «¬. πÕ°®“°π—È π ¢â “懮⠓¬— ߉¥â ∑√“∫·πà «à “√“™°√’ ±“ ‚¡ √, ´÷Ë ß¡’ §≥–Õπÿ °√√¡°“√ ‡©æ“–°‘ ®‡æ◊Ë Õ√à «¡ß“π ¡‚¿™°√ÿ ß √— µπ‚° ‘ π∑√å Ú ªï , °Á °”≈— ß®–„À⠇ߑ π·°à √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¥”‡π‘ πß“π¢—È πµâ π¢Õß°‘ ®°√√¡°“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ‰¥â ‡°‘ ¥º≈„π æ.». ÚıÚı „πß“π ¡‚¿™°√ÿ ß √— µπ‚° ‘ π∑√å Ú ªï .