สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∫ÿ ≠ Õ‘ π∑√— ¡æ√√¬å ı¯˘ √— ™°“≈∑’Ë ˘ ‡ªì π√— ™ ¡— ¬∑’Ë ª√–‡∑» ‰∑¬Õ¬àŸ „π¬ÿ §æ— ≤π“¢Õß‚≈°, ¡’ °“√ æ— ≤π“„π¥â “π‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢÷È π ∑ÿ ° “¢“; ª√“°Ø«à “®”π«πÕß§å °“√ ·≈–‡Õ°™π∑’Ë π„®„πª√–‚¬™πå ¢Õß °“√„™â ‡§√◊ Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ„π¿“…“ ‰∑¬ µ“¡æ√–∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬„π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “‡®â “Õ¬à Ÿ À— «π—È π∑«’ ¢÷È π. ∂“∫— πÀ√◊ ÕÕß§å °“√π—È π ‰¥â ·°à ¡À“¡°ÿ Æ√“™«‘ ∑¬“≈— ¬, °√√¡°“√ «™‘ √“«ÿ ∏“πÿ √≥å , “√»‘ √‘ √“™, ∂“∫— π «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬, «“√ “√«‘ ∑¬“»“ µ√å °“√‡°…µ√, π‘ µ¬ “√‡ √’ ¿“æ¢Õß ”π— °ß“π “√π‘ ‡∑»√–À«à “ß™“µ‘ ·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“, §≥–Õπÿ °√√¡°“√°≈àÿ ¡ ∫√√≥“∏‘ °“√«“√ “√«‘ ∑¬“»“ µ√å ·Àà ß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ ·≈–§≥–°√√¡°“√·Àà ß™“µ‘ «à “¥â «¬ °“√»÷ °…“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡ ·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ ‡ªì πµâ π. à «π‡Õ°™π ΩÉ “¬æÿ ∑∏®— °√ ‰¥â ·°à ¡‡¥Á ®æ√– — ߶√“™‡®â “ °√¡À≈«ß «™‘ √≠“≥«ß»å , ¡‡¥Á ®æ√– — ߶√“™ æ√–Õ√‘ ¬«ß»“§µ≠“≥ Õß§å ªí ®®ÿ ∫— π, ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ‡ªì πµâ π; ·≈–ΩÉ “¬ Õ“≥“®— °√π—È π ‰¥â ·°à æ√–«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë πæ‘ ∑¬≈“¿æƒ≤‘ ¬“°√, ¡.≈.ªîò π ¡“≈“°ÿ ≈, »“ µ√“®“√¬å — ≠≠“ ∏√√¡- »— °¥‘Ï , π“¬∫ÿ ≠¡“ «ß»å «√√§å , 𓬷æ∑¬å Õ«¬ ‡°µÿ ‘ ßÀå , 𓬷æ∑¬å ¡— ¬ ®— π∑«‘ ¡≈, π“¬æ‘ ™— ¬ √— µµ°ÿ ≈, À¡à Õ¡√“™«ß»å ÿ °…¡ ‡°…¡ — πµå , »“ µ√“®“√¬å ∏“π‘ π∑√å °√— ¬«‘ ‡™’ ¬√, ¥√. ≥√ß§å ‚©¡‡©≈“, ¥√. Õÿ ∑‘ » 𓧠«— ¥‘Ï , ¥√. ∫√√æµ «’ √– — ¬, ·≈–𓬠¥ °Ÿ √¡–‚√À‘ µ ‡ªì πµâ π. „π æ.». ÚıÒ¯ §≥–§√ÿ »“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ‰¥â ¡Õ∫„Àâ π‘ ‘ µ√–¥— ∫ª√‘ ≠≠“‚∑ºâŸ Àπ÷Ë ß ∑”°“√ «‘ ®— ¬‡√◊Ë Õ߇§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ°— ∫ °“√Õà “πÀπ— ß ◊ Õ¢Õ߇¥Á °. √ÿ ª‰¥â §«“¡«à “ Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë ¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§ µÕππ—È π„Àâ ‡¥Á °Õà “π‰¥â ‡√Á « ·≈–‡¢â “„® ‡√Á «, ‰¥â §«“¡§√∫∂â «π°«à “Àπ— ß ◊ Õ´÷ Ë ß ‰¡à ¡’ ‡§√◊ Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ. „πªï ‡¥’ ¬«°— π¡’ ‡Àµÿ °“√≥å ‡°’Ë ¬«°— ∫ °“√µ’ §«“¡„π∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¡“µ√“ ÒˆÒ «√√§ Û ·Àà ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™- Õ“≥“®— °√‰∑¬ æ.». ÚıÒ˜, ∑’ Ë ª√–™ÿ ¡ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√§√—È ß∑’Ë ÒÒ/ÚıÒ¯ µâ Õ߇ ’ ¬‡«≈“∂÷ ß Ú «— π, „π«— π∑’ Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ ·≈– Ò ‘ ßÀ“§¡, ®÷ ßµ°≈ß °— π‰¥â . √— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“ ÒˆÒ «√√§ Û ¡’ §«“¡«à “ ç °√√¡“∏‘ °“√∑’ Ë µ— È ß®“°ºâ Ÿ ∑’ Ë ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√∑—È ßÀ¡¥ µâ Õß¡’ ®”π«πµ“¡À√◊ Õ„°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫ Õ— µ√“ à «π¢Õß®”π«π ¡“™‘ ° ¿“ ºâŸ ·∑π√“…Æ√¢Õß·µà ≈–æ√√§ °“√‡¡◊ ÕßÀ√◊ Õ°≈àÿ ¡æ√√§°“√‡¡◊ Õß ∑’Ë ¡’ Õ¬àŸ „π ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√. é ¡.≈.ªîò π ¡“≈“°ÿ ≈ ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬„Àâ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡Õ“®“√¬å §≥–§√ÿ »“ µ√å œ «à “ ‡æ√“– ¿“‰¡à ¡’ √–‡∫’ ¬∫„Àâ „™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ„π∫∑∫— ≠≠— µ‘ , ®÷ ߇ªì π‡Àµÿ „Àâ µ’ §«“¡„π∫∑∫— ≠≠— µ‘ π—È π‰¥â Ú ∑“ß. „π‡√◊Ë Õßπ’È ∂â “„ à ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬®ÿ ≈¿“§ Àπâ “ §” ç∑— È ßÀ¡¥é „π∫∑∫— ≠≠— µ‘ ·≈â «, °Á ®– „Àâ §«“¡À¡“¬∑“ßÀπ÷Ë ß; ∂â “„ à À≈— ߧ” ç∑—È ßÀ¡¥,é °Á ®–„Àâ §«“¡À¡“¬Õ’ °∑“ß Àπ÷Ë ß. ·µà ≈–«‘ ∏’ ®–„Àâ §«“¡À¡“¬µà “ß°— π. ª√– ∫°“√≥å §«“¡ π„®„π‡√◊Ë Õ߇§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ ∑”„À⠢⠓懮⠓ Õ∫∂“¡À“ §«“¡√â Ÿ ®“°ºâ Ÿ Õ◊ Ë π¥â «¬ ¥— ß √ÿ ª‰¥â ¥— ßµà Õ ‰ªπ’ È Ò. π— °‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ§«√™à «¬ºâŸ Õà “π. °“√Õà “πÀπ— ß ◊ Õ‰¥â ‡√Á «µâ Õß Õ“»— ¬«à “Àπ— ß ◊ Õπ—È π¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ°”°— ∫. §π∏√√¡¥“„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“À√◊ ÕÕ— ß°ƒ…®–Õà “π‰¥â π“∑’ ≈– Úı §”. §π∑’Ë Ωñ °À— ¥°“√ Õà “πÀπ— ß ◊ Õ‡√Á « ‡™à π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡§π‡π¥’ “¡“√∂Õà “π‰¥â π“∑’ ≈– Ò, §”. ∑à “πºâŸ Õà “π§ß‡¢â “„®∑— π∑’ «à “ Õà “π ¿“…“‰∑¬‚¥¬‰¡à ¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§ µÕπ™à «¬π—È π®–„™â §«“¡‡√Á «‰¥â ª√–¡“≥ π“∑’ ≈– Úı §” Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë Õà “π‰¥â ßà “¬·≈–‡√Á « ®–™à «¬π— °∫√‘ À“√¡“°∑’ ‡¥’ ¬«. Ú. ¢â “懮⠓‰¥â Õ∫∂“¡‰¥â §«“¡ «à “ ª√–‡∑»≠’Ë ªÉÿ π¡’ °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ·∫∫ªí ®®ÿ ∫— πª√–¡“≥ Ò ªï ¡“·≈â «. °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§ µÕπ‰¥â º≈∑—È ß™“µ‘ ‡æ√“– ¡“§¡π— ° Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‡ªì πÕß§å °√ ”§— ≠„π°“√ à ߇ √‘ ¡‡√◊Ë Õßπ’È . ‡¥Á °π— °‡√’ ¬π™—È π ª√–∂¡®–‡ÀÁ π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ „πÀπ— ß ◊ Õ‡√’ ¬π. Û. à «πª√–‡∑»®’ ππ— È π ‰¥â ∑√“∫ «à “‡√‘Ë ¡µâ π„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ„π √“« æ.». ÚÙˆÚ. ®’ 𥔇π‘ π°“√‡√◊ Ë Õß π’ È ‰¥â ”‡√Á ® ‡æ√“–π— °Õ— °…√»“ µ√å ™◊ Ë Õ çÀŸ ´÷ é. ∑à “πºâŸ π’È ‡ªì πºâŸ §‘ ¥¿“…“®’ π °≈“ߢ÷È π ‚¥¬®— ¥°“√·π–π”„Àâ „™â ¿“…“ æŸ ¥‡ªì π¿“…“‡¢’ ¬π·≈–„™â ‡§√◊ Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ·∫∫ªí ®®ÿ ∫— π°”°— ∫∑â “¬