สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∫ÿ ≠ Õ‘ π∑√— ¡æ√√¬å ı¯˜ µà “ß∂◊ Õ«à “‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ‡ªì π “°≈. ≈â π‡°≈â “œ ®÷ ß∑√߇√’ ¬°«à “ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ·∫∫¬ÿ ‚√ª. ≈â π‡°≈â “œ ‰¥â ∑√߇ÀÁ π°“√≥å ‰°≈, ‰¥â ∑√ß¡’ æ√–∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬·µà „π °“≈ ¡— ¬∑’Ë ∑—Ë «‚≈°‰¡à ¡’ ¬ÿ §æ— ≤π“. ∫— ¥ π’È ‡√“Õ¬àŸ „π¬ÿ §æ— ≤π“¢Õß‚≈°, ‡√“°Á ∂÷ ß ‡«≈“·≈â «∑’Ë ®–¡Õ߇ÀÁ πª√–‚¬™πå ¢Õß °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ, ‡√“®– ‰¥â ™à «¬„Àâ §π¢Õ߇√“„π√–¥— ∫§«“¡√⟠πâ Õ¬ ‰¥â ‡√’ ¬π‡¢’ ¬πÕà “πÀπ— ß ◊ Õ‰¥â ßà “¬, ®–‰¥â Õà “π‡√◊Ë Õß∑’Ë ºâŸ √⟠Àπ— ß ◊ Õ¡“°®– ∂à “¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ , ∑”„À⠺⠟ √â Ÿ Àπ— ß ◊ Õ πâ Õ¬‰¡à ‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫ºâŸ √⟠Àπ— ß ◊ Õ¡“°, ∑”„À⠺⟠√⟠Àπ— ß ◊ Õ¡“°·≈–Àπ— ß ◊ Õπâ Õ¬ ‰¡à ‡ ’ ¬‡«≈“‚µâ ‡∂’ ¬ß°— π„π°“√µ’ §«“¡ À¡“¬∑—È ß„π∫∑∫— ≠≠— µ‘ ·≈–Àπ— ß ◊ Õ ∏ÿ √°‘ ®. ¢â “懮⠓®÷ ߢՇ πÕ„Àâ ∑à “πºâŸ Õà “π‰¥â æ‘ ®“√≥“. «‘ ∏’ °“√∑’ Ë ®–·°â ‰¢π— È π ¡‘ „™à ≈”∫“°¬“°‡¬Á π Õ¬àŸ ∑’Ë ‡√“®–¬Õ¡ ≈–‡«≈“»÷ °…“°— π‡∑à “π—È π. ¿“¬„𠇫≈“ —È πÊ ∑à “π°Á ®–‡¢â “„®«‘ ∏’ °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ. ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ∑’Ë ”§— ≠¡“°∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ ¡À— æ- ¿“æ (.) ·≈–®ÿ ≈¿“§ (,) ‡∑à “π—È π. ¢â “懮⠓‡™◊Ë Õ«à “ ∂“∫— π°“√»÷ °…“¢Õß ‡√“„πªí ®®ÿ ∫— π °Á “¡“√∂®–«“ß«‘ ∏’ °“√ Õπ‰¥â , À“°«à “‰¥â ¡’ µ”√“¢÷ È π·≈â «·≈– ®— ¥„Àâ ¡’ °“√Õ∫√¡·∫∫°“√√≥√ߧå æ√â Õ¡°— ∫§«“¡√à «¡¡◊ Õ¢Õß ◊ Ë Õ¡«≈™π. ªí ®®ÿ ∫— πæ√–√“™¥”√‘ ·≈–æ√–√“™π‘ ¬¡ „π°“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ °Á ‰¥â ‡ªì πæ√–√“™¡√¥°, ¡§«√∑’ Ë ‡√“®–‰¥â ™à «¬°— π∑”πÿ ∫”√ÿ ß„Àâ „À≠à ‰æ»“≈¢÷È π µà Õ‰ª. ¥— ßπ’È ®–‰¥â ‡ªì π°“√‡∑‘ ¥æ√– ‡°’ ¬√µ‘ ≈â π‡°≈â “œ æ√–¡À“∏’ √√“™‡®â “. æ√–√“™¥”√‘ ·≈–æ√–√“™π‘ ¬¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “ ‡®â “Õ¬àŸ À— « ∑√ß¡’ æ√–√“™¥”√‘ ·≈–æ√– √“™π‘ ¬¡„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ„π ¿“…“‰∑¬ ‰«â ·µà æ.». ÚÙˆ. À≈— ° ∞“πæ√–√“™¥”√‘ ¡’ ª√“°Ø‡ªì πæ√– ∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬‰«â „πæ√–√“™π‘ æπ∏å «‘ ∏’ „À¡à ”À√— ∫„™â √–·≈–‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ ‰∑¬ ´÷ Ë ß‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß∏√√¡°“√„π §√—È ßπ—È π ‰¥â ¡Õ∫„Àâ “¡— §¬“®“√¬å ¡“§¡√— ∫‰ªæ‘ ¡æå „ππ‘ µ¬ “√ «‘ ∑¬“ ®“√¬å , ‡≈à ¡∑’Ë Ò˜ µÕπ∑’Ë ÒÒ «— π∑’Ë Ò ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚÙˆ. ≈â π‡°≈â “œ ‰¥â ¡’ æ√–√“™¥”√‘ ‰«â „π æ√–√“™π‘ æπ∏å ¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π‰«â Û ª√–°“√ : °“√‡¢’ ¬π·≈–„™â √–·≈– 欗 ≠™π–¥â «¬«‘ ∏’ „À¡à Ò, °“√‡¢’ ¬π ‡«â π√–¬–§” Ò, °“√„™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ (·∫à ß) «√√§µÕπ Ò. æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ß øí ߧ«“¡‡ÀÁ π¢Õßπ— °ª√“™≠å ·≈–ºâŸ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ µ“¡∑’Ë ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß ∏√√¡°“√‰¥â ∑Ÿ ≈∂«“¬æ√–π“¡·≈–π“¡. π— °ª√“™≠å ”§— ≠ §◊ Õ ¡‡¥Á ®æ√– ¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–¬“«™‘ √≠“≥- «‚√√ ·≈– ¡‡¥Á ®°√¡æ√–¬“¥”√ß- √“™“πÿ ¿“æ ‰¥â ∑Ÿ ≈∂«“¬§«“¡‡ÀÁ π¥â «¬. ª√“°Ø«à “æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ßæ‘ ®“√≥“ §«“¡‡ÀÁ π·≈â «, æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ß‚ª√¥ ‡°≈â “œ „Àâ ¬ÿ µ‘ ‡√◊Ë Õß°“√‡¢’ ¬π √–·≈– 欗 ≠™π–¥â «¬«‘ ∏’ „À¡à °— ∫‡√◊Ë Õß°“√‡¢’ ¬π ‡«â π√–¬–§”. ‡√◊Ë Õ߬ÿ µ‘ π’È ‡æ‘Ë ßª√“°Ø ‡ªì πÀ≈— °∞“π„π “√“πÿ °√¡æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “‡®â “Õ¬àŸ À— « , æ‘ ¡æå „π æ.». ÚıÚÙ. ¥— ßπ—È ππ— ∫·µà æ.». ÚÙˆ ‡ªì πµâ π¡“, ≈â π‡°≈â “œ „™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ„πæ√–√“™- π‘ æπ∏å , ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¿∑√â Õ¬·°â «. æ√–√“™¥”√‘ ®÷ ߇ªì πæ√–√“™π‘ ¬¡„π √Ÿ ªæ√–√“™π‘ æπ∏å ‡√◊Ë Õßµà “ßÊ „π°“≈ µà Õ¡“, ·≈â «‡ªì πæ√–√“™¡√¥°„Àâ ·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬. æ√–∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬ æ√–∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√ ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‰∑¬π—È π Õ¬àŸ „π¢â Õ∑’Ë ı ¢Õß æ√–√“™π‘ æπ∏å «‘ ∏’ „À¡à ”À√— ∫„™â √– ·≈–‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‰∑¬ æ√–Õߧå ∑√ß ·π–π”«à “‡√“‰¡à §«√‡¢’ ¬π„π≈— °…≥– ∂â Õ¬§”µ‘ ¥µà Õ°— π‰ªÀ¡¥, ‡æ√“– ç ....∑”„Àâ Àπ— ß ◊ Õ‰∑¬‡√“‡ªπÀπ— ß ◊ Õ ∑’Ë ‡√’ ¬π·≈–‡¢’ ¬πÕà “π„Àâ ∂Ÿ °µâ Õ߉¥â ¬“°‡°‘ π‰ª°«à “∑’Ë §«√. Àπ— ß ◊ Õ„¥ ∑’Ë ‡√’ ¬π‡¢’ ¬πÕà “π‰¥â ¬“° ¬à Õ¡®– ‡ªπ¢Õß∑”„À⠺⟠„™â ‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫·°à ºâŸ ∑’Ë ¡’ Õ— °…√„™â Õ¬à “ß∑’Ë ‡√’ ¬π‡¢’ ¬πÕà “π ‰¥â ßà “¬Ê..... é æ √ – Õ ß §å ∑ √ ß · π – π” „ Àâ „ ™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√§µÕπµ“¡µ”√“·∫∫ ‡√’ ¬π°“√·µà ßÀπ— ß ◊ Õ. µ”√“¥— ß°≈à “« π’È ‡®â “æ√–¬“æ√–‡ ¥Á ® ÿ ‡√π∑√“∏‘ ∫¥’ (¡.√.«.‡ªï ¬ ¡“≈“°ÿ ≈), ‡¡◊Ë Õ§√—È ß¬— ߇ªì π æ√–¬“«‘ ÿ ∑∏ ÿ √‘ ¬»— °¥‘Ï Õ∏‘ ∫¥’ °√¡ »÷ °…“∏‘ °“√ °√–∑√«ß∏√√¡°“√, ‡ªì π ºâŸ §‘ ¥™◊Ë Õ¿“…“‰∑¬·∑π¿“…“Õ— ß°ƒ…; °√¡»÷ °…“∏‘ °“√ æ‘ ¡æå §√— È ß·√°„π æ.». ÚÙÙÛ. ¥— ßπ—È π „πæ√–√“™π‘ æπ∏å ¢Õß æ√–Õߧå , ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘ Ë ßª√–‡¿∑ √â Õ¬·°â «, ‡√“®– — ߇°µ‰¥â ∑— π∑’ «à “ æ√–Õߧå ∑√ß„™â ª√–‚¬§ —È π, ¥Ÿ «à “‡ªì π ¿“…“æŸ ¥; ·µà ‡¡◊Ë Õ‡ªì πª√–‚¬§·≈–¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬¡À— æ¿“§°”°— ∫‡¡◊Ë Õ®∫