สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı °“√ªØ‘ π∏‘ ‡√’ ¬π ∫√√≥“∏‘ °“√«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠉥â Õà à “π®¥À¡“¬¢Õßæ— π‚∑𓬷æ∑¬å ÿ √®‘ µ ÿ π∑√∏√√¡ ‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ π∏‘ ·≈–‡´≈≈å µâ 𰔇𑠥 ®÷ ß Õ¬“°¢¬“¬§«“¡‡√◊Ë Õß°“√ªØ‘ π∏‘ ¥— ߇π◊È Õ§«“¡µà Õ‰ªπ’È °“√ªØ‘ π∏‘ À¡“¬∂÷ ß°“√∑’Ë ªØ‘ π∏‘ «‘ ≠≠“≥‡¢â “ àŸ §√√¿å ¡“√¥“ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ °“√‡°‘ ¥ À√◊ Õ °“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥„π §√√¿å ´÷Ë ß¡’ Õß§å ª√–°Õ∫ Û ª√–°“√ ¥— ß∑’Ë æ√–ºŸâ ¡’ æ√–¿“§µ√— ‰«â „π¡À“µ— ≥À“ — ߢ¬ Ÿ µ√ §◊ Õ Ò. ¡“√¥“∫‘ ¥“Õ¬Ÿ à √à «¡°— π Ú. ¡“√¥“¡’ √–¥Ÿ Û. §— π∏— ææ– (§◊ ժؑ π∏‘ «‘ ≠≠“≥) ¡“ª√“°Ø (¡“ªØ‘ π∏‘ „π§√√¿å ¡“√¥“). Õß§å ª√–°Õ∫∑— È ß Û ª√–°“√π’ È µâ Õߧ√∫ ¢“¥ª√–°“√„¥ª√–°“√Àπ÷ Ë ß‰¡à ‰¥â ¥— ß∑’ Ë æ√–Õߧå ∑√ßÕ∏‘ ∫“¬‰«â «à “ ç„π — µ«‚≈°π’È ¡“√¥“∫‘ ¥“Õ¬Ÿà √à «¡°— π ·µà ¡“√¥“¬— ߉¡à ¡’ √–¥Ÿ ·≈–§— π∏— ææ–¬— ߉¡à ª√“°Ø °“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥„π§√√¿å °Á ¬— ß¡’ ‰¡à ‰¥â . „π — µ«‚≈°π’È ¡“√¥“∫‘ ¥“Õ¬Ÿà √à «¡°— π ¡“√¥“¡’ √–¥Ÿ ·µà §— π∏— ææ–¬— ߉¡à ª√“°Ø °“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥„π§√√¿å °Á ¬— ß¡’ ‰¡à ‰¥â . ·µà ‡¡◊Ë Õ„¥¡“√¥“∫‘ ¥“Õ¬Ÿà √à «¡°— π ¡“√¥“¡’ √–¥Ÿ ·≈–§— π∏— ææ–°Á ª√“°Ø ‡¡◊Ë Õπ—È π ‡æ√“–ªí ®®— ¬ Û ª√–°“√ π—È πª√–™ÿ ¡æ√â Õ¡°— πÕ¬à “ßπ’È °“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥„π§√√¿å ®÷ ß¡’ ‰¥â é. §”«à “ ¡“√¥“¡’ √–¥Ÿ (¡“µ“ ® Õÿ µÿ π’ ) Õ√√∂°∂“·≈–Æ’ °“Õ∏‘ ∫“¬«à “ ™à «ß‡«≈“∑’Ë À≠‘ ß (¡“µÿ §“¡) “¡“√∂¡’ ≈Ÿ ° ‰¥â ‡√’ ¬°«à “ ¡— ¬¡’ √–¥Ÿ (Õÿ µÿ ¡¬Ì ) ´÷Ë ßµ√ß°— ∫™à «ßÀ√◊ Õ«— ¬‡√‘Ë ¡‡®√‘ ≠æ— π∏åÿ ‡ªì πµââ π‰ª µ“¡À≈— °«‘ ™“°“√ ¡— ¬„À¡à . „π ™à «ßπ’È À≠‘ ß®–¡’ °â Õπ ’ ·¥ß¢π“¥„À≠à (¡Àµ’ ‚≈À‘ µªï ð“) ‡°‘ ¥¢÷È π·≈–‡®√‘ ≠Õ¬Ÿà ˜ «— π ·≈â «·µ°‰À≈‰ª °â Õπ„¥¡’ æ≈— ß¡“°®–‰À≈ÕÕ°¡“°. °â Õπ ’ ·¥ßπ’È ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ∫ÿ ªº“ §◊ Õ ‡≈◊ Õ¥√–¥Ÿ π—Ë π‡Õß. „π™à «ß ˜ «— ππ’È ∂â “À≠‘ ß™“¬Õ¬Ÿà √à «¡°— π (¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å °— π) À≠‘ ß°Á ‰¡à Õ“®µ—È ß§√√¿å ‰¥â ‡æ√“–πÈ ”‡™◊È Õ®“°™“¬®–‰À≈‰ª°— ∫‡≈◊ Õ¥√–¥Ÿ π—È π. À≈— ß®“° ˜ «— π‰ª ·≈â « §√√¿å ¢ÕßÀ≠‘ ßπ—È π®–∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ·¡â ®–¡’ ‡≈◊ Õ¥√–¥Ÿ Õ¬Ÿà ‡≈Á °πâ Õ¬°Á µ“¡ ·≈–„π™à «ß Ú-Û «— πÀ≈— ß®“°À¡¥√–¥Ÿ ∂â “ À≠‘ ß-™“¬¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å ‡æ’ ¬ß§√—È ß‡¥’ ¬« À≠‘ ß°Á “¡“√∂µ—È ß§√√¿å ‰¥â (§◊ Õ ¡’ °“√ªØ‘ π∏‘ ¢Õß∑“√°„π§√√¿å ¡“√¥“ ). ∑à “π °≈à “««à “ „π™à «ßπ’ È À≠‘ ߺŸ â ¡’ §«“¡°”Àπ— ¥ “¡“√∂µ— È ß§√√¿å ‰¥â ¥â «¬‡Àµÿ Õ◊ Ë πÕ’ ° ˜ ª√–°“√ §◊ Õ (Ò) ¥â «¬°“√‡§≈â “§≈÷ ß°“¬, (Ú) ¥â «¬°“√„™â ∑à Õπºâ “´— ∫πÈ ”Õ ÿ ®‘ ¢Õß™“¬ (∫’ ∫„ à ™à Õߧ≈Õ¥), (Û) ¥â «¬°“√¥◊Ë ¡πÈ ”Õ ÿ ®‘ , (Ù) ¥â «¬°“√≈Ÿ ∫§≈”∑’Ë ∑â Õß, (ı) ¥â «¬°“√¥Ÿ √Ÿ ª, (ˆ) ¥â «¬°“√øí ߇ ’ ¬ß, (˜) ¥â «¬°“√¥¡°≈‘Ë π. (À¡“¬∂÷ ß√Ÿ ª ‡ ’ ¬ß ·≈–°≈‘Ë π¢Õߧπ∑’Ë √— °). à «π§”«à “ §— π∏— ææ– (§π⁄ ∏æ⁄ ‚æ) §◊ Õ — µ«å ∑’ Ë ®–¡“‡°‘ ¥µ“¡°Æ·Àà ß°√√¡ ‡¡◊ Ë Õ¡“¢≥–∑’ Ë ¡“√¥“∫‘ ¥“Õ¬Ÿ à √à «¡°— π (°”≈— ß¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å °— π) ®–¥Ÿ Õ¬Ÿà „°≈â Ê ·µà ‰¡à ‡√’ ¬°«à “ª√“°Ø ‡¡◊Ë Õ¡’ ‚Õ°“ ‡¢â “ªØ‘ π∏‘ ®÷ ߇√’ ¬°«à “ ª√“°Ø ( ¡.¡Ÿ (·ª≈) ÒÚ/Ù¯/ÙÙÛ-ÙÙÙ; ¡.¡Ÿ .Õ. Ú/Ù¯/ÚÒ˜-ÚÒ¯; ¡.¡Ÿ .Æ’ °“ Ú/Ù¯/Ú˜˜-Ú˜˘; «‘ .Õ. Ò/Ûˆ/ÚÚÒ- ÚÚÚ©∫— ∫¡®√.). ®÷ ß¡’ §«“¡‡ÀÁ π Õ¥§≈â Õß°— ∫æ— π‚∑ 𓬷æ∑¬å ÿ √®‘ µ ÿ π∑√∏√√¡ µ“¡®¥À¡“¬∑’Ë Õâ “ß∂÷ ß. Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ ııı