สำนักราชบัณฑิตยสภา
«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∑»æ√ «ß»å √— µπå ıÚı ¡“®–‡®√‘ ≠°≈“¬‡ªì πª≈“Õ’ °. ‡¢“‰¥â ‡¢’ ¬π‰«â «à “ ç¡— π‰¡à ¡’ °“√„Àâ °”‡π‘ ¥‚¥¬ «‘ ∏’ Õ◊Ë π„¥‰¥â Õ’ °·≈â «é . ‰æ≈π’ ¬— ß°≈à “« Õ’ °«à “ª≈“‰À≈µŸ Àπ“„𥑠π·¥π∑’Ë Àà “ß ÕÕ°‰ª∂÷ ß·¡à πÈ ”§ß§“ ¡’ µ— «Õ¬à “߬“«∂÷ ß Ò ‡¡µ√. ·¡â ‡æ’ ¬ß‰¡à °’ Ë √â Õ¬ªï ¡“π’ È π— °«‘ ™“°“√„π¬ÿ ‚√ª°Á ¬— ߇™◊Ë Õ«à “ª≈“‰À≈ µŸ À𓇰‘ ¥®“°ª≈“∑–‡≈™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ÕÕ° ≈Ÿ °‡ªì πµ— « (Eelpout À√◊ Õ Aalmutter „π‡¬Õ√¡π’ ). ∫â “ß°Á «à “¡— π‡°‘ ¥®“°‰¢à À√◊ ÕÀπÕπ¢Õß¥â «ß À√◊ Õ®“°‡Àß◊ Õ° ¢Õߪ≈“ ·¡â °√–∑—Ë ß‡√‘Ë ¡µâ π®“°¢π¢Õß ¡â “∑’Ë À≈à π≈ßπÈ ” ´÷Ë ß‰æ≈π’ °Á ‡§¬§‘ ¥ ‡À¡◊ Õπ°— π. à «π°“√æ∫ÀπÕπæ¬“∏‘ „πµ— «ª≈“‰À≈µŸ Àπ“°Á °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ ‡¢â “„®«à “¡— π‡ªì πª≈“∑’Ë ÕÕ°≈Ÿ °‡ªì πµ— «. ‡√◊Ë Õßπ’È ™“«¬ÿ ‚√ªÀ√◊ Õ‚≈°µâ Õß„™â ‡«≈“∂÷ ß Ú,Ú˜Ú ªï „π°“√ ◊ ∫§â π·À≈à ߇°‘ ¥¢Õß ª≈“‰À≈µŸ Àπ“∑’Ë æ∫„ππÈ ”®◊ ¥‡¢µ¬ÿ ‚√ª. ∑’Ë πâ Õ¬°«à “·µà °Á ‡ªì π‡«≈“∂÷ ß Ú,ÚÒÒ ªï ‡æ√“–‡ªì π°“√√Õ®π∂÷ ßªï §.». Ò¯ˆÒ ‡¡◊Ë Õ Louis Pasteur (§.». Ò¯ÚÚ- Ò¯˘ı) ™“«Ω√—Ë ß‡» ‰¥â ≈â ¡≈⠓ߢâ Õ ª√–°“»§«“¡‡™◊Ë Õ∂◊ Õ‡√◊Ë Õß çsponta- neaus generationé ¢ÕßÕ√‘ ‚µ‡µ‘ ≈ ¥â «¬°“√∑¥≈Õß„Àâ ‡ÀÁ π®√‘ ß ®“°‡»… ‡π◊È Õ„π¢«¥·°â «√Ÿ ª√à “ßæ‘ ‡»…∑’Ë ºà “π °“√¶à “‡™◊È Õ ·≈â «„Àâ “¡“√∂‡Õ“Õ“°“» ª√°µ‘ ∑’Ë ªπ‡ªóô Õπºà “π‡¢â “‰ª — ¡º— ‰¥â ®π‡°‘ ¥°“√‡πà “µ‘ ¥‡™◊ È Õ¢÷ È π¡“. ”À√— ∫‡√◊Ë Õߪ≈“‰À≈µŸ Àπ“æ∫«à “ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑—È ßÀ¡¥∑’Ë ‰¥â ‡§¬¡’ – ¡°— π¡“ ®π∂÷ ßµâ 𻵫√√…∑’ Ë Ú π— ∫«à “¡’ ¡“° ¡“¬ ‚¥¬ C. Moriarty (Ò˘˜¯:Ò) ‰¥â °≈à “«‰«â „π‡Õ° “√‡√◊Ë Õß çEels, a natural and unnatural historyé «à “ √Ÿª∑’ Ë ÒÙ µ≈“¥π— ¥«— πÕ“∑‘ µ¬å ∑’Ë ·ºß¢“¬ª≈“‰À≈µŸ Àπ“√¡§«— π∑’Ë ¢÷È π™◊Ë Õ„π‡¡◊ Õ߉Œ‡¥≈·∫√å ° ‡¬Õ√¡π’ . ®“°Àπ— ß ◊ Õ çDeutsch- l and Allemagne Germanyé Anonymous (Ò˘ˆ˜) Àπâ “ ı˘. √Ÿ ª∑’ Ë Òı ¿“æª≈“‰À≈µŸ Àπ“ Anguilla anguilla (Linnaeus, Ò˜ı¯). ®“°Àπ— ß ◊ Õ çThe ways of fishesé ‚¥¬ L.P. Schultz (Ò˘Ù¯) Àπâ “ Ú.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=