สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∑»æ√ «ß»å √— µπå ıÚÛ ∑–‡≈Õ’ ‡®’ ¬π Ò¯ ™π‘ ¥). „𧫓¡§‘ ¥π’È ‰æ≈π’ °≈à “««à “ ç·πà πÕπ, ¥— ßπ—È π ∑ÿ °§πµâ Õ߬ա√— ∫ ¡— π«à “¡— π·∑∫‡ªì π‰ª‰¡à ‰¥â ∑’Ë ‡√“®– ≈à «ß√⟠®— ° — µ«å ∫°„Àâ §√∫∑ÿ °™π‘ ¥ ¥â «¬ °“√¡ÕߥŸ Õ¬à “ßº‘ «‡º‘ π ‡æ◊ Ë Õ·π–π”°— π. ∑— È ß„π∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ ∑√. „À≠à ‡∑à “ ∑’Ë ¡— π‡ªì πÕ¬àŸ . ¥â «¬‡∑懌Õ√å §‘ «≈‘ ! ‰¡à ¡’ Õ–‰√Õ’ °·≈â «∑’ Ë ‡√“®–‰¡à √â Ÿ ®— °, ®÷ ß ‡ªì π‡√◊ Ë Õß∑’Ë πà “æ‘ »«ßÕ¬à “ß¬‘Ë ß. ∑’Ë ‡√“ °≈— ∫‰¥â §âÿ π‡§¬‡ªì π∑’Ë ÿ ¥°— ∫ √√æ ‘Ë ß∑’Ë ∏√√¡™“µ‘ ‰¥â ´à Õπ‰«â „𧫓¡≈÷ °é . π— Ë π ‡ªì 𧫓¡‡™◊Ë Õ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“°µà Õ§π ¡— ¬π— È π·≈–µà ÕÊ ¡“. ·¡â ¡’ °“√‡ª≈’ Ë ¬π ·ª≈߇¡◊ Ë Õ∂÷ ß ¡— ¬¢Õß Linnaeus ·µà ∑à “πºâŸ π’È °Á ‡™à π°— π¬— ß‡™◊Ë Õ«à “æ◊ ™ — µ«å „π‚≈° ¡’ ®”π«π™π‘ ¥∑’Ë ·πà πÕπ ·≈–‰¡à ¡’ °“√ ‡ª≈’ Ë ¬π·ª≈ß√Ÿ ª√à “ß„¥Ê π— ∫µ— È ß·µà ¡— ¬ ∂Ÿ °‡ ° √⠓ߢ÷È π. ∑’Ë µâ ÕßÕ∏‘ ∫“¬°Á §◊ Õ „π ¡— ¬π—È π¬— ß‰¡à ¡’ §«“¡√⟠°— π„π‡√◊Ë Õß ¢Õß«‘ «— ≤π“°“√ ∑’Ë µà Õ¡“‰¥â æ‘ Ÿ ®πå ¢÷È π ‚¥¬™“«Õ— ß°ƒ…™◊Ë Õ Charles Darwin (§.». Ò¯˘-Ò¯¯Ú) ´÷ Ë ß‰¥â ª√–°“» ‚¥¬µ’ æ‘ ¡æå º≈ß“π‰«â „π™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß∑’Ë √⟠®— ° °— π∑—Ë «‰ª«à “ çThe origin of speciesé ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú٠惻®‘ °“¬π §.». Ò¯ı˘. æ√â Õ¡Ê °— ππ—È π°Á ‡ªì πß“π ¢Õ߇æ◊Ë Õπ √à «¡™“µ‘ §◊ Õ Alfred Russel Wallace (§.». Ò¯ÚÛ-Ò˘ÒÛ) ∑’Ë ‡¢’ ¬π·≈–æ‘ ¡æå ‡√◊Ë Õß çContributions to the theory of natural selectioné ·µà °Á ≈à “∂÷ ßªï §.». Ò¯˜ ‡æ√“–‡ ’ ¬‚Õ°“ à ߇√◊Ë Õß ¢Õßµπ®“°§«“¡√⟠∑’Ë ‰¥â √— ∫‡¡◊Ë Õ§√—È ß‰ª ”√«®∑«’ ªÕ‡¡√‘ °“„µâ √«¡∑— È ß∑“ßÀ¡à Ÿ ‡°“–Õ‘ π‚¥-ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬‰ª„Àâ Darwin Õà “π. ‡π◊Ë Õß®“°ºâŸ ‡¢’ ¬π¡’ ∫∑∫√√¬“¬ ‡°’ Ë ¬«°— ∫§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õߪ≈“∑’ Ë »÷ °…“‰«â ‚¥¬ª√¡“®“√¬å Õ√‘ ‚µ‡µ‘ ≈∑’ Ë ¡’ ºâ Ÿ ·ª≈‰«â ‡ªì π¿“…“Õ— ß°ƒ… Õ’ °∑— È ßµ≈Õ¥‡«≈“∑’ Ë ºâŸ ‡¢’ ¬π¡’ ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ Õπ«‘ ™“ ™’ ««‘ ∑¬“¢Õߪ≈“„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ °Á ¬— ߉¡à ‡§¬æ∫«à “¡’ ºâŸ „¥„π∫â “π‡¡◊ Õ߇√“ ‰¥â °≈à “«∂÷ ߢâ Õ§«“¡‡À≈à “π— È π‰¥â ™— ¥‡®π ‡≈¬ ®÷ ß∂◊ Õ‚Õ°“ ·ª≈∫“ßµÕπ¡“ ‡º¬·æ√à ‰«â „π∑’ Ë π’ È ‚¥¬§ß‡§√◊ Ë ÕßÀ¡“¬ «√√§µÕπ‰«â ‡™à πß“π¢Õ߇æ≈‚µ·≈– ‰æ≈π’ ¥â «¬ §◊ Õ:- ç≈— °…≥–æ‘ ‡»…¢Õß — µ«å æ«°ª≈“ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß (true fish) µâ Õß¡’ ‡Àß◊ Õ° ·≈–§√’ ∫, ‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ Ù §√’ ∫, ·µà ª≈“ ∑’Ë ≈”µ— «¬“« ‡™à π ª≈“‰À≈ ¡’ Ú §√’ ∫ ‡∑à “π—È π. ”À√— ∫∫“ßæ«° ‡™à π ª≈“ ‰À≈∑–‡≈, ‰¡à ¡’ §√’ ∫„¥Ê ‡≈¬. ª≈“ °√–‡∫π«à “¬πÈ ”‚¥¬„™â ∑—È ß≈”µ— «∑’Ë ·ºà ÕÕ°. ‡Àß◊ Õ°¢Õߪ≈“∫“ß∑’ °Á ª√–°Õ∫ ¥â «¬·ºà π°√–æâÿ ß·°â ¡À√◊ ÕΩ“ªî ¥‡Àß◊ Õ°, À√◊ Õ∫“ß∑’ °Á ‰¡à ¡’ ¥— ߇™à π∑’Ë æ∫„πª≈“ °√–¥Ÿ °Õà Õπ (‡™à πª≈“°√–∫“ß).é çª≈“‰¡à ¡’ º¡À√◊ Õ¢πÕ¬à “ßπ° à «π„À≠à ª°§≈ÿ ¡¥â «¬‡°≈Á ¥, ·µà °Á ¡’ ∫â “ß∑’Ë º‘ «Àπ— ßÀ¬“∫ À√◊ Õ‡√’ ¬∫‡∑à “π—È π; ¡’ ≈‘È π·¢Á ß, ·≈–¡— °¡’ øí πÕ¬àŸ ¥â «¬; ∫“ß §√—È ß≈‘È π®–·π∫Õ¬àŸ ®π¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ‰¡à ¡’ . à «π∑’Ë µ“°Á ‰¡à ¡’ Àπ— ßµ“ ∑—È ßÀŸ ·≈–®¡Ÿ ° °Á ‰¡à ¡’ „Àâ ‡ÀÁ π, à «π∑’ Ë ‡ªì π∑’ Ë µ— È ß¢Õß®¡Ÿ ° ‡ÀÁ π¡’ ‡ªì π‡æ’ ¬ß™à Õßµ— π. ·¡â °√–π—È π °Á µ“¡, ª≈“¡’ ª√– “∑√— ∫√⟠√ , °≈‘Ë π ·≈–°“√‰¥â ¬‘ π. ª≈“∑ÿ °™π‘ ¥¡’ ‡≈◊ Õ¥. ª≈“∑—Ë «‰ª∑’Ë ¡’ ‡°≈Á ¥‡ªì πª≈“«“߉¢à , ·µà ‡©æ“–ª≈“°√–¥Ÿ °Õà ÕπÕÕ°≈Ÿ °‡ªì π µ— «. ª≈“¡’ À— «„®, µ— ∫ ·≈–∂ÿ ßπÈ ”¥’ ; ·µà ‰¡à ¡’ µà Õ¡‰µ ·≈–∂ÿ ßªí “«–. ª≈“¡’ ‚§√ß √⠓ߢÕß≈”‰ â ∑’ Ë ·µ°µà “ß°— π¡“°; ª≈“°√–∫Õ°¡’ °√–‡æ“–Õ“À“√‡ªì π °â Õπ‡π◊ È Õ ‡À¡◊ Õπ°— ∫∑’ Ë æ∫„π — µ«å æ«° π°, ª≈“Õ◊ Ë πʉ¡à ¡’ °√–‡æ“–Õ“À“√∑’Ë À𓇙à ππ’ È . ‰ â µ‘ Ë ß¢Õߪ≈“Õ¬à Ÿ ª√–™‘ ¥ °— ∫ à «π∑’Ë ‡ªì π°√–‡æ“–Õ“À“√ ·≈–¡’ ®”π«π∑’Ë ·µ°µà “ß°— π; ·µà °Á ¡’ ª≈“Õ◊Ë π∑’Ë ‰¡à ¡’ ‰ â µ‘Ë ß‡≈¬, ´÷Ë ß à «π„À≠à ®–‡ªì π ª≈“°√–¥Ÿ °Õà Õπ ¡’ Õ«— ¬«– Õß™‘È π∑’Ë ∑Õ¥Õ¬àŸ µ“¡·π«°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß∑” Àπâ “∑’Ë ‡°Á ∫‡™◊ È Õ ◊ ∫æ— π∏åÿ , ·≈–‰ª‡ªî ¥∑’Ë ∫√‘ ‡«≥°â π; Õ«— ¬«–π’È ®–¡’ ¢π“¥„À≠à ¢÷È π¡“°‡¡◊ Ë Õ∂÷ ߃¥Ÿ «“߉¢à º ¡æ— π∏åÿ . ‡°≈Á ¥¢Õߪ≈“®–·¢Á ߇¡◊ Ë Õ¡’ Õ“¬ÿ ¡“°¢÷È π. ª≈“‰¡à ¡’ à «π∑’Ë ‡ªì πªÕ¥, ª≈“‰¡à à ß √Ÿ ª∑’ Ë ÒÛ Aristotle (Û¯Ù-ÛÚÚ ªï °à Õπ §.».) ™“« °√’ °®“°‡¡◊ Õß Macedon ºŸâ ‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π∫‘ ¥“·Àà ß «‘ ™“™’ ««‘ ∑¬“ æ√â Õ¡Ê °— ∫‡ªì ππ— °™’ ««‘ ∑¬“∑“ß∑–‡≈§π ·√°¢Õß‚≈° ·≈–‡ªì πºŸ â »÷ °…“ª≈“®π∑”„Àâ §«“¡√Ÿ â ‡√◊ Ë Õß ª≈“≈È ”Àπâ “ — µ«å °≈ÿ à ¡Õ◊ Ë πµ≈Õ¥¡“‡ªì π‡«≈“Õ— 𬓫π“π. ®“°Àπ— ß ◊ Õ çPoisonous and venom- ous marine animals of the worldé ‚¥¬ B.W. Halstead (Ò˘ˆı) Àπâ “ ÒÛ.