สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∑»æ√ «ß»å √— µπå ıÒ˜ fishé ∫πµâ π‰¡â ‡¡◊Ë Õ°‘Ë ß°â “π∑’Ë ¡— π‡°“– Õ¬àŸ ‰¥â À— °≈ßπÈ ”¡— π°Á ®–°≈“¬‡ªì π‡æ√’ ¬ß À√◊ Õ çgoose barnacleé ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª√à “ß ‡À¡◊ Õπ‰¢à π°∑’Ë ∂Ÿ °∑— ∫®π‡ª≈◊ Õ°·µ°. µà Õ¡“®–‡√‘ Ë ¡ÕÕ°‡ªì πµ— « ¡’ §Õ¬“«‡°“– Õ¬àŸ µ“¡¢Õπ‰¡â ≈Õ¬πÈ ”. ‡¡◊Ë Õ∂÷ ߃¥Ÿ „∫‰¡â º≈‘ °Á ®–°≈“¬‡ªì πΩŸ ßπ°Àà “πÀ√◊ Õ çbarnacle gooseé ∫‘ π°≈— ∫¢÷ È π‰ª∑“ß ‡Àπ◊ Õ. §π·§∑Õ≈‘ °„π¬ÿ §°≈“ߢÕß ¬ÿ ‚√ª (§.». Ù˜ˆ-ÒÙıÛ) ®÷ ߧ‘ ¥ ∫√‘ ‚¿§π°Àà “π·∑πª≈“°— π„π«— πæ√– «— π∂◊ Õ»’ ≈ À√◊ Õ«— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï Õ◊Ë πÊ. ‡π◊Ë Õß®“°‰¥â ‡™◊Ë ÕÀ√◊ Õ‡À¡“‡Õ“«à “π°Àà “π ´÷Ë ß¡’ ‡π◊È Õ ’ ¢“« ®–µâ Õ߇°‘ ¥®“°ª≈“∑’Ë ‡√’ ¬° shellfish „𥑠π·¥π∑’Ë Àà “ß‰°≈ ‰ª∑“߇Àπ◊ Õ. ¬‘Ë ß‰ª°«à “π—È π ‡®. Õ“√å . πÕ√å ·¡π (Ò˘ÛÒ;Ù) „π‡Õ° “√‡√◊ Ë Õß çA history of fishé °Á ¬— ß°≈à “««à “ ç§πæ«°π’ È „π ¡— ¬‚∫√“≥¬— ß∂◊ Õ‚Õ°“ ∫√‘ ‚¿§ª≈“«“à ª≈“‚≈¡“ À√◊ Õ·¡«πÈ ” ´÷ Ë ß‡ªì π — µ«å πÈ ”„π«— πæ√–‚¥¬∂◊ Õ«à “‡ªì π ª≈“é . — µ«å æ«°π’È ∑’Ë §π‰∑¬‡√’ ¬°‡ªì π ª≈“°Á ¬— ß¡’ §◊ Õª≈“æ–¬Ÿ π À√◊ ÕÀ¡Ÿ πÈ ” ∑’ Ë ¡’ ª√–«— µ‘ «à “ §π∑â Õß∂‘ Ë πµ“¡À— «‡¡◊ Õß ™“¬∑–‡≈‚¥¬‡©æ“–∑“ß®— ßÀ«— ¥¿“§ „µâ ‡§¬π”¡“∫√‘ ‚¿§. ‡√◊ Ë Õß∑’ Ë ¡“¢Õß √√æ — µ«å ∑”πÕßπ’ È ¡’ ‡ªì πµ”π“π‡≈à “°— πµà Õ¡“À√◊ Õ‡™◊Ë Õ°— π ∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π„π∑ÿ °™“µ‘ ∑ÿ °¿“…“. ·µà ¡’ ∑’ Ë Õ¥§≈â Õß°— π¡“°°Á §◊ Õ§«“¡‡¢â “„®∑’ Ë «à “ °∫·≈–ª≈“ ‡°‘ ¥¡“®“°‡¡¶À¡Õ° ∫π∑â ÕßøÑ “ ¢≥–∑’Ë ¡’ øÑ “√â Õß øÑ “·≈∫ ·≈â « ¡— π®–µ°≈ß¡“∫πæ◊È π‚≈°æ√â Õ¡ Ωπ. ª√“°Ø°“√≥å π’È ¡’ ®√‘ ßµ“¡ ∏√√¡™“µ‘ . µâ π‡Àµÿ °Á §◊ Õ≈¡æ“¬ÿ À¡ÿ π ∑’ Ë ÀÕ∫‡Õ“¡«≈πÈ ”µ“¡·À≈à ßπÈ ”∑’ Ë ¡’ — µ«å ¥— ß°≈à “«‡À≈à “π—È πÕ¬àŸ ¢÷È π‰ª ®πµ°≈ß ¡“„Àâ ‡ÀÁ π°— π ·≈–‡ªì π¢à “«·¡â „π ªí ®®ÿ ∫— π. à «π‡¢µ∫â “π‡√“°Á ¡’ ª≈“∑’Ë µâ ÕßÀ¡°´ÿ °´à Õπµ— « ≈÷ °¡“°®π∂÷ ß §«“¡™◊È π·©–„µâ °â π∫à Õ ∫÷ ß ∑’Ë πÈ ”·Àâ ß ®πº‘ «¥‘ π·µ°√–·À߇™à π ª≈“À¡Õ ª≈“™à Õπ ª≈“¥ÿ ° ·≈–ª≈“‰À≈. ‡¡◊Ë Õ Ωπ‡√‘Ë ¡µ°°Á ®–µ–°“¬¢÷È π·≈– ç‡æà πé „Àâ ‡ÀÁ π°— π ·µà °Á ‡§¬§‘ ¥°— πÀ√◊ Õ¬— ßæŸ ¥ °— πÕ¬àŸ «à “‡°‘ ¥¢÷È π‡Õß. ‡¡◊Ë Õ‰¡à π“π¡“ π’È ºâŸ ‡¢’ ¬π¬— ߉¥â √— ∫√⟠®“°§π¢“¬ª≈“∑’Ë µ≈“¥π— ¥µÕπ‡¬Á π„πµ— «®— ßÀ«— ¥Õÿ ∑— ¬∏“π’ µ“¡§«“¡‡™◊Ë Õ¢Õßæ«°‡¢“·≈–™“«∫â “π ™“«ª√–¡ß¡’ «à “ ª≈“µ“¡‘ π (Ambly- rhynchichthys truncatus) ‡ªì π≈Ÿ ° ¢Õߪ≈“µ–‚°° (Cyclocheilichthys enoplos). ‡¡◊ Ë Õ‰¥â Õ⠓ߪ√–«— µ‘ ·≈–À≈— °∞“π∑’ Ë ∑”„Àâ ‡™◊Ë Õ«à “ ª≈“πà “®–‡ªì π — µ«å πÈ ” æ«°·√°Ê ∑’Ë §πµ–«— πµ°À√◊ Õ∑—Ë «∑ÿ ° ¡ÿ ¡‚≈°°≈à “«∂÷ ß. °Á „§√à ®–¬°µ— «Õ¬à “ß — µ«å πÈ ”„π§”¿“…“Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‰¥â ™◊Ë Õ ∑”πÕ߇ªì πª≈“¥â «¬‚¥¬‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ °— ∫¢Õߧπ‰∑¬ ∑—È ß∑’Ë ‡√“°Á µà “ß°— ∫‡¢“ ‚¥¬°”‡π‘ ¥„π∑ÿ °‡√◊Ë Õß ‡æ◊Ë Õ· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߪ√— ™≠“§«“¡§‘ ¥∑’Ë Õ¥§≈â Õß °— π¥— ß°≈à “«Õ¬àŸ ‰¡à πâ Õ¬§◊ Õ :- jellyfish = ·¡ß°–æ√ÿ π, starfish = ª≈“¥“«, sandfish = ª≈‘ ß∑–‡≈, shellfish = °â ÿ ß ªŸ ÀÕ¬, cuttlefish + devilfish + inkfish = ª≈“À¡÷ °, crawfish + crayfish = °âÿ ß°â “¡ªŸ , blackfish = ª≈“«“Ã. ”À√— ∫§π®’ π°Á ¡’ „π‡√◊Ë Õßπ’È „Àâ — ߇°µ‰¡à πâ Õ¬‡À¡◊ Õπ°— π‡™à π ÀÕ¬ „π™◊Ë ÕΩ√—Ë ß«à “ abalone §π®’ π°Á ‡√’ ¬° ÕÕ°‡ ’ ¬ß«à “ ç‡ªÜ “Œ◊È Õé (Œ◊È Õ = ª≈“), À√◊ Õµ–æ“∫πÈ ”¢Õߧπ‰∑¬ §π≈“« °≈— ∫‡√’ ¬° 窓Ω“é (ª“ = ª≈“). ¡“∂÷ ß ¡— ¬Õ√‘ ‚µ‡µ‘ ≈ (Û¯Ù- ÛÚÚ ªï °à Õπ §.».) ºâ Ÿ ´÷ Ë ß‡ªì π≈Ÿ °»‘ …¬å √Ÿ ª∑’ Ë Ù ¿“æ· ¥ß§«“¡‡™◊Ë Õ¢Õߧπ‡¡◊Ë ÕÀ≈“¬æ— πªï ¡“·≈â «‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡°‘ ¥°∫·≈–ª≈“®“°‡¡¶À¡Õ°∫π∑â ÕßøÑ “ ∑’Ë √à «ß≈ß¡“ æ√â Õ¡Ωπ ¢≥–∑’Ë ¡’ øÑ “√â Õß øÑ “·≈∫. ®“°µ”√“ çModern biologyé ‚¥¬ J.H. Otto and A. Towle (Ò˘˜Û) Àπâ “ ÚÚ.