สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ∫Ÿ √≥– ™«≈‘ µ∏”√ß, ®— °√æ— π∏å ÿ »‘ «– ÛÒ˜ Õ“°“»‡¢â “ Ÿà ªÕ¥‰¥â Õ’ ° ı-Ò ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ´÷Ë ßÕ“°“» à «ππ’È ®–‡¢â “‰ª√«¡°— ∫ à «π ·√°∑”„Àâ ‡æ‘Ë ¡ª√‘ ¡“µ√¡“°¢÷È π„π°“√ ™à «¬À“¬„®. Û. °“√°√–µÿ â π®“°Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ „π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡¢Õß∑“√°∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ®“°„π§√√¿å ¡“√¥“∑’Ë Õ∫Õÿà π (‰¡à µË ”°«à “ Û¯ Õß»“‡´≈‡ ’ ¬ ) ÕÕ° Ÿà ¿“¬πÕ°∑’Ë ¡’ Õ“°“»‡¬Á π°«à “ ®–°√–µÿâ π„Àâ ∑“√° À“¬„®¥â «¬. °“√»÷ °…“‚¥¬ºà “∑â Õß„Àâ ≈Ÿ °·°–§≈Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬‰¡à µ— ¥ “¬ –¥◊ Õ·≈–¬— ߧßÕ¬Ÿà „πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ·«¥≈â Õ¡ ‡∑à “°— ∫¿“¬„π∑â Õß·¡à ª√“°Ø«à “≈Ÿ ° ·°–‰¡à À“¬„®‡≈¬ ·µà ∂â “∑”„Àâ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ·«¥≈â Õ¡≈¥µË ”≈ß Û-Ù Õß»“‡´≈‡ ’ ¬ ≈Ÿ °·°–®–‡√‘Ë ¡À“¬„®∑— π∑’ . °“√ºà “µ— ¥§≈Õ¥∑“√°∑“ßÀπâ “ ∑â Õßπ—È π ‡¡◊Ë ÕºŸ ° “¬ –¥◊ Õµ— ¥°“√ µ‘ ¥µà Õ√–À«à “ß∑“√°°— ∫√°·≈â «®–‡°‘ ¥ °“√°√–µÿâ π∑“߇§¡’ °√–µÿâ π°“√À“¬„® ·≈–Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ °“¬∑’Ë ≈¥µË ”≈ß®“°„π §√√¿å ¡“√¥“ Ÿà ∫√√¬“°“»¿“¬πÕ°®– ™à «¬°√–µÿâ π„Àâ ¡’ °“√À“¬„®‡°‘ ¥¢÷È π æ√â Õ¡°— ∫°“√°√–µÿâ π∑“߇§¡’ . ”À√— ∫°“√À“¬„®‡¢â “, ´÷Ë ß‡°‘ ¥ ¢÷È π‡¡◊Ë Õ°–∫— ß≈¡‡§≈◊Ë ÕπµË ”≈ß ∑”„Àâ ‡°‘ ¥·√ߥ— π¿“¬„π∑√«ßÕ°≈¥≈ß ®÷ ß ¥Ÿ ¥Õ“°“»‡¢â “‰ª„πªÕ¥, æ∫«à “„π °“√À“¬„®§√—È ß·√°‡°‘ ¥·√ߥ— π¿“¬„π ∑√«ßÕ°ª√–¡“≥ -¯ ‡´πµ‘ ‡¡µ√πÈ ” ·µà „π∫“ߧ√—È ß‚§√ß°√–¥Ÿ °∑√«ßÕ° ¢Õ߇¥Á °¬— ߉¡à ·¢Á ß·√ßæÕ Õ“®®–‡ÀÁ π °“√¥÷ ß√—È ß°√–¥Ÿ °´’Ë ‚§√߉¥â „π√–¬– ·√°π—È π„™â ·√ߥ— π≈∫ Òı ∂÷ ß Ú ‡∑à “ ¢Õ߇«≈“∑’Ë ∑“√°À“¬„®∏√√¡¥“ ´÷Ë ß ∑“√°ª√°µ‘ À“¬„®„™â ·√ߪ√–¡“≥ Ù ´¡.πÈ ” ‡æ√“–Õ“°“»À“¬„®∑’Ë ‡¢â “‰ª ®–µâ Õß欓¬“¡‡Õ“™π–·√ßµ÷ ߺ‘ «¢Õß “√πÈ ”∑’Ë Õ¬Ÿà „πªÕ¥ À√◊ Õ·√ßµâ “π ‡ ’ ¬¥ ’ ¢Õß “√πÈ ” ´÷Ë ß¡’ §«“¡Àπ◊ ¥∂÷ ß Ûı À√◊ ÕÕ“®®–∂÷ ß Ò ‡∑à “¢ÕßÕ“°“». Õ“°“»∑’Ë À“¬„®‡¢â “‰ª„π√–¬–·√°π—È π ª√–¡“≥ Û-˜ ¡‘ ≈≈‘ ≈‘ µ√ ∑’ Ë ‡À≈◊ Õ Õ¬Ÿ à ®–‡ªì π à «π§«“¡®ÿ §ß‡À≈◊ Õ∑’ Ë „™â ß“π ‰¥â ·≈–·µà ≈–§√—È ß¢Õß°“√À“¬„®°Á ®– ‡æ‘ Ë ¡§«“¡®ÿ §ß‡À≈◊ Õ∑’ Ë „™â ß“π‰¥â ‚¥¬∑’ Ë “√µ÷ ߺ‘ «æ¬“¬“¡™à «¬„Àâ ∂ÿ ß≈¡ªÕ¥ §ß√Ÿ ª√à “ßÕ¬Ÿà ‚¥¬„™â ·√ߪ√–¡“≥ Û- ı ¥— ¬πå /‡´πµ‘ ‡¡µ√ ®π°√–∑— Ë ß¡’ §«“¡ ®ÿ §ß‡À≈◊ Õ„™â ß“π‰¥â ª√–¡“≥ ¯ ¡‘ ≈≈‘ - ≈‘ µ√ À≈— ß®“°π—È π°Á ®–‰¡à ‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ °. à «π “√πÈ ”„πªÕ¥´÷Ë ß‡ªì πŒ— ¬‚ª‚∑π‘ ° ‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫‡≈◊ Õ¥, ®–∂Ÿ °¥Ÿ ¥°≈— ∫ Ÿà °√–· ‡≈◊ Õ¥ ∂â “À“°¡’ ‡≈◊ Õ¥‰À≈‡«’ ¬π ‰ª‡≈’È ¬ßªÕ¥‰¥â ‡æ’ ¬ßæÕ. ¢≥–‡¥’ ¬«°— π °“√À“¬„®ÕÕ°®–‡æ‘Ë ¡·√ߥ— π∫«°„π ∑√«ßÕ°·≈â «¥— π “√πÈ ”„πªÕ¥„Àâ ºà “π ‡¢â “À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ΩÕ¬ªÕ¥°≈— ∫‡¢â “ Ÿà «ß ‰À≈‡«’ ¬π. ·µà ∂â “À“°¡’ °“√º‘ ¥ª√°µ‘ ¢Õß°“√‰À≈‡«’ ¬π (À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥·¥ß ·≈–À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥¥”ªÕ¥) °Á ®–∑”„Àâ “√πÈ ”„πªÕ¥°≈— ∫‡¢â “ Ÿà «ß‰À≈‡«’ ¬π ™â “≈߉ª¥â «¬. „π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π à «π πâ Õ¬¢Õß “√πÈ ”„πªÕ¥®–°≈— ∫‡¢â “ Ÿà «ß ‰À≈‡«’ ¬π‡≈◊ Õ¥∑“ß√–∫∫À≈Õ¥πÈ ” ‡À≈◊ Õß. °“√¢— ¥¢«“߇™‘ ß°≈ ‡≈◊ Õ¥‰À≈ºà “πÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ –¥◊ Õπâ Õ¬≈ß ‡≈◊ Õ¥‰À≈ºà “π√°πâ Õ¬≈ß °“√·≈°‡ª≈’ Ë ¬π·°ä πâ Õ¬≈ß ¿“«–¢“¥Õ“°“»™— Ë «§√Ÿ à ¿“«–æ√à ÕßÕÕ°´‘ ‡®π ¿“«–§“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‡°‘ π æ’ ‡Õ™ ≈¥≈ß °√–µÿâ π»Ÿ π¬å √— ∫‡§¡’ °√–µÿâ π»Ÿ π¬å °“√À“¬„® ‡√‘ Ë ¡¡’ °“√À“¬„® ‡°‘ ¥¢÷ È π ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’ Ë Ò