สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ≈‘ ¢‘ µ ∏’ √‡«§‘ π Ù˘Û ¡“µ√“ ı ·≈–¡“µ√“ ¯˜ ¢Õß √— ∞∏√√¡πŸ ≠. ¡“µ√“ Ù §≈◊Ë π§«“¡∂’Ë ∑’Ë „™â „π°“√ à ß«‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ß «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ·≈–«‘ ∑¬ÿ ‚∑√§¡- π“§¡ ‡ªì π∑√— 欓°√ ◊Ë Õ “√ ¢Õß™“µ‘ ‡æ◊ Ë Õª√–‚¬™πå “∏“√≥– „Àâ ¡’ Õß§å °√¢Õß√— ∞∑’Ë ‡ªì π Õ‘ √–∑”Àπâ “∑’Ë ®— ¥ √√§≈◊Ë π§«“¡∂’Ë µ“¡«√√§Àπ÷Ë ß ·≈–°”°— ∫¥Ÿ ·≈ °“√ª√–°Õ∫°‘ ®°“√«‘ ∑¬ÿ °√–®“¬ ‡ ’ ¬ß «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ·≈–°‘ ®°“√ ‚∑√§¡π“§¡ ∑—È ßπ’È µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬ ∫— ≠≠— µ‘ °“√¥”‡π‘ π°“√µ“¡«√√§ Õßµâ Õߧ”π÷ ß∂÷ ߪ√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ¢Õߪ√–™“™π„π√–¥— ∫™“µ‘ ·≈– √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π ∑—È ß„π¥â “π°“√ »÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ §«“¡¡—Ë π§ß ¢Õß√— ∞ ·≈–ª√–‚¬™πå “∏“√≥– Õ◊Ë π √«¡∑—È ß°“√·¢à ߢ— π‚¥¬‡ √’ Õ¬à “ß‡ªì π∏√√¡ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ „π√— ∞∏√√¡πŸ ≠¥— ß°≈à “« π’È –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß ¿“«–∑“ß — ߧ¡ ·≈–∫√√¬“°“»∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π ‰ª ‚¥¬„πÕ¥’ µπ—È πª√–‡∑»„π·∂∫π’È √«¡∑—È ßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ ¿“«– ߧ√“¡‡¬Á π ®”‡ªì πµâ Õß¡’ ¡“µ√°“√ ¢Õß√— ∞„π∑“ß ◊Ë Õ∑’Ë ·¢Á ߢ— π‡æ◊Ë Õµà Õ Ÿâ °— ∫ ΩÉ “¬µ√ß°— π¢â “¡„π°“√‚¶…≥“™«π‡™◊Ë Õ. §≈◊Ë π«‘ ∑¬ÿ ·≈–«‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ®”π«π‰¡à πâ Õ¬Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ °“√¥Ÿ ·≈¢ÕßÀπà «¬ √“™°“√ ·µà ªí ®®ÿ ∫— π¡’ §«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–°√–®“¬„Àâ °“√„™â ª√–‚¬™πå ®“° §≈◊Ë π‡ªì π‰ª‚¥¬§«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ·≈– „Àâ °“√®— ¥ √√§≈◊Ë π§«“¡∂’Ë ¥— ß°≈à “«π—È π °√–∑”‚¥¬Õß§å °√¢Õß√— ∞∑’Ë ‡ªì π°≈“ß. „π à «ππ’È π—È π°Á ‡ªì π à «π ”§— ≠¢Õß √— ∞∏√√¡πŸ ≠∑’Ë ®–„Àâ °“√§ÿâ ¡§√ÕßÕ¬à “ß ‡ªì π∏√√¡°— ∫ºŸâ ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ◊Ë Õ ¡«≈™π∑’Ë µâ ÕßÕ“»— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ ¡— ¬ „À¡à . ·≈–‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√ª√–°— 𧫓¡ Õ‘ √–‡ √’ ¿“æ¢ÕߺŸâ ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ◊Ë Õ¡«≈™π ‡™à π Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå «‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ß À√◊ Õ«‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ®÷ ß ‰¥â ¡’ À≈— °ª√–°— π„Àâ æπ— °ß“πÀ√◊ Õ ≈Ÿ °®â “ß¡’ Õ‘ √–‡ √’ ¿“æª≈Õ¥®“°°“√ §√Õ∫ß”¢Õ߇®â “¢Õß°‘ ®°“√ ·¡â °√–∑—Ë ß ◊Ë Õ∑’Ë ‡ªì π¢Õß√— ∞°Á µ“¡ ¢â “√“™°“√ æπ— °ß“π À√◊ Õ≈Ÿ °®â “ß ‰¡à «à “®–‡ªì πºŸâ ´÷Ë ß∑”ß“π„πÀπà «¬√“™°“√ Àπà «¬ ß“π¢Õß√— ∞ À√◊ Õ√— ∞«‘ “À°‘ ® °Á ®–¡’ ‡ √’ ¿“æ„π°“√∑”ß“πµ“¡®√√¬“™’ æ ¢Õßµ— «‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫≈Ÿ °®â “ߢÕ߇հ™π. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡ √’ ¿“楗 ß°≈à “«®–µâ Õß ‰¡à ¢— ¥µà Õ®√√¬“∫√√≥·Àà ß°“√ª√–°Õ∫ «‘ ™“™’ æ´÷Ë ß‡ªì π à «π∑’Ë ®–™à «¬§«∫§ÿ ¡‰¡à „Àâ ºŸâ ª√–°Õ∫Õ“™’ æ∑“ß ◊Ë Õ¡«≈™π ≈–‡¡‘ ¥µà Õ®√√¬“∫√√≥·Àà ß«‘ ™“™’ æ. ¡“µ√“ ÙÒ ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠®÷ ߉¥â √–∫ÿ ‰«â «à “ ¡“µ√“ ÙÒ æπ— °ß“πÀ√◊ Õ ≈Ÿ °®â “ߢÕ߇հ™π∑’Ë ª√–°Õ∫ °‘ ®°“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå «‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ß À√◊ Õ«‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ¬à Õ¡¡’ ‡ √’ ¿“æ„π°“√‡ πÕ¢à “« ·≈–· ¥ß§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π¿“¬„µâ ¢â Õ®”°— ¥µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‚¥¬ ‰¡à µ°Õ¬Ÿà ¿“¬ „ µâ Õ“≥— µ‘ ¢Õ ß Àπà «¬√“™°“√ Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ √— ∞«‘ “À°‘ ® À√◊ Õ‡®â “¢Õß°‘ ®°“√ π—È π ·µà µâ Õ߉¡à ¢— ¥µà Õ®√√¬“∫√√≥ ·Àà ß°“√ª√–°Õ∫«‘ ™“™’ æ ¢â “√“™°“√ æπ— °ß“π À√◊ Õ ≈Ÿ °®â “ߢÕßÀπà «¬√“™°“√ Àπà «¬ ß“π¢Õß√— ∞ À√◊ Õ√— ∞«‘ “À°‘ ® „π °‘ ®°“√«‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ßÀ√◊ Õ «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ¬à Õ¡¡’ ‡ √’ ¿“æ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫æπ— °ß“πÀ√◊ Õ≈Ÿ °®â “ß ¢Õ߇հ™πµ“¡«√√§Àπ÷Ë ß ® √‘ ¬ ∏ √ √ ¡¢ Õ ß «‘ ™ “ ™’ æ ◊Ë Õ ¡«≈™π Ù,ı ‡π◊Ë Õß®“° ◊Ë Õ¡«≈™π¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ¬à “ß¬‘Ë ß¬«¥µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“ ·≈â « °“√∑”ß“π¢Õß ◊Ë Õ¡«≈™π®÷ ߇ªì π µ— «·ª√ ”§— ≠∑’ Ë “¡“√∂®–™— °®Ÿ ß — ߧ¡ ‰ª∑—È ß„π∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫. πÕ° ‡Àπ◊ Õ®“°π—È π¬— ß‡ªì πµ— «·ª√ ”§— ≠∑’Ë ®–„Àâ §ÿ ≥„Àâ ‚∑…µà Õ°“√æ— ≤π“√–∫Õ∫ °“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ◊Ë Õ¡«≈™π∑’Ë ‰¡à «“ßµ— «‡ªì π°≈“ß „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√∑’Ë º‘ ¥Ê «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å Õ¬à “ßÕ§µ‘ ‡ªì πΩí °‡ªì πΩÉ “¬∑“ß°“√ ‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß ÿ ¥‚µà ß √— ∫Õ“¡‘ ‘ π®â “ß ‚¥¬∑√¬»µà Õ«‘ ™“™’ æ·≈–®√√¬“∫√√≥ ∑“ß«‘ ™“™’ æ¢Õßµπ ¬à Õ¡ “¡“√∂ √⠓ߧ«“¡‡ ’ ¬À“¬Õ¬à “ß„À≠à À≈«ß µà Õ — ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à “ß¬‘Ë ßµà Õ√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‰¥â . °“√°”Àπ¥®√√¬“- ∫√√≥¢Õß«‘ ™“™’ æ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ®√‘ ¬∏√√¡ ¢Õß«‘ ™“™’ æ ®÷ ߇ªì π‡√◊Ë Õß ”§— ≠ ‡¥‘ ¡∑’