สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙı ‡æÁ ™√’ ÿ ¡‘ µ√ Ùˆ˜ ‡ â π∑“ß “¬‰À¡ ‡ â π∑“ß “¬‰À¡ À¡“¬∂÷ ߇ â π∑“ß∑’Ë „™â µ‘ ¥µà է⠓¢“¬√–À«à “ß®’ π ∂÷ ß∫√‘ ‡«≥∑–‡≈‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π ·≈–µà Õ‰ª¬— ß‚≈°µ–«— πµ°. ‡ â π∑“ß π’È ‡√‘Ë ¡µâ π„π®’ π∑’Ë ‡¡◊ Õß≈— Ë «À¬“ßÀ√◊ Õ‡¡◊ Õß´’ Õ“π´÷Ë ßº≈— ¥°— π‡ªì π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß ¢Õß®’ π„π ¡— ¬‚∫√“≥. ∫π‡ â π∑“ß “¬‰À¡¡’ ∑“ß·¬°‰ª‰¥â À≈“¬∑“ß (¥Ÿ ·ºπ∑’Ë ª√–°Õ∫). ‡ â π∑“߇ª≈’Ë ¬π‰ªµ“¡§«“¡ –¥«°·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬„π·µà ≈–¬ÿ § ·µà ≈– ¡— ¬ ‡π◊Ë Õß®“°°“√‡¥‘ π∑“ßµ“¡‡ â π∑“ß “¬‰À¡π’È ‡µÁ ¡‰ª¥â «¬ Õ— πµ√“¬·≈–§«“¡¬“°≈”∫“°π“π“ª√–°“√ ∑—È ß¬— ßµâ Õß„™â — µ«å ‡ªì π æ“Àπ–¢π à ß ‘ π§â “ ®÷ ß¡— °π” ‘ π§â “∑’Ë ¡’ §à “®√‘ ßÊ ‡™à π ‰À¡®“°®’ π ´÷Ë ß æà է⠓®–𔉪¢“¬µà Õ·≈– à ßµà Õ‰ª¬— ßÕ“≥“®— °√‚√¡— π. ‰À¡¡’ §à “‡™à π ∑Õß ºŸâ ∫√‘ À“√°√ÿ ß‚√¡µâ Õß欓¬“¡¬ÿ µ‘ °“√´◊È Õ¢“¬ ‘ π§â “‡À≈à “π’È ‡æ√“– ∑”„À⠇ߑ π∑Õß„π∑â Õßæ√–§≈— ßÀ¡¥ ‘È π. „π ¡— ¬√“™«ß»å Œ—Ë π (°à Õπ §.». Úˆ-§.». ÚÚÒ), √“™«ß»å ∂— ß (§.». ˆÒ¯-˘˜) ·≈–√“™«ß»å ¡Õß‚°≈ (§.». ÒÚ-ÒÛˆ) °“√§â “∫π‡ â π∑“ß “¬‰À¡‡®√‘ ≠ ‡æ√“–®’ π “¡“√∂§ÿ ¡‡ â π∑“ß “¬ π’È Õ¬Ÿà ‰¥â ·µà ‡ â π∑“ߧ⠓¢“¬¡‘ ‰¥â ¡’ ·µà ∑“ß∫°‡∑à “π—È π ‡æ√“–„π§√‘ µå »µ«√√…∑’ Ë ˜ °Á ¡’ ‡√◊ ÕÕ“À√— ∫¡“∂÷ ß®’ π·≈â «. ®π∂÷ ߧ√‘ µå »µ«√√… ∑’ Ë Òˆ ‡√◊ Õ¢Õß™“µ‘ µ–«— πµ° ‡™à 𠂪√µÿ ‡° ·≈–™“µ‘ Õ◊Ë πÊ ®÷ ߇¥‘ π∑“ß¡“ ‡Õ‡™’ ¬¡“°¢÷ È π. „π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ √— ‡´’ ¬¢¬“¬Õ”𓮇¢â “¡“„π‡Õ‡™’ ¬°≈“ß ∑”„Àâ ®”°— ¥°“√„™â ‡ â π∑“ß “¬‰À¡≈ß ·≈–„πµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ¡’ π— °‡¥‘ π∑“߉¥â √— ∫Õπÿ ≠“µ®“°√— ∞∫“≈∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∫√‘ ‡«≥¥— ß°≈à “« ‡¥‘ π∑“߉ªµ“¡‡ â π∑“ß “¬‰À¡ ·≈–‡¢’ ¬π‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë πà “ π„®∑’Ë ‰¥â æ∫ ‡ÀÁ πµ“¡‡ â π∑“ß “¬π’È ‰«â ¡“°. µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“Õ— 𬓫π“π ‡ â π∑“ß “¬‰À¡‡ªì π‡ â π∑“ß·≈° ‡ª≈’Ë ¬π«— ≤π∏√√¡µ–«— πÕÕ°°— ∫µ–«— πµ°‰«â À≈“¬Õ¬à “ßÀ≈“¬ª√–°“√ ¥â «¬°— π ‚¥¬‡©æ“–æÿ ∑∏»“ π“∑’ Ë ‡º¬·ºà ®“°Õ‘ π‡¥’ ¬¿“§‡Àπ◊ Õ‡¢â “ Ÿ à ®’ π ·≈–‡º¬·ºà µà Õ‰ª¬— ߪ√–‡∑»µ–«— πÕÕ°‰°≈Õ’ °À≈“¬ª√–‡∑»´÷Ë ß¬— ß§ß π— ∫∂◊ Õæÿ ∑∏»“ π“Õ¬Ÿà ®πªí ®®ÿ ∫— ππ’È . §” ”§— ≠ : ‡ â π∑“ß “¬‰À¡ ‡æÁ ™√’ ÿ ¡‘ µ√ √“™∫—≥±‘µ ”π—°∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π µ—È ß·µà Û ªï °à Õπ§√‘ µå »— °√“™ ®’ 𵑠¥µà Õ°— ∫‚≈°µ–«— πµ°ºà “π‡ â π ∑“ß∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π∑—Ë «‰ª„π√–¬–µà Õ¡“«à “ ‡ â π∑“ß “¬‰À¡ *. ‡ â π∑“ßπ’È ‰¥â ™◊Ë Õ ¥— ß°≈à “«°Á ‡æ√“–‰À¡‡ªì π ‘ π§â “®’ π∑’Ë π‘ ¬¡°— π¡“°·≈–¡’ §à “‡∑’ ¬∫‡∑à “∑Õß. „π ¡— ¬∑’Ë Õ“≥“®— °√‚√¡— π‡®√‘ ≠√ÿà ߇√◊ Õß Õ¬Ÿà π—È π ™“«‚√¡— π¡’ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß À√Ÿ À√“øÿ É ¡‡øó Õ¬ ‰À¡®“°®’ π‡ªì π ‘ Ë ß∑’ Ë ‡™‘ ¥Àπâ “™Ÿ µ“¢Õߧπ„π — ß§¡‚√¡— 𠓇Àµÿ Àπ÷Ë ß‡æ√“–§ÿ ≥¿“æÕ— π¥’ ‡≈‘ » ·≈–°“√¢π à ß∑’Ë ¬“°≈”∫“°∑”„Àâ √“§“·æß. ™“«‚√¡— π´◊È Õ‰À¡¡“„™â °— π¡“° ∂÷ ß°— ∫„π §.». ÚÚ ®— °√æ√√¥‘ ∑‘ ‡∫Õ√‘ Õÿ (Tiberius) ∑√ß°≈à “««à “ ™“«‚√¡— π„™â ‡ß‘ π‰ª°— ∫¢Õßøÿ É ¡‡øó Õ¬„π ‚≈°µ–«— πÕÕ°¡“°‡°‘ π‰ª Ò . æà Õ§â “π‘ ¬¡‡¥‘ π∑“ß∑“ß∫°µ“¡ ‡ â π∑“ß “¬‰À¡ºà “π‡Õ‡™’ ¬°≈“ß¡“° °«à “∑“߇√◊ Õ ·¡â «à “°“√‡¥‘ π∑“ß∫°· π ®–∑ÿ √°— π¥“√ µâ Õßºà “π¡Õß‚°‡≈’ ¬ ‡µÕ√°’ ∂“π ∑–‡≈∑√“¬‚°∫’ Õ— π°«â “ß * ‡¥‘ ¡‡√’ ¬°«à “ ‡ â π∑“ßµ–«— πµ°. ®π∂÷ ß ∑»«√√… Ò¯˜ π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ‡¬Õ√¡— π™◊ Ë Õ ‡øÕ√å ¥‘ π“π¥å ø«Õπ ‰√™å ‚∏‡øπ (Von Richthofen) ®÷ ߢπ“ππ“¡«à “ ‡ â π∑“ß “¬‰À¡.