สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ‡«≈“¡“µ√∞“πª√–‡∑»‰∑¬ Ùıˆ √Ÿª∑’ Ë ı ·ºπ∑’Ë ∑«’ ª‡Õ‡™’ ¬ · ¥ß‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥∫“߇ â π ‚¥¬‡©æ“–‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ÒÚ Õß»“µ–«— πÕÕ° À√◊ Õ‡ â π‡«≈“¡“µ√∞“π∑’Ë ‡√Á «°«à “‡«≈“¢ÕßÕ— ß°ƒ… ¯ ™— Ë «‚¡ß ‰¡à ºà “πª√–‡∑» ‰∑¬ ·µà ºà “π„°≈â Œà Õß°ß ‰µâ À«— π ‡´’Ë ¬ß‰Œâ ¡–π‘ ≈“. ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥∑’Ë ºà “π°≈“ߪ√–‡∑»‰∑¬ §◊ Õ ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ Ò Õß»“µ–«— πÕÕ° ´÷Ë ßÀ“√¥â «¬ ˜.ı À√◊ Õ Òı ‰¡à ≈ßµ— « ®÷ ߉¡à „™â ‡ªì π‡ â π‡«≈“¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑». ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ‡ â π‡«≈“¡“µ√∞“π Òı Õß»“µ–«— πÕÕ°À√◊ Õ‡√Á «°«à “‡«≈“¢ÕßÕ— ß°ƒ… ˜ ™—Ë «‚¡ß ºà “π®— ßÀ«— ¥Õ”𓮇®√‘ ≠ ·≈–®— ßÀ«— ¥Õÿ ∫≈√“™∏“π’ ‡ªì π‡ â π‡«≈“¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥. ™—Ë «‚¡ß. ‡¡◊Ë Õµ◊Ë ππÕπ‡√Á «°Á µâ Õ߇ªî ¥ ‰øøÑ “·≈–· ß «à “߇√Á «¢÷È π °“√ ª√–À¬— ¥‰øøÑ “®÷ ߉¡à ‡°‘ ¥¢÷È π °≈— ∫®– ‡ª≈◊ Õß¡“°¢÷È π°«à “‡¥‘ ¡. ¡‘ Àπ”´È ” °“√‡¥‘ π∑“߉ª‚√߇√’ ¬π¢≥–∑’ Ë ∑â ÕßøÑ “ ¬— ß¡◊ ¥Õ“®‡°‘ ¥Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ‰¥â ßà “¬°«à “ ‡«≈“°≈“ß«— π ¡’ ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡‡°‘ ¥ ¢÷ È π¡“°¢÷ È π. ¥— ßπ— È π°“√ª√— ∫‡«≈“„Àâ ‡√Á «¢÷ È π Ò ™—Ë «‚¡ß¥— ß∑’Ë ª√–‡∑»Õ“‡´’ ¬πÕ◊Ë πÊ Õ¬“°„Àâ ¡’ ‡«≈“¡“µ√∞“π‡¥’ ¬«°— π®÷ ß ‰¡à ‡À¡“– ”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“– º‘ ¥∏√√¡™“µ‘ ¡“°‡°‘ π‰ª·≈–‰¡à ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå ¡’ ·µà „Àâ ‚∑… ‡«≈“¢Õ߇√“¥’ Õ¬àŸ ·≈â « ‡ªì π‡«≈“∑’Ë ‡À¡“–∑’Ë ÿ ¥ ∂Ÿ ° µâ Õßµ“¡À≈— °«‘ ™“°“√∑“ߥ“√“»“ µ√å ‡ªì π‡«≈“∑’Ë ‡√“§«√¿“§¿Ÿ ¡‘ „® ‡ªì π ‘Ë ß ´÷Ë ß´◊È Õ‰¡à ‰¥â ¥â «¬‡ß‘ π π— ∫«à “‡ªì π¢Õߥ’ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß„πÀ≈“¬Ê Õ¬à “ß∑’Ë ‡√“¡’ ‡™à π ¿“…“ ·≈–«— ≤π∏√√¡Õ— π¥’ ß“¡. °“√ ‡ª≈’Ë ¬π‡«≈“‡ªì π‡√Á «¢÷È π Ò ™—Ë «‚¡ß°Á