สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 ‡«≈“¡“µ√∞“πª√–‡∑»‰∑¬ ÙıÚ ‡ â π ¡¡ÿ µ‘ ‡À≈à “π’È ‡√’ ¬°«à “ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ . à «π‡ â π«ß°≈¡„À≠à √Õ∫‚≈°Õ’ °‡ â π Àπ÷Ë ß∑’Ë ·∫à ß‚≈°ÕÕ°‡ªì π´’ °‚≈°‡Àπ◊ Õ ·≈–´’ °‚≈°„µâ ‡√’ ¬°«à “ ‡ â π»Ÿ π¬å Ÿ µ√ . ‡ â π«ß°≈¡‡≈Á °∑’Ë ¢π“π°— ∫‡ â π»Ÿ π¬å Ÿ µ√ ¢÷È π‰ª∑“߇Àπ◊ ÕÀ√◊ Õ≈߉ª∑“ß„µâ ‡ªì π ‡ â π∫Õ° ≈–µ‘ ®Ÿ ¥ . ¥— ßπ—È π ®ÿ ¥µà “ßÊ ∫π ‚≈°®÷ ß°”Àπ¥‰¥â ·¡à π¬”¥â «¬æ‘ °— ¥ ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥·≈–≈–µ‘ ®Ÿ ¥ ‡™à π °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ Õ¬àŸ ≥ ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ Ò.ı Õß»“µ–«— πÕÕ° ≈–µ‘ ®Ÿ ¥ ÒÛ.˜ı Õß»“ ‡Àπ◊ Õ. À“°¥Ÿ ·ºπ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬®–æ∫ «à “≈Õß®‘ ®Ÿ ¥µ–«— πµ° ÿ ¥¢Õߪ√–‡∑»§◊ Õ ˘¯ Õß»“µ–«— πÕÕ° ´÷Ë ßºà “πÕ”‡¿Õ ·¡à –‡√’ ¬ß ®— ßÀ«— ¥·¡à Œà Õß Õπ. ≈Õß®‘ ®Ÿ ¥µ–«— πÕÕ° ÿ ¥§◊ Õ Òı.ı Õß»“µ–«— πÕÕ° ºà “πÕ”‡¿Õ‚¢ß‡®’ ¬¡ ®— ßÀ«— ¥Õÿ ∫≈√“™∏“π’ . ≈–µ‘ ®Ÿ ¥„µâ ÿ ¥§◊ Õ ı.¯ Õß»“‡Àπ◊ Õ ºà “πÕ”‡¿Õ‡∫µß ®— ßÀ«— ¥¬–≈“. ≈–µ‘ ®Ÿ ¥‡Àπ◊ Õ ÿ ¥§◊ Õ Ú.Ù Õß»“ ‡Àπ◊ Õ ºà “πÕ”‡¿Õ·¡à “¬ ®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß√“¬. ‡«≈“¡“µ√∞“π§◊ ÕÕ–‰√ ‡æ◊Ë Õ§«“¡ –¥«°·≈–‡ªì π·∫∫ Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π∑—Ë «‚≈° ®÷ ß¡’ ¢â Õµ°≈ß √–À«à “ߪ√–‡∑»°”Àπ¥„Àâ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥  Õß»“ ºà “πÀ¡Ÿà ∫â “π°√’ π‘ ™„π°√ÿ ß ≈Õπ¥Õπ¢Õߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ…‡¡◊Ë Õªï æ.». ÚÙÚ˜ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥  Õß»“ ®÷ ߇ªì π‡ â π‡¡√‘ ‡¥’ ¬πÀ≈— °¢Õß‚≈° ·≈– ‡«≈“∑’Ë µ—È ßµ“¡‡ â π‡¡√‘ ‡¥’ ¬πÀ≈— °¢Õß ‚≈°‡√’ ¬°«à “ ‡«≈“¡“µ√∞“π “°≈ À√◊ Õ‡«≈“¡“µ√∞“π°√’ π‘ ™. ®“°≈Õß®‘ ®Ÿ ¥  Õß»“ ‰ª∑“ß µ–«— πÕÕ°®–¡’ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥‰ª∂÷ ß Ò¯ Õß»“µ–«— πÕÕ° ·≈–®“°≈Õß®‘ ®Ÿ ¥  Õß»“ ‰ª∑“ßµ–«— πµ°®–¡’ ‡ â π≈Õß®‘ ®Ÿ ¥ ‰ª∂÷ ß Ò¯ Õß»“µ–«— πµ°. ‡ â π Ò¯ Õß»“µ–«— πÕÕ°·≈–‡ â π Ò¯ Õß»“ µ–«— πµ°®÷ ߇ªì π‡ â π‡¥’ ¬«°— π ‡√’ ¬°«à “ ‡ â π·∫à ß«— π√–À«à “ߪ√–‡∑». ‡«≈“ ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë Õ¬àŸ ∑“ßµ–«— πÕÕ°¢Õß Õ— ß°ƒ…®–‡√Á «°«à “ à «π‡«≈“¢Õߪ√–- ‡∑»∑’Ë Õ¬àŸ ∑“ ßµ–«— πµ°®–™â “°«à “ Õ— ß°ƒ…. √Ÿ ª∑’ Ë Ò ‡«≈“¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ¢÷È π-µ° ”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»∑’Ë Õ¬àŸ √–À«à “߇ â π»Ÿ π¬å Ÿ µ√°— ∫≈–µ‘ ®Ÿ ¥ Ú Õß»“‡Àπ◊ Õ Ò¯:Ù Ò¯: Ò˜:Ú ˆ:Ù ˆ: ı:Ú ¡.§. °.æ. ¡’ .§. ‡¡.¬. æ.§. ¡‘ .¬. °.§. .§. °.¬. µ.§. æ.¬. ∏.§.  ˚ Ò ˚ Ú ˚ ‡«≈“¥«ßÕ“∑‘ µ¬å µ° ‡«≈“¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ¢÷ È π Ò¯:Ù Ò¯: Ò˜:Ú ˆ:Ù ˆ: ı:Ú Ú ˚ Ò ˚  ˚