สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√æ— ≤𓇙◊È Õ‡æ≈‘ ߇À≈«®“°¡«≈™’ «¿“æ ”À√— ∫¿“§¢π à ß„πª√–‡∑» ÙÛ Õ“°“»¡’ ª√‘ ¡“≥ Ÿ ß∂÷ ß ˆ.˘ ‰¡‚§√°√— ¡ µà Õ≈Ÿ °∫“»°å ‡¡µ√ Ù ‡¡◊Ë Õª√‘ ¡“≥ Ÿ ß ÿ ¥„π ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æÕ“°“»¢Õߪ√–‡∑» ®”°— ¥‰«â ∑’Ë Ò ‰¡‚§√°√— ¡µà Õ≈Ÿ °∫“»°å ‡¡µ√. °“√„™â πÈ ”¡— π‡∫π´‘ π∑’Ë ¡’ ‡ÕÁ ¡∑’ ∫’ Õ’ (metyl-tertiary butyl ether) ‡ªì π “√·µà ߇µ‘ ¡‰¥â ‡√‘Ë ¡„πª√–‡∑»‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛÙ ‚¥¬√— ∞∫“≈‰¥â à ߇ √‘ ¡ „Àâ π”‡¢â “πÈ ”¡— π‡∫π´‘ π‰√â “√µ–°—Ë « ¥â «¬°“√≈¥¿“…’ ≈‘ µ√≈– Ò ∫“∑ ı . πÈ ”¡— π‡∫π´‘ π∑ÿ °ª√–‡¿∑„πªí ®®ÿ ∫— π „™â “√‡ÕÁ ¡∑’ ∫’ Õ’ ‡æ‘Ë ¡‡≈¢ÕÕ°‡∑π·∑π “√µ–°— Ë «. ‰¥â ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°µà “ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“. ∑’ Ë · ¥ß«à “ “√‡ÕÁ ¡∑’ ∫’ Õ’ ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß·«¥ ≈â Õ¡ ‡™à π ≈–≈“¬„π·À≈à ßπÈ ” ˆ . ∫“ß√— ∞ „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“‰¥â „™â ‡Õ∏“πÕ≈∫√‘ ÿ ∑∏‘ Ï ´÷Ë ß¡’ ‡≈¢ÕÕ°‡∑π ÒÒ ·∑π “√‡ÕÁ ¡- ∑’ ∫’ Õ’ ·≈â «. °“√»÷ °…“°“√„™â ‡Õ∏“πÕ≈„𠇧√◊Ë Õ߬πµå ‰¥â ∑”¡“π“π∑—È ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ˜-˘ ·≈–µà “ߪ√–‡∑» Ò,ÒÒ . °“√„™â ‡Õ∏“πÕ≈ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï º ¡°— ∫‡∫π´‘ π„πÕ— µ√“ à «π √â Õ¬≈– Òı µà Õ ¯ı „πµà “ߪ√–‡∑» ·≈–„πª√–‡∑» ˜,ÒÒ,ÒÚ ª√“°Ø«à “‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ßÕ“®„™â „π‡§√◊Ë Õ߬πµå ®ÿ ¥√–‡∫‘ ¥ ¥â «¬ª√–°“¬‰ø‰¥â ‚¥¬¡‘ µâ Õߥ— ¥·ª≈ß ‡§√◊Ë Õ߬πµå . °“√„™â ‡Õ∑“πÕ≈¡’ º≈ æ≈Õ¬‰¥â À≈“¬ª√–°“√ ‡™à π ™à «¬‡æ‘Ë ¡ √“¬‰¥â „Àâ ·°à ‡°…µ√°√∑’Ë ª≈Ÿ °æ◊ ™ ”À√— ∫ º≈‘ µ‡Õ∏“πÕ≈ ≈¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√ æ¬ÿ ß√“§“æ◊ ™ ™à «¬≈¥°“√π”‡¢â “ “√ ‡ÕÁ ¡∑’ ∫’ Õ’ ™à «¬≈¥°“√ª≈à Õ¬§“√å ∫Õπ- ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´÷Ë ß‡ªì π·°ä ‡√◊ Õπ°√–®° À≈— ° ‡ªì πµâ π. «— µ∂ÿ ¥‘ ∫∑’Ë ‡À¡“– ¡ ”À√— ∫º≈‘ µ ‡Õ∏“πÕ≈„πª√–‡∑» ‰¥â ·°à ¡— 𠔪–- À≈— ß·≈–°“°πÈ ”µ“≈ ÒÛ . ªí ®®ÿ ∫— π ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ¡— 𠔪–À≈— ß à «π‡°‘ π ª√–¡“πªï ≈– Ù ≈â “πµ— π ·≈–°“° πÈ ”µ“≈ à «π‡°‘ πÕ’ °ªï ≈– Ò ≈â “πµ— π ´÷Ë ßÕ“®π”¡“º≈‘ µ‡Õ∏“πÕ≈‰¥â ª√–¡“≥ «— π≈– Ú.Ú ≈â “π≈‘ µ√ ·≈– ¯ · π ≈‘ µ√µ“¡≈”¥— ∫ ÒÙ . ª√‘ ¡“≥‡Õ∏“πÕ≈∑’ Ë Õ“®º≈‘ µ‰¥â √«¡°— πª√–¡“≥«— π≈– Û ≈â “πµ— π “¡“√∂π”¡“º ¡°— ∫πÈ ”¡— π ‡∫π´‘ π‡æ◊Ë Õ„™â „π‡§√◊Ë Õ߬πµå ‰¥â „π — ¥ à «π∂÷ ß√â Õ¬≈– Òı µà Õ ¯ı. ‡∫π´‘ π ∑’ Ë ¡’ — ¥ à «π‡Õ∏“πÕ≈ Ÿ ß°«à “√â Õ¬≈– Òı Õ“®¡’ º≈µà Õ™‘È π à «π¢Õ߇§√◊Ë Õ߬πµå ∑’Ë ∑”¥â «¬¬“ß ‡™à π ª–‡°Á π ‡π◊Ë Õß®“° ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡ªì πµ— «∑”≈–≈“¬∑’ Ë ¥’ . °“√ ‡º“‰À¡â ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ®”π«π¡“°Õ“® ‡°‘ ¥·Õ≈¥’ Œ— ¬¥å „π‰Õ‡ ’ ¬‡°‘ π¡“µ√∞“𠉥â . °“√æ— ≤π“‚√ßß“πµâ π·∫∫„π ª√– ‡∑»¢π“¥°“√º≈‘ µ‡Õ∏“πÕ≈ ª√–¡“≥«— π≈– Ò, ·≈– ı, ≈‘ µ√ ÒÛ ∑’Ë Õ“®µ‘ ¥µ—È ß„π√–¥— ∫µ”∫≈ πà “ ®–‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π‚¥¬‡√à ß¥à «π. à «π°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“√–¬–¬“«‡æ◊Ë Õ ≈¥µâ π∑ÿ π°“√º≈‘ µ‡Õ∏“πÕ≈π—È π §«√ ‡πâ π°“√≈¥æ≈— ßß“π∑’Ë „™â „π°“√°≈—Ë π ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ≈”¥— ∫ à «πµ≈Õ¥°√–∫«π °“√ ‚¥¬‡©æ“–™à «ß ÿ ¥∑â “¬¢Õß°“√ °≈—Ë π·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ´÷Ë ß¡’ ‡∑§‚π- ‚≈¬’ À≈“¬ª√–‡¿∑„Àâ ‡≈◊ Õ°‰¥â ÒÛ-Òı . ° “ √ «‘ ®— ¬ · ≈ – æ— ≤π “ „ πµà “ ß ª√–‡∑»·≈–„πª√–‡∑»‰∑¬ Òˆ-Ò¯ ‰¥â · ¥ß«à “ °“√°≈—Ë π·Õ≈°ÕŒÕ≈å ¥â «¬ · ßÕ“∑‘ µ¬å πà “®–¡’ §«“¡‡À¡“– ¡ ”À√— ∫™à «ß°“√°≈—Ë π√–¬–·√°®π∂÷ ß §«“¡‡¢â ¡ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û˜. πÈ ”¡— πæ◊ ™·≈–‡Õ ‡µÕ√å ”À√— ∫ ‡§√◊Ë Õ߬πµå ®ÿ ¥√–‡∫‘ ¥¥â «¬°“√ Õ— ¥ ª√–‡∑»‰∑¬º≈‘ µπÈ ”¡— πæ◊ ™„π ª√– ‡∑»À≈“¬™π‘ ¥∑’Ë Õ“®„™â ·∑π πÈ ”¡— π¥’ ‡´≈‰¥â ‡™à π πÈ ”¡— πª“≈å ¡, ¡–æ√â “«, ∂—Ë «≈‘ ß ·≈–∑“πµ–«— π. πÈ ”¡— πæ◊ ™‡À≈à “π’È ¡’ °”¡–∂— πµË ”¡“° §“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ∑’ Ë ‡°‘ ¥®“°°“√‡º“ ‰À¡â ®–∂Ÿ °¥Ÿ ¥°≈— ∫‚¥¬æ◊ ™πÈ ”¡— π∑’Ë °”≈— ߇µ‘ ∫‚µ. ‡¡◊ Ë Õπ”πÈ ”¡— πæ◊ ™¡“„™â „π‡§√◊Ë Õ߬πµ√å ¥’ ‡´≈∫“ߪ√–‡¿∑ πÕ°®“°®–≈¥ª√‘ ¡“≥°“√ª≈à Õ¬ °”¡–∂— π‰¥ÕÕ°‰´¥å ·≈–§“√å ∫Õπ- ‰¥ÕÕ°‰´¥å ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√‡º“‰À¡â ‰¥â ¡“°·≈â « ¬— ß™à «¬ª√–À¬— ¥‡ß‘ πµ√“µà “ß ª√–‡∑»„π°“√π”πÈ ”¡— π¥’ ‡´≈‡¢â “ ·≈–™à «¬∞“π–∑“ß ‡»√…∞°‘ ®¢Õß ‡°…µ√°√Õ’ °¥â «¬. °“√∑¥≈Õß·≈–æ— ≤π“°“√„™â πÈ ”¡— πæ◊ ™„π‡§√◊Ë Õ߬πµå ¥’ ‡´≈ ‰¥â ∑” °— π∑—È ß„π√Ÿ ªπÈ ”¡— πº ¡√–À«à “ߥ’ ‡´≈ °— ∫πÈ ”¡— πæ◊ ™ ·≈–πÈ ”¡— πæ◊ ™≈â «π. πÈ ”¡— πæ◊ ™∑’Ë ∑¥≈Õß¡’ ∑—È ßπÈ ”¡— πæ◊ ™¥‘ ∫, πÈ ”¡— πæ◊ ™∑’Ë ºà “π°“√°√Õß ·≈–πÈ ”¡— π æ◊ ™∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√·ª≈ß√Ÿ ª‡ªì π‡Õ ‡µÕ√å Ò˘ . πÈ ”¡— πæ◊ ™∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√∑¥ Õ∫·≈–π” ¡“„™â Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß„πÕ‡¡√‘ °“ ¬ÿ ‚√ª ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ‰¥â ·°à πÈ ”¡— π‡¡≈Á ¥‡√ª, ∑“πµ–«— π, ∂— Ë «≈‘ ß. „π‡Õ‡™’ ¬Õ“§‡π¬å √«¡∑—È ßª√–‡∑»‰∑¬ πÈ ”¡— πª“≈å ¡ ·≈– ¡–æ√â “«‰¥â √— ∫°“√∑¥ Õ∫°— ∫‡§√◊Ë Õ߬πµå À≈“¬ª√–‡¿∑ Ú-ÚÚ . πÈ ”¡— πæ◊ ™‡À≈à “π’È