สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ÙÒÙ √–∫∫°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« Ò. ºâ Ÿ ∑”°“√ª√–‡¡‘ π¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’ Ë ¬« À≈— °°“√„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“æ¢ÕߢÕß∑ÿ ° ‘Ë ß§◊ Õ®–µâ Õßºà “π °“√µ√«® Õ∫/°“√ª√–‡¡‘ π ·≈–°“√ √— ∫√Õß¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ‡æ◊Ë Õ§«“¡ ‡ªì π¡“µ√∞“π (standardization) ‚¥¬°“√µ√«® Õ∫/ª√–‡¡‘ π ·≈–°“√ √— ∫√Õß ´÷Ë ß®–°√–∑”‚¥¬∫ÿ §§≈∑—Ë «‰ª ‰¡à ‰¥â µâ Õß°√–∑”À√◊ Õ¥”‡π‘ π°“√‚¥¬ ∫ÿ §§≈À√◊ ÕÕß§å °√∑’ Ë ‰¥â √— ∫§«“¡‡™◊ Ë Õ∂◊ Õ Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß. ∫ÿ §§≈À√◊ ÕÕß§å °√ ∑’Ë ®–¥”‡π‘ π°“√µ“¡°√–∫«π°“√ ª√– ‡¡‘ π¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æµâ Õß¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ æ‘ ‡»… ‡™à π ¡’ §«“¡´◊Ë Õ — µ¬å ¡’ §«“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂‡√◊Ë Õß√–∫∫ ¡“µ√∞“π ·≈–¡’ §«“¡√â Ÿ ‡°’ Ë ¬«°— ∫∫√‘ ∫∑ ¢Õß°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫°√–∫«π°“√„π °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“πµ“¡À≈— ° “°≈. ºâŸ ∑”°“√ª√–‡¡‘ π¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë ‡ πÕ·π–®“°º≈ °“√»÷ °…“¢Õߺ⟠‡¢’ ¬π §◊ Õ „Àâ ¡’ Õß§å °√ Ú Õß§å °√∑”Àπâ “∑’Ë °”Àπ¥¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“æ ¥— ßπ’ È (Ò) Õß§å °√À√◊ ÕÀπà «¬ß“π µ√«® Õ∫¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ·À≈à ß ∑à Õ߇∑’ Ë ¬« (Certification Body; CB) ª√–°Õ∫¥â «¬ºâŸ ∑’Ë ¡’ §«“¡√⟠§«“¡™”π“≠ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« ·≈– ª√–‡¿∑¢Õß·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë ®– ª√–‡¡‘ πÕ¬à “ßπâ Õ¬ ı §π ‚¥¬„Àâ §π Àπ÷ Ë ß‡ªì πÀ— «Àπâ “§≥– (§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õß ºâŸ ∑’Ë ®–√à «¡„πÕß§å °√π’È ∑∑∑. µâ Õ߇ªì π ºâ Ÿ °”Àπ¥). (Ú) Õß§å °√À√◊ ÕÀπà «¬ß“π √— ∫√Õß¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“ææ√â Õ¡°”Àπ¥ — ≠≈— °…≥å ¡“µ√∞“π (Accreditation Body; AB) ‡ªì πÕß§å °√ Ÿ ß ÿ ¥„π °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘ π¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«. Õß§å ª√–°Õ∫¢Õß Õß§å °√¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬ CB §◊ Õ ª√–°Õ∫¥â «¬ºâ Ÿ ∑’ Ë ¡’ §«“¡√â Ÿ ·≈–¡’ ª√–- ∫°“√≥å Ÿ ß„π à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∫√‘ ∫∑ ¢Õß°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«Õ¬à “ßπâ Õ¬ ı §π. ‡π◊Ë Õß®“°»— °¥‘Ï »√’ ·≈–Àπâ “∑’Ë ¢ÕßÕß§å °√ AB §«√‰¥â Õß§å ª√–°Õ∫ ¡“®“°√–∫∫°“√ √√À“ ·≈–‡ πÕ™◊ Ë Õ „Àâ √— ∞¡πµ√’ ª√–®” ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ ∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫¥Ÿ ·≈ß“π¢Õß ∑∑∑. À√◊ Õ π“¬°√— ∞¡πµ√’ ‡ªì πºâŸ ·µà ßµ—È ß·≈â «·µà °√≥’ . Õß§å °√ AB §«√∑”Àπâ “∑’Ë „π√Ÿ ª¢Õß §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫º≈°“√µ√«® ª√–‡¡‘ π·≈–ÕÕ°„∫√— ∫√Õß¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“ææ√â Õ¡ — ≠≈— °…≥å ¡“µ√∞“π, „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ∑”Àπâ “∑’Ë °”°— ∫¥Ÿ ·≈ ·≈–„Àâ °“√√— ∫√ÕßÕß§å °√ CB ¥â «¬. Õπ÷ Ë ß §≥–°√√¡°“√„πÕß§å °√ AB §«√®–º ¡º “πºâŸ ¡’ §«“¡√⟠·≈– ¡’ ª√– ∫°“√≥å ∑“ߥ⠓π°“√∑à Õ߇∑’ Ë ¬« ∑—È ß®“°¿“§√— ∞·≈–¿“§‡Õ°™π√«¡°— π (π— °«‘ ™“°“√ ºâŸ ·∑πÀπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ∏ÿ √°‘ ®π”‡∑’Ë ¬« Õß§å °√æ— ≤π“‡Õ°™π ·≈–/À√◊ Õª√–™“™π„π∑â Õß∂‘Ë π). Ú. ° √ – ∫ « π° “ √ ª √ – ‡ ¡‘ π ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« °“√ª√–‡¡‘ π¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«¡’ ¢—È πµÕπµà “ßÊ ¥— ßµà Õ ‰ªπ’ È (Ò) ∑∑∑. ª√–°“»·®â ߇«’ ¬π „π≈— °…≥–¢Õߢâ Õ°”Àπ¥»÷ °…“ (TOR) «à “®–¡’ °“√«à “®â “ß„Àâ ∑”°“√ª√–‡¡‘ π ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«. (Ú) ‡ªî ¥√— ∫ ¡— §√Õß§å °√ CB ´÷Ë ß¢÷È π∑–‡∫’ ¬π‰«â °— ∫ ∑∑∑. (Û) ∑∑∑. °”À𥫑 ∏’ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ°·≈–∑”°“√§— ¥‡≈◊ Õ°Õß§å °√ CB ‡æ◊Ë Õ«à “®â “ß„Àâ ∑”°“√µ√«®ª√–‡¡‘ π ·À≈à ß∑à Õ߇∑’ Ë ¬«. (Ù) CB „™â ·∫∫ª√–‡¡‘ π ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ∑’Ë π”‡ πÕ (ºà “π °“√¬Õ¡√— ∫®“°§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ °“√»÷ °…“ ·≈– ∑∑∑. ‡√’ ¬∫√â Õ¬·≈â «) ‰ªª√–‡¡‘ π·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë °”Àπ¥. (ı) π”º≈°“√ª√–‡¡‘ π‡ πÕµà Õ ∑∑∑. ·≈–‡µ√’ ¬¡™’È ·®ßµà ÕÕß§å °√ AB. (ˆ) ∑∑∑. ‡ πÕº≈°“√ª√–- ‡¡‘ π¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ∑’Ë ‰¥â ¡“·°à AB ·≈–π— ¥À¡“¬„Àâ ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡‡æ◊Ë Õ æ‘ ®“√≥“√— ∫√Õß. (˜) ·®â ߺ≈°“√√— ∫√Õß À√◊ Õ‰¡à √— ∫√Õß „Àâ °— ∫ ∑∑∑. ‡æ◊ Ë Õ¥”‡π‘ π°“√ „π à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õßµà Õ‰ª. Õπ÷ Ë ß ‡æ◊ Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫°“√ °”Àπ¥¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“浓¡À≈— ° “°≈ ∑∑∑. µâ Õß·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√ µ‘ ¥µ“¡º≈ (Auditoring Committee) ‡æ◊Ë Õ∑”°“√µ‘ ¥µ“¡µ√«® Õ∫°‘ ®°“√ ¢Õß·µà ≈–·À≈à ß°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« «à “¬— ß “¡“√∂§ß¡“µ√∞“π∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ ª√–‡¡‘ π‰ªÀ√◊ Õ‰¡à √«¡∑— È ß°“√°”Àπ¥ ¡“µ√°“√≈ß‚∑…°√≥’ ∑’Ë ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√√— ∫√Õß¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ·≈â «‰¡à “¡“√∂§ß¡“µ√∞“π‰«â ‰¥â . ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« §«√‰¥â √— ∫°“√ª√–‡¡‘ π∑ÿ ° Û ªï .