สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 2 Apr.-Jun. 2002 °“√»÷ °…“°ä “´‡√¥Õπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ÛÒ §≥∫¥’ §≥–«‘ ∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡™’ ¬ß„À¡à §πªí ®®ÿ ∫— 𠇪ì π§π·√°∑’Ë »÷ °…“°ä “´‡√¥Õπ„πÕ“§“√„πª√–‡∑» ‰∑¬ ·≈–√“¬ß“πº≈«‘ ®— ¬‰«â ‡¡◊Ë Õªï ÚıÛˆ ˆ . ºŸâ √“¬ß“π∑à “ππ’È ·≈–ºŸâ √à «¡ ß“π¬— ß‰¥â ∑”°“√ ”√«®°ä “´‡√¥Õπ„π æ◊ È π∑’ Ë ¿“§‡Àπ◊ Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬À≈“¬ §√— È ß ˜-˘ . ºâ⟠‡¢’ ¬π„π∞“π–π— °«‘ ™“°“√¥â “π °“√·æ∑¬å √–∫∫°“√À“¬„® ¥— ßπ—È π „π™à «ß∑’ Ë ®— ¥æ‘ ¡æå µ”√“¡–‡√Á ß√–∫∫°“√ À“¬„® Ò ·≈–∑”°“√∑∫∑«π ¡ÿ Ø∞“π ¢Õß¡–‡√Á ߪե°Á ‰¥â ∑√“∫∂÷ ߧ«“¡‡°’Ë ¬« ¢â Õß√–À«à “ß¡–‡√Á ߪե°— ∫°ä “´‡√¥Õπ „πÕ“§“√®“°√“¬ß“πµà “ߪ√–‡∑» ®”π«π¡“°, ®÷ ߉ª¢Õ§«“¡√à «¡¡◊ Õ ®“° ”π— °ß“πæ≈— ßß“πª√¡“≥Ÿ ‡æ◊Ë Õ — 𵑠°√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ÕÕ°∑”°“√ ”√«® °ä “´‡√¥Õπ„πÕ“§“√„π®— ßÀ«— ¥µà “ßÊ ‚¥¬¡’ ‡ªÑ “À¡“¬„πµÕπ·√°‡æ’ ¬ß‡æ◊Ë Õ À“Õÿ ∫— µ‘ °“√≥å ·≈–Õ— µ√“™ÿ °¢Õß°ä “´ ‡√¥Õπ„πÕ“§“√∫â “π‡√◊ Õπ„πª√–‡∑» ‰∑¬. °“√ ”√«®‰¥â ‡√‘Ë ¡µâ π„πªï ÚıÛˆ ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈®“° Ò˘ ®— ßÀ«— ¥ „π∑ÿ °¿Ÿ ¡‘ ¿“§¢Õߪ√–‡∑» ÒÒ,ÒÚ ®÷ ß æ∫«à “„π∑ÿ °æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ”√«®¡’ ª√‘ ¡“≥ °ä “´‡√¥Õπª√“°ØÕ¬àŸ ‡ ¡Õ ¡“°∫â “ß πâ Õ¬∫⠓ߥ— ß√“¬°“√„πµ“√“ß∑’Ë Ò. ‡°’Ë ¬«°— ∫º≈°“√ ”√«®Õÿ ∫— µ‘ °“√≥å ·≈– °“√°√–®“¬¢Õß°ä “´„πÕ“§“√™π‘ ¥ µà “ßÊ ¥— ß°≈à “« πÕ°®“°‰¥â µ√–Àπ— ° ∂÷ ß·π«‚πâ ¡¢Õßæ◊È π∑’Ë ∑’Ë ¡’ Õ— µ√“™ÿ °¢Õß °ä “´‡√¥Õ𧫓¡‡¢â ¡ Ÿ ß∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ ¢Õߪ√–‡∑»·≈â « ¬— ߉¥â æ∫°ä “´‡√¥Õπ ª√‘ ¡“≥¡“°„π™—È π Ÿ ß¢ÕßÕ“§“√∑’Ë ¡’ æ◊ È π·≈–ºπ— ߧÕπ°√’ µ ´÷ Ë ß∑”„Àâ ‡™◊ Ë Õ«à “ ™π‘ ¥¢Õß«— ¥ÿ °à Õ √â “ßÕ“§“√∫“ß™π‘ ¥ ¡’ »— °¬¿“æª≈¥ª≈à Õ¬°ä “´‡√¥Õπ ‡¢â “‰ª„πµ— «Õ“§“√¥â «¬ ÒÛ „π¢≥–∑’Ë Õ“§“√ºπ— ß°√–®°πà “®–°à Õªí ≠À“¡“° ‡π◊Ë Õß®“°°√–®°‡ªì πº≈‘ µ¿— ≥±å ®“° ∑√“¬ ´÷ Ë ß‡ªì π·À≈à ߺ≈‘ µ°ä “´‡√¥Õπ∑’ Ë ”§— ≠ °≈— ∫‰¡à ¡’ ªí ≠À“ ÒÙ . ß“π™‘È π ”§— ≠¢Õߺ⟠‡¢’ ¬π∑’Ë √“¬ß“π‡¡◊Ë Õªï ∑’Ë ·≈â « §◊ Õ°“√»÷ °…“À“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߧ«“¡™ÿ °¢Õß¡–‡√Á ߪե°— ∫ Õÿ ∫— µ‘ °“ √≥å °ä “´ ‡ √¥Õπ∑’Ë ®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß„À¡à ‚¥¬«‘ ∏’ °≈ÿà ¡§«∫§ÿ ¡ √à «¡°— ∫ π— °«‘ ™“°“√¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡™’ ¬ß„À¡à ´÷Ë ß‰¥â º≈ √ÿ ª«à “§«“¡™ÿ °¢Õß¡–‡√Á ߪե ∑’Ë Ÿ ß¡“°„π®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ‚¥¬π— ¬ ∂‘ µ‘ °— ∫°ä “´‡√¥Õπ ·≈–°“√ Ÿ ∫∫ÿ À√’ Ë Òı . πÕ°®“°°“√»÷ °…“∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ß µâ π ¬— ß¡’ º≈°“√»÷ °…“∑’Ë πà “ π„®®“° °“√«‘ ®— ¬∑“ßÀâ Õߪؑ ∫— µ‘ °“√øî ‘ ° å π‘ «‡§≈’ ¬√å ¿“§«‘ ™“øî ‘ ° å §≥–«‘ ∑¬“ »“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ߢ≈“π§√‘ π∑√å ∑’Ë æ∫«à “∑√“¬∑’Ë „™â °à Õ √â “ßÕ“§“√„π ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√À“¥„À≠à (´÷Ë ß‰¥â ®“° ·À≈à ß∑√“¬„π®— ßÀ«— ¥ ߢ≈“) ¡’ ª√‘ ¡“≥ ¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡ Ÿ ß°«à “§à “‡©≈’Ë ¬∑—Ë «‰ª Ú-Ù ‡∑à “ Òˆ , ®÷ ßπà “®–¡’ º≈µà ÕÕ“§“√∑’Ë „™â ∑√“¬¥— ß°≈à “«°à Õ √â “ß„Àâ ¡’ °ä “´‡√¥Õ𠧫“¡‡¢â ¡ Ÿ ߇°‘ π‡°≥±å ª≈Õ¥¿— ¬¥â «¬, º— ß· ¥ß°“√ ≈“¬µ— «¢Õß·√à ¬Ÿ ‡√‡π’ ¬¡„Àâ “√°— ¡¡— πµ√— ß ’ ≈Ÿ °À≈“πµà “ßÊ 238 U a (4.51 × 10 9 years) ↓ 234 Th b (24.1 days) ↓ 234 Pa b (1.17 minutes) ↓ 234 U a (2.25 × 10 5 years) ↓ 230 Th a (8 × 10 4 years) ↓ 226 Ra a (1622 years) ↓ 222 Rn a (3.825 days) ↓ 218 Po a, b (3.05 minutes) ↓ ↓ 2144 Pb b (26.8 minutes) 218 At a (1.35 seconds) ↓ ↓ 214 Bi a, b (19.7 minutes) ↓ 210 T1 b (1.3 minutes) 214 Po a (1.64 × 10 4 seconds) ↓ 210 Pb b (21 years) ↓ 210 Bi a, b (5.0 days) ↓ ↓ 206 T1 b (4.2 minutes) 210 Po a (138.4 days) ↓ ↓ 206 Pb (stable)