สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 °“√°”®— ¥ ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø‚¥¬·∫§∑’ ‡√’ ¬¥â «¬ °√–∫«π°“√∫”∫— ¥·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ °/·Õ‚√∫‘ ° ˆ˘Ú °“√°”®— ¥ ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø ‚¥¬ ·∫§∑’ ‡√’ ¬¥â «¬°√–∫«π°“√∫”∫— ¥ ·∫∫ ·Õπ·Õ‚√∫‘ °/·Õ‚√∫‘ ° ·∫§∑’ ‡√’ ¬∑’Ë §— ¥·¬°‰¥â ®“°√–∫∫∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬¢Õß‚√ßß“πøÕ° ¬â Õ¡¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√°”®— ¥ ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø™π‘ ¥∑’Ë ¡’ ‚¶√‚¡øÕ√å ‡ªì πÕ–‚´ §◊ Õ √’ ·Õ°∑’ ø ’ â ¡ Òˆ, √’ ·Õ°∑’ ø ’ ¥” ı, √’ ·Õ°∑’ ø ’ ¡à «ß ı ·≈–™π‘ ¥∑’ Ë ¡’ ‚¶√‚¡øÕ√å ‡ªì π·Õπ∑√“§«‘ ‚ππ §◊ Õ √’ ·Õ°∑’ ø ’ πÈ ”‡ß‘ π Ò˘ „ππÈ ”‡ ’ ¬ — ߇§√“–Àå ∑’Ë ¡’ ·ªÑ ß·≈–°√¥·Õ»’ µ‘ §‡ªì π·À≈à ߧ“√å ∫Õπ¥â «¬ °√–∫«π∫”∫— ¥·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ °µ“¡¥â «¬·Õ‚√∫‘ °. ®“°º≈°“√ ∑¥≈Õßæ∫«à “ ’ à «π„À≠à ®–∂Ÿ °°”®— ¥„π√–À«à “ß°“√∫”∫— ¥·∫∫·Õπ- ·Õ‚√∫‘ ° „π¢≥–∑’ Ë §à “´’ ‚Õ¥’ à «π„À≠à ®–≈¥≈ß„π√–À«à “ß°“√∫”∫— ¥‡‡∫∫ ·Õ‚√∫‘ °. ‡¡◊Ë Õ»÷ °…“º≈¢ÕßÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ·≈–§«“¡‡ªì π°√¥-¥à “ß∑’Ë ¡’ µà Õ °“√°”®— ¥ ’ æ∫«à “∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ߪ“π°≈“ß (Û˜-ı Õß»“‡´≈‡ ’ ¬ ) ·≈–§à “§«“¡‡ªì π°√¥-¥à “߇ªì π°≈“ßÀ√◊ Õ¥à “ßÕà ÕπÊ (æ’ ‡Õ™ ˜-˘) ∑”„Àâ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¢Õß·∫§∑’ ‡√’ ¬„π°“√°”®— ¥ ’ Ÿ ߢ÷È π. ®“°°“√ «‘ ‡§√“–Àå “√¡— ∏¬— πµå ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π√–À«à “ß°√–∫«π°“√°”®— ¥ ’ ∑—È ßÚ¢—È πµÕπ ¥â «¬ HPLC æ∫«à “ ’ ¬â Õ¡Õ–‚´®–∂Ÿ °‡ª≈’Ë ¬π‰ª‡ªì π “√¡— ∏¬— πµå ∑’Ë ‰¡à ¡’ ’ „π¢—È πµÕπ°“√∫”∫— ¥·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ °, ·≈– “√¡— ∏¬— πµå ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ®–∂Ÿ °¬à Õ¬ ≈“¬µà Õ‰ª„π°“√∫”∫— ¥·∫∫·Õ‚√∫‘ ° à «π ’ ¬â Õ¡·Õπ∑ √“§«‘ ‚ππ®–∂Ÿ °°”®— ¥‚¥¬°≈«‘ ∏“π°“√¥Ÿ ¥´— ∫√–À«à “ß ’ °— ∫‡´≈≈å ¢Õß ·∫§∑’ ‡√’ ¬. §” ”§— ≠ : °“√°”®— ¥ ’ , ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø, ·∫§∑’ ‡√’ ¬, °√–∫«π °“√·Õπ·Õ‚√∫‘ °/·Õ‚√∫‘ ° ≥— ∞æ— π∏ÿ å »ÿ ¿°“ °“≠®≥“ ®— π∑Õß®’ π ¿“§«‘™“®ÿ≈™’««‘∑¬“ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡»— °¥‘ Ï ¥”√ß§å ‡≈‘ » √“™∫—≥±‘µ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π π‘ æπ∏å µâ π©∫— ∫ “√¡— ∏¬— πµå ∑’Ë ¡’ §«“¡‡ªì πæ‘ …‡°‘ ¥¢÷È π „πª√‘ ¡“≥¡“° √«¡∑—È ß¡’ §à “„™â ®à “¬„π °“√∫”∫— ¥ Ÿ ß. ¥— ßπ— È π °“√„™â «‘ ∏’ ∫”∫— ¥ ∑“ß™’ «¿“æ®÷ ߇À¡“–∑’Ë ®–π”¡“„™â „π °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬®“°‚√ßß“πøÕ°¬â Õ¡. ’ ¬â Õ¡√’ ·Õ°∑’ ø‚¥¬‡©æ“–™π‘ ¥∑’ Ë ¡’ ‚§√ß √⠓߇ªì πÕ–‚´ ‡ªì π ’ ¬â Õ¡∑’Ë ‰¡à “¡“√∂°”®— ¥‰¥â ‚¥¬°√–∫«π°“√ ∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬·∫∫·Õ‚√∫‘ °∑—Ë «‰ª‰¥â ‡™à π √–∫∫·Õ°∑‘ ‡«‡∑Á ¥ ≈— ¥®å ‡π◊Ë Õß®“° ’ ¬â Õ¡¥— ß°≈à “«¡’ ¡∫— µ‘ „π°“√≈–≈“¬πÈ ” ‰¥â ¥’ ·≈–¡’ ‚§√ß √â “ß∑“߇§¡’ ∑’Ë ∑π∑“π µà Õ°“√¬à Õ¬ ≈“¬‚¥¬®ÿ ≈‘ π∑√’ ¬å , „π ¢≥–∑’ Ë ¡’ √“¬ß“π«à “°√–∫«π°“√∫”∫— ¥ ·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ ° “¡“√∂°”®— ¥ ’ ™π‘ ¥π’È ‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ·µà ¡’ ¢â Õ‡ ’ ¬§◊ Õ “√¡— ∏¬— πµå ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π‡ªì π “√·Õ‚√·¡µ‘ ° ·Õ¡’ π∑’Ë ‰¡à “¡“√∂ ∂Ÿ °¬à Õ¬ ≈“¬µà Õ‰ª‰¥â „π√–∫∫·Õπ·Õ- ‚√∫‘ °. ß“π«‘ ®— ¬À≈“¬™‘È π Ò-Ù ‰¥â √“¬ß“π «à “°√–∫«π°“√∫”∫— ¥∑“ß™’ «¿“æ∑’ Ë „™â °“√∫”∫— ¥·∫∫·Õπ·Õ‚√∫‘ °√à «¡°— ∫ °“√∫”∫— ¥·∫∫·Õ‚√∫‘ ° “¡“√∂∫”∫— ¥ πÈ ”‡ ’ ¬®“°‚√ßß“πøÕ°¬â Õ¡‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ, ‚¥¬∑’ Ë ®ÿ ≈‘ π∑√’ ¬å „π√–∫∫ ∫∑π” πÈ ”∑‘È ß®“°Õÿ µ “À°√√¡ ‘Ë ß∑Õ ®— ¥‡ªì 𠓇Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡∑’Ë ∑«’ §«“¡√ÿ π·√ß¡“°¢÷È π„π ªí ®®ÿ ∫— π. ‚¥¬∑—Ë «‰ª°“√°”®— ¥ ’ ¢ÕßπÈ ” ‡ ’ ¬®“°‚√ßß“πøÕ°¬â Õ¡®–„™â «‘ ∏’ °“√ ∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡§¡’ ‡™à π °√–∫«π °“√®— ∫°â Õπ (‚§·Õ°°Ÿ ‡≈™— π) ‚¥¬ “√ ‡§¡’ , °“√¥Ÿ ¥µ‘ ¥º‘ «, °“√ÕÕ°´‘ ‡¥™— π- √’ ¥— °™— π, °“√„™â ‰øøÑ “‡§¡’ . Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ «‘ ∏’ °“√∫”∫— ¥¥— ß°≈à “«¡’ ¢â Õ‡ ’ ¬ §◊ Õ¡’ µ–°Õπ¢’È ‚≈â ( ≈— ¥®å ‡§¡’ ) ·≈–