สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ¿‘ ≠‚≠ ÿ «√√≥§’ √’ ˆÛ ™à «¬ ª√°µ‘ ®–«“ßÀà “ß°— π‡ªì π√–¬– ı ‡´πµ‘ ‡¡µ√ ·≈–¡’ µ— « çæÿ °é °— ∫ 秓πé √Õß√— ∫Õ’ °∑’ Àπ÷ Ë ß ‡æ◊ Ë Õ„Àâ À≈— ߵ߇∑à “°— ∫ À≈— ß√Õ¥ ®–‰¥â ªŸ æ◊È π‰¥â π‘ ∑. ‡π◊Ë Õß®“° «à “ à «πª≈“¬ ÿ ¥¢Õ߉¡â ¡’ √Õ¥√— ∫À— «‰¡â ∑— È ßÀ— «-∑â “¬¢ÕßÕ“§“√ ®÷ ß¡’ ‰¡â æ◊ È πÕ¬Ÿ à Û ®ÿ ¥∑’Ë ‰¡à ¡’ µ— «√— ∫ §◊ Õ √‘ ¡Ω“ºπ— ß∑—È ß Ú ¥â “π ·≈–µ— «°≈“ß∑’Ë ‰ª™π°— ∫ ç‡ “¥—È ßé. ∫√‘ ‡«≥¢â “ß≈à “ß®–∑”‡ªì πΩí °¡–¢“¡ ´÷Ë ß°Á §◊ Õæÿ °∑’Ë ‚§â ß√Õ∫‡ “ ‡æ◊Ë Õ®–√— ∫ πÈ ”Àπ— °À— «°√–¥“π·≈–¡’ ∑’Ë π—Ë ß¢Õß À— «‰¡â °√–¥“π¿“¬„π. Ù. Ω“ºπ— ß Ù.Ò √Ÿ ª·∫∫¢ÕßΩ“ºπ— ß ¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ ‡™à π - Ω“°√–¥“π‡√’ ¬∫ Ω“µ’ µ“¡πÕπ‡√’ ¬ß°— π¢÷È π‰ª. - Ω“ “¬∫— « Ω“µ’ µ“¡µ—È ß ·≈â «µ’ ∑— ∫¥â «¬‰¡â ∑— ∫·π«Õ’ °∑’ Àπ÷Ë ß. - Ω“ª–°π ª√–°Õ∫ ¥â «¬≈Ÿ °µ—È ß°— ∫≈Ÿ °‡´ß ·≈–Ω“, §«“¡ °«â “߉¡à ‡°‘ π ˘ π‘È « Àπ“ª√–¡“≥π‘È «§√÷Ë ß à «πµ— «≈Ÿ °øí °®–∫“ß≈߉ª Õ“®„™â ‰¡â ˆ Àÿ π. - Ω“ª–°π≈Ÿ °øí °∫— « À≈— ߇®’ ¬¥ ”À√— ∫Õ“§“√∑’Ë ‡®â “¢Õß¡’ ∞“π— π¥√ Ÿ ߢ÷È π¡“ À√◊ Õ¡’ ∞“π–¥’ ¢÷È π. Ω“ª–°π∑”≈Ÿ °øí °„À≠à ¢÷È π ·≈â «„™â ‡ªì π∫— «À≈— ߇®’ ¬¥ ¿“¬À≈— ߇√’ ¬° ç≈Ÿ ° øí °°√–¥“π¥ÿ πé. - Ω“ ”À√«¥ µ— «Ω“µ’ ‡ªì πµ“√“ß ¿“¬„π°√ÿ ¥â «¬„∫µ“≈ „∫ ≈“π. - Ω“‰À≈ ¡’ ™à Õ߇ªî ¥ªî ¥ “¡“√∂‡≈◊Ë Õπ‰¥â §≈â “¬°— ∫Àπâ “µà “ß ‡ªì π´’Ë Ê, ‡«≈“‡≈◊Ë Õπ∫“πÀπâ “µà “ß„Àâ ·ºà π‰¡â °√–¥“πµ√ß°— π°Á ®–‡ªî ¥‡ªì π ™à Õß. Ù.Ú ª√–‡¿∑¢ÕßΩ“ºπ— ß “¡“√∂·∫à ߪ√–‡¿∑¢Õߺπ— ßµ“¡ °“√„™â Õ¬·≈–µ”·Àπà ß∑’Ë „™â ‰¥â Õ’ ° ˘ ª√–‡¿∑ ‰¥â ·°à - Ω“Àÿâ ¡°≈Õß Õ¬Ÿà ¥â “π °— ¥À— «-∑â “¬Õ“§“√. - Ω“ª√–®”Àâ Õß Õ¬Ÿà ¿“¬„π¥â “𬓫 ¡’ ™à Õߪ√–µŸ ”À√— ∫ ‡¥‘ π‡¢â “Àâ Õß. - Ω“¢π“π Õ¬Ÿà ∑“ߥ⠓π ¢â “ß∑’Ë ¡’ ™à ÕßÀπâ “µà “ߢÕßµ— «‡√◊ Õπ. - Ω“ª√–®— 𠇪ì πΩ“ √–À«à “ßÀâ Õß. ∂â “‡ªì π‡√◊ Õπ„À≠à ¡’ °“√ °—È πÀâ Õß ∫√‘ ‡«≥∑’Ë °—È π®–¡’ ‡ “¥—È ß≈ß¡“ ‡æ◊Ë Õ√— ∫Ω“ª√–®— π. - Ω“‡ ’ È ¬« Õ¬Ÿ à ¥â “π °— ¥ ·µà ®–Õ¬Ÿà ™à «ß∑’Ë ‡ªì π√–‡∫’ ¬ßµà Õ®“°Ω“ Àÿ â ¡°≈ÕßÕÕ°¡“. - Ω“πÕ°™“π Õ¬Ÿà ∫√‘ ‡«≥ πÕ°™“π, ¡’ ™à Õß„Àâ ≈¡ºà “π‰¥â ·≈–¡Õß ‡ÀÁ π∑— »π«‘ — ¬‚¥¬√Õ∫‰¥â . - Ω“‡™’Ë ¬π ‡ªì πΩ“‡≈Á °Ê Õ¬Ÿà µà Õ®“°Ω“ª√–®”Àâ Õß ”À√— ∫Àâ Õß ‚∂ß®–¡’ Ω“‡™’Ë ¬πÕÕ°¡“¥â “πÀπ÷Ë ß. ·µà ‡¥‘ ¡§ππ‘ ¬¡°‘ πÀ¡“°™à “ß°Á ®–ª√–¡“≥ æ◊È π∑’Ë ‰«â ı ‡´πµ‘ ‡¡µ√ ”À√— ∫«“ß ‡™’Ë ¬πÀ¡“°‰¡à „Àâ À≈à π‰¥â . - Ω“·¡à ¡à “¬ Ω“∑’Ë ¡’ °√Õ∫ ‡™Á ¥Àπâ “‚¥¬√Õ∫·µà ‰¡à ¡’ ª√–µŸ . - Ω“¢— ¥·µ– „™â ‡ªì πΩ“ ¢Õß à «π§√— «∑’Ë ‰¡à ¡’ ™à ÕßÀπâ “µà “ß ·µà ®–„™â Ω“¢— ¥·µ–π’È ‚¥¬√Õ∫‡æ◊Ë Õ™à «¬„π °“√√–∫“¬Õ“°“». Ù.Û Õß§å ª√–°Õ∫¢ÕßΩ“ ºπ— ß ¡’ Ù à «π ´÷Ë ß®–ª√–°Õ∫ ”‡√Á ® √Ÿ ª®“°¢â “ß≈à “ß ·≈â «®÷ ßπ”¢÷È π‰ªµ‘ ¥µ—È ß §◊ Õ - √à Õßµ’ π™â “ß ‡ªì π‡™‘ ßΩ“ §≈â “¬ Ê °— ∫°√Õ∫Ω“∑’Ë Õ¬Ÿà µÕπ≈à “ß. - °√Õ∫√— ¥‡°≈â “ ‡ªì π à «π¢ÕßΩ“§≈â “¬Ê °— ∫°√Õ∫Ω“∑’Ë Õ¬Ÿà µÕπ∫π. - ‡π◊È ÕΩ“ à «π∑’Ë ‡ªì πæ◊È π∑’Ë Ω“ ´÷Ë ßÕ“®‡ªì πΩ“ª–°π Ω“ “¬∫— « œ≈œ. - °√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ °√Õ∫ Àπâ “µà “ߪ√–°Õ∫¥â «¬ ∏√≥’ ≈à “ß ∏√≥’ ∫π ∫“πÀπâ “µà “ß ·≈–À¬à ÕßÀπâ “µà “ß. ‡¡◊Ë Õπ” à «π∑—È ß Ù à «π π’È ¡“ª√–°Õ∫√«¡°— π®–‡√’ ¬°«à “‡ªì π çΩ“Àπ÷Ë ß°√–·∫–é. ı. À≈— ߧ“ ı.Ò Õß§å ª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈— ß §“ À≈— ߧ“¢Õ߇√◊ Õπ‡§√◊ Ë Õß — ∫¡’ Û à «π§◊ Õ - À ≈— ß § “ ‡ √◊ Õ π À √◊ Õ À≈— ߧ“‡Õ° À√◊ ÕÀ≈— ߧ“®—Ë «´÷Ë ß‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥‡®π®“° — πÕ°‰°à ≈ß¡“ ®π¡“ ‘È π ÿ ¥∑’Ë ‡™‘ ß°≈Õπ ∑’Ë ‡µâ “√— ∫‡™‘ ß°≈Õπ. - À≈— ߧ“ªï °π° ‡π◊Ë Õß ®“°‡™‘ ß°≈Õπ¢ÕßÀ≈— ߧ“‡Õ°µË ”≈ß¡“ Ûı-Ù ‡´πµ‘ ‡¡µ√ ®“°·ªÀ— «‡ “ ®÷ ßµâ Õß¡’ À≈— ߧ“ °— ¥À— «∑â “¬‡√’ ¬°«à “ À≈— ߧ“ªï °π°. - À≈— ߧ“°— π “¥ §◊ Õ À≈— ߧ“ à «π∑’ Ë ´â ÕπÕ¬Ÿ à „µâ À≈— ߧ“‡Õ° ¡’ ≈— °…≥–‡ªì πªï °™“¬§“¬◊Ë π¬“«√Õ∫µ— « ‡√◊ Õπ. ı.Ú «— ¥ÿ ¡ÿ ßÀ≈— ߧ“ °√–- ‡∫◊È Õß¡ÿ ßÀ≈— ߧ“„™â °√–‡∫◊È Õß Ù ™π‘ ¥