สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 «‘ ∏’ ‡≈’ È ¬ß§«“¬π¡„Àâ ‡ªì π∏ÿ √°‘ ® µ“√“ß∑’ Ë Ú ‰¥â≈Ÿ°‡æ»ºâ Ÿ·≈–‡æ»‡¡’¬Õ¬à“ß≈–√âÕ¬≈– ı ™à«ßÀà“ß ·¡à§«“¬ ®”π«π§«“¬‡æ»ºâ Ÿ (µ—«) ®”π«π§«“¬‡æ»‡¡’¬ (µ—«) √«¡ √«¡‡ªìπ‡ß‘π ¡Ÿ≈§à“‡æ‘ Ë¡ °“√µ°≈Ÿ° ‡√‘ Ë¡µâπ √à ÿπ‡≈Á° √à ÿπ„À≠à §«“¬ “«∑¥·∑π ·¡à§«“¬ ∑— ÈßÀ¡¥ × Ò Û ∫“∑ × Ò Û ∫“∑ (‡¥◊ Õπ) (µ— «) (Ò-ÒÚ ¥.) (>ÒÚ ¥.) √à ÿ π‡≈Á ° √Õº ¡ ∑â Õß √Õº ¡ ∑â Õß (µ— «) ı × Ò Û ∫“∑/µ— « Úı × Ò Û ∫“∑/µ—« ı × Ò Û ∫“∑/µ— « Òı × Ò Û ∫“∑/µ— « Ú × Ò Û ∫“∑/µ— « Ú × Ò Û ∫“∑/µ— « Úı × Ò Û ∫“∑/µ—« Òı Ò ÒÚÙ ıˆÙ ÒÚÙ ÒÛ˘ıÛ Ò Û˜Ò Ò,Ù˜ı Ú˘ ,˜ˆÒ ÒÛ,ˆ˜ˆ Òˆ Ò ÒÚÙ ıÚˆ ÒÚÙ ÒÛ˘˜Ú ÚÚı Ò˘  Ò,Ù Ú˜,Òˆ˜ ÒÒ,¯Ú Ò˜ Ò ˜Ò Ù˘ı ˜Ò Ò¯ Ò˘ Òı Ú˜Ú Ò,ÚÛÒ Úı,˜˘˜ Úı.˜˘˜ Ò¯ Ò ÒÙ ÙÚÙ ÒÙ ıÛ ˘Ù ı Û˜Ú Ò,Òıˆ ÚÛ,˜ÚÚ ˜,ˆÛ˜ Ò˘Ò ÒÙÒ Û¯˜ ÒÙÒ ÒÒ  Û˜˜  Ò,Òıˆ Ú,Úˆ¯ Ù,Ò¯Û Ú Ò ÒÙÒ Û¯˜ ÒÙÒ ÒÒ  Û˜˜  Ò,Òıˆ Ú.Úˆ¯ Ù,Ò¯Û ÚÒ Ò ÛÙ Û¯˜ ÛÙ ÒÒ Û¯ ÚÙ Ò ˘ÙÛ Ò˘,ˆ˘Ò Û,ˆˆ ÚÚ Ò ˜Ò ÛÙ˘˜Ò ˜Ú Û¯ Úı ˘ ÙÒ Ò¯,¯Òı Ú,˜Û ÚÛ Ò Û˘ÛÙ˘Û˘ ˜Ú ¯ Òı Ò˘ Ú ¯˜˜ Ò¯,˜ Ú,ˆÒı ÚÙ Ò ˘ˆ Ú˘Û ˘ˆ ıÛ ÙÚ Úıı ÙÚ ¯˜˜ Òˆ,¯ı  À¡“¬‡Àµÿ °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏å ÿ„Àⷡ৫“¬¡’™à«ßÀà“ß°“√µ°≈Ÿ°Õ¬à Ÿ√–À«à“ß Òı-Ò¯ ‡¥◊Õπ ®–¡’º≈º≈‘µ Ÿß ÿ¥. ·µàµ“¡∏√√¡™“µ‘°“√‡≈’ Ȭ߄π√–∫∫‰√àπ“ ®–¡’ ·¡à§«“¬∫“ßµ—«¡’™à«ßÀà“ß¡“°°«à“ Ò¯ ‡¥◊Õπ ®π∂÷ß ÚÙ ‡¥◊Õπ ®÷ß°”Àπ¥«à“ ÚÙ ‡¥◊Õ𠇪ìπ∞“π¢— ÈπµË” ÿ¥. ‡¡◊ ËÕª√—∫ª√ÿßæ—π∏å ÿ‰¥â¡Ÿ≈§à“‡æ‘ Ë¡®“°∞“π™à«ßÀà“ß°“√µ°≈Ÿ° ÚÙ ‡¥◊Õπ §◊Õ‡ªì𰔉√¢Õß°“√º≈‘µ√–¬– Ò ªï·√°. ∑— Èßπ’ È ¢÷ Èπ°—∫»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–ø“√å¡ ∑’ Ë®–º ¡æ—π∏å ÿ„Àⷡ৫“¬¡’™à«ßÀà“ß°“√µ°≈Ÿ°°’ Ë ‡¥◊ Õπ. ˆˆÚ