สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ≈“¬Õ™ §Õ™ÿ ∏ π— °™“µ‘ π‘ ¬¡Œ— ß°“√’ °— ∫°“√µà յ⠓π√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å ° ˆÛ¯ ¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °„πŒ— ß°“√’ °Á ¡— Ë π§ß ¬‘Ë ß¢÷È π‡¡◊Ë Õ∑√“π´‘ ≈‡«‡π’ ¬µâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬ Õ”π“®Õ‘ √–„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß ‚¥¬µâ Õߢ÷ È πµ√ßµà Õ°√ÿ ߇«’ ¬ππ“. À≈— ß®“°‰¥â Õ”π“®ª°§√Õß Œ— ß°“√’ Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·≈â « ÕÕ ‡µ√’ ¬‰¥â „™â ¡“µ√°“√‡¢â ¡ß«¥°— ∫¢ÿ ππ“ß ™“«π“ ·≈–¢â “µ‘ ¥∑’Ë ¥‘ πŒ— ß°“√’ . Ú æ«°∑’Ë À— π‰ª π— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“π‘ °“¬‚ª√‡µ - ·µπµå ∂Ÿ °π”‰ªª√–À“√™’ «‘ µ. ∑’Ë ¥‘ π ¢Õߢÿ ππ“ß∑’ Ë ∂Ÿ °°≈à “«À“«à “∑√¬»À√◊ Õ ‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ ®πå °√√¡ ‘ ∑∏‘ Ï ‰¥â °Á ®–∂Ÿ ° ¬÷ ¥·≈–æ√–√“™∑“π„Àâ ·°à ¢ÿ ππ“ß·≈– ∑À“√ÕÕ ‡µ√’ ¬. πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °“√®— ¥‡°Á ∫¿“…’ „πÕ— µ√“∑’Ë Ÿ ß´÷Ë ß √â “ß §«“¡‡¥◊ Õ¥√â Õπ„Àâ ·°à ™π∑ÿ °™—È πÕ’ ° ¥â «¬. ¥— ßπ—È π „π §.». Ò˜Û ‡øÕ‡√π»å √“‚§´’ ∑’ Ë Ú (Ferenc R á k ó czi II) ‡®â “™“¬·Àà ß∑√“π´‘ ≈‡«‡π’ ¬®÷ ß∂◊ Õ ‚Õ°“ ∑’Ë ÕÕ ‡µ√’ ¬‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡°“√ ◊ ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπ (War of the Spanish Succession §.». Ò˜Ò- Ò˜ÒÙ) °— ∫Ω√—Ë ß‡» °à Õ ß§√“¡Õ‘ √- ¿“æ¢÷È π Ò(b) . °“√≈ÿ °Œ◊ Õ¢Õß™“«Œ— ß°“√’ ‡æ◊Ë Õª≈¥·Õ°µπ‡Õß„Àâ ‡ªì π‰∑®“° ÕÕ ‡µ√’ ¬¥— ß°≈à “«‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π ®“°æ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å ∑’Ë ÒÙ (§.». ÒˆÙÛ- Ò˜Òı) ·Àà ßΩ√—Ë ß‡» ‰¥â ¥”‡π‘ 𵑠¥µà Õ °— π‡ªì π‡«≈“ ¯ ªï ®π°√–∑—Ë ß®— °√æ√√¥‘ ™“≈ å ∑’Ë ˆ (§.». Ò˜ÒÒ-Ò˜Ù) À√◊ Õ Õ’ °æ√–Õ‘ √‘ ¬¬»§◊ Õæ√–‡®â “™“≈ å ∑’ Ë Û (§.». Ò˜ÒÒ-Ò˜Ù) ·Àà ߌ— ß°“√’ ∑√ß ¬‘ π¬Õ¡ª√–π’ ª√–πÕ¡∑” π∏‘ — ≠≠“ ß∫»÷ °∑’ Ë °”Àπ¥„Àâ ¡’ °“√π‘ √‚∑…°√√¡ „Àâ ‡ √’ ¿“æ„π°“√π— ∫∂◊ Õ»“ π“ µ≈Õ¥ ®π ‘ ∑∏‘ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√ª°§√Õß ·°à ™“«Œ— ß°“√’ . π— ∫·µà π—È π‡ªì πµâ π¡“ ®π ‘È π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò¯ §«“¡ — ¡æ— π∏å ‚¥¬∑—Ë «‰ª√–À«à “ß√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °°— ∫Œ— ß°“√’ °Á ¥”‡π‘ π‰ª¥â «¬¥’ „π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß ‚¥¬‡©æ“–°— ∫¢ÿ ππ“ß Œ— ß°“√’ ∑’Ë À— π¡“ «“¡‘ ¿— °¥‘Ï °— ∫√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °¡“°¢÷È π. „π ߧ√“¡°“√ ◊ ∫ √“™∫— ≈≈— ß°å ÕÕ ‡µ√’ ¬ (War of the Austrian Succession §.». Ò˜Ù- Ò˜Ù¯) ¢ÿ ππ“ߌ— ß°“√’ ‰¥â · ¥ß§«“¡ √Ÿª∑’ Ë Ú ‡®â “™“¬‡øÕ‡√π»å √“‚§´’ ∑’Ë Ú √Ÿ ª∑’ Ë Û ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂ ¡“‡√’ ¬ ‡∑‡√´“ (§.». Ò˜Ù-Ò˜¯)