สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ ˆÛ˜ ·≈–π— °‡§≈◊Ë Õπ‰À«™“«Œ— ß°“√’ ®÷ ß∂◊ Õ ‚Õ°“ °à Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ ·≈–µ—È ßµπ‡ªì π ºŸâ π”‡√’ ¬°√â Õß°“√ªØ‘ √Ÿ ª∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡„Àâ ·°à Œ— ß°“√’ ·≈– ·¬°Œ— ß°“√’ ÕÕ°®“°°“√ª°§√ÕߢÕß √“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °·≈–ÕÕ ‡µ√’ ¬. ·¡â «à “°“√ªØ‘ «— µ‘ ®–ª√– ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« „π‡«≈“µà Õ¡“ ·µà °Á ‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„πª√–«— µ‘ »“ µ√å Œ— ß°“√’ ∑’Ë °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥º≈°√–∑∫∑“ß°“√‡¡◊ Õß Õ¬à “ß Ÿ ß·≈–ª≈ÿ °®‘ µ ”π÷ °§«“¡√— °™“µ‘ „Àâ ·°à ™“«Œ— ß°“√’ ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π. §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߌ— ß°“√’ °— ∫ √“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å ° §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߌ— ß°“√’ °— ∫ √“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °‡√‘Ë ¡µâ π¢÷È π„π §.». ÒÙÛ˜ ‡¡◊Ë Õ®— °√æ√√¥‘ Õ— ≈‡∫‘ √å µ·Àà ß ®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ´÷Ë ß∑√ß ‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °‰¥â ◊ ∫√“™ ¡∫— µ‘ Œ— ß°“√’ µà Õ®“°®— °√æ√√¥‘ ´‘ °‘ ¡ÿ π¥å ·Àà ß≈— °‡´¡‡∫Õ√å ° (Sigis- mund of Luxembourg) ´÷Ë ß‡ªì π æ√– ÿ √– (æà Õµ“) µ“¡∑’Ë ®— °√æ√√¥‘ ´‘ °‘ ¡ÿ π¥å ∑√ß∑”¢â Õµ°≈߉«â °— ∫æ«° ¢ÿ ππ“ߌ— ß°“√’ . ®— °√æ√√¥‘ Õ— ≈‡∫‘ √å µ ∑√ߧ√Õß√“™¬å ‰¥â ‡æ’ ¬ß Ú ªï °Á ‡ ¥Á ® «√√§µ„π §.». ÒÙÛ˘ ∑√ß∑‘ È ßæ√– √“™‚Õ√ ´÷ Ë ßª√– Ÿ µ‘ ¿“¬À≈— ß∑’ Ë æ√–Õß§å ‡ ¥Á ® «√√§µ·≈–æ√–¡‡À ’ ∑’Ë ‡ ¥Á ®≈’È ¿— ¬æ√â Õ¡æ√–¡À“¡ß°ÿ Æ·Àà ߌ— ß°“√’ (Hungarian Crown) ‰ªª√–∑— ∫ ≥ °√ÿ ߇«’ ¬ππ“„Àâ ‡√’ ¬°√â Õß ‘ ∑∏‘ „π√“™- ∫— ≈≈— ß°å Œ— ß°“√’ Ò(a) . ·¡â «à “„π√–¬–·√°Ê √“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °¬— ߉¡à “¡“√∂¢¬“¬ Õ”π“®‡¢â “ª°§√Õߌ— ß°“√’ ‰¥â ·µà °Á π— ∫ ‡ªì π°â “«·√°∑’Ë ºŸ °æ— πŒ— ß°“√’ ‡¢â “°— ∫ √“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °·≈–ÕÕ ‡µ√’ ¬, ´÷Ë ß µà Õ¡“∑”„Àâ ¡“™‘ °¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ - ∫Ÿ √å °·Àà ßÕÕ ‡µ√’ ¬æ¬“¬“¡‡¢â “‰ª ª°§√Õߌ— ß°“√’ ·≈– “¡“√∂ ◊ ∫∑Õ¥ °“√¥”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß Œ— ß°“√’ ®π°√–∑— Ë ßª√–‡∑»‡ª≈’ Ë ¬π·ª≈ß √–∫Õ∫°“√ª°§√Õ߇ªì π “∏“√≥√— ∞„π §.». Ò˘Ò¯. ¡“™‘ °æ√–Õß§å ·√°¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °∑’ Ë “¡“√∂«“ß√“°∞“πÕ”π“® °“√ª°§√Õß∑’Ë ¡—Ë π§ß„πŒ— ß°“√’ ‰¥â ”‡√Á ® ‰¥â ·°à ®— °√æ√√¥‘ ‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Ò (§.». Òˆı¯-Ò˜ı) ∑’Ë ∑√ß “¡“√∂ √∫™π–æ«°‡µ‘ √å °∑’Ë ‡¢â “‚®¡µ’ °√ÿ ß ‡«’ ¬ππ“„π §.». Òˆ¯Û, ·≈–µà Õ¡“„π §.». Òˆ¯ˆ °Á “¡“√∂¢— ∫‰≈à æ«°‡µ‘ √å ° ∑’Ë ¬÷ ¥§√Õß°√ÿ ß∫Ÿ ¥“π§√À≈«ß¢Õß Œ— ß°“√’ ‡ªì π‡«≈“‡°◊ Õ∫ Òı ªï ‰¥â ”‡√Á ®. „π §.». Òˆ˘˘ æ«°‡µ‘ √å °∂Ÿ °∫— ߧ— ∫ „Àâ ∑” π∏‘ — ≠≠“§“√å ‚≈«‘ ∑´å (Treaty of Karlowitz) ‚¥¬¬‘ π¬Õ¡∂Õπµ— « ÕÕ°®“°°“√¬÷ ¥§√Õߌ— ß°“√’ ¬°‡«â π„π ∫√‘ ‡«≥·¡à πÈ ”∫“π“µ (Banat) ·≈– ∫√‘ ‡«≥√–À«à “ß·¡à πÈ ”¡“√Õ (Maros), ∑‘ ´Õ (Tisza) °— ∫¥“πŸ ∫. µà Õ¡“æ«° ‡µ‘ √å °°Á Ÿ ≠‡ ’ ¬¥‘ π·¥π∑’Ë ¡—Ë π∑—È ßÀ¡¥„π §.». Ò˜Ò˘. „π §.». Òˆ¯˜ ®— °√æ√√¥‘ ‡≈‚Õ- ‚ª≈¥å ∑’Ë Ò ∑√ß„™â æ√–√“™Õ”π“®∫’ ∫ ∫— ߧ— ∫„Àâ ¿“¢ÿ ππ“ߌ— ß°“√’ ¬Õ¡√— ∫„π ‘ ∑∏‘ °“√ ◊ ∫ — 𵵑 «ß»å ¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ ∫Ÿ √å °„π√“™∫— ≈≈— ß°å Œ— ß°“√’ ‚¥¬ ¥”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬» ç°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß Œ— ß°“√’ é. æ«°¢ÿ ππ“߬— ßµâ Õ߬‘ π¬Õ¡ ¬°‡≈‘ °∫∑∫— ≠≠— µ‘ „π‚Õß°“√µ√“∑Õß (Golden Bull §.». ÒÚÚÚ) * ´÷Ë ß„Àâ ‘ ∑∏‘ ·°à æ«°¢ÿ ππ“ß„π°“√¬— ∫¬— È ßºŸ â Àπ÷ Ë ß ºŸâ „¥„π°“√¢÷È π§√Õß√“™ ¡∫— µ‘ ·≈– “¡“√∂µà յ⠓π°“√°√–∑”¢Õß°…— µ√‘ ¬å ∑’Ë ¢— ¥µà Õ°ÆÀ¡“¬‰¥â . µà Õ¡“„π §.». Òˆ˘Ò °“√ ∂“ªπ“Õ”π“®°“√ª°§√Õß * „π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ÒÚ ‡¡◊Ë ÕÕ”π“®¢Õß°…— µ√‘ ¬å Œ— ß°“√’ ‡√‘Ë ¡‡ ◊Ë Õ¡≈ß ¢ÿ ππ“߇ÀÁ π‡ªì π‚Õ°“ ¢¬“¬Õ”π“®·≈– ∑”„Àâ √–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫øî «¥— ≈ (feudalism) Ωí ß√“°≈÷ °„πŒ— ß°“√’ „π√— ™ ¡— ¬æ√–‡®â “·Õπ¥√— ∑’Ë Ú (Anadr á s II §.». ÒÚı-ÒÚÛı) ®÷ ߉¥â ¡’ °“√ª√–°“» ‚Õß°“√µ√“∑Õߢ÷È π„π §.». ÒÚÚÚ „π≈— °…≥–‡¥’ ¬« °— ∫·¡°π“§“√å µ“ (Magna Carta) ¢ÕßÕ— ß°ƒ…„π §.». ÒÚÒı ‚¥¬æ«°¢ÿ ππ“ß “¡“√∂®”°— ¥æ√–√“™Õ”π“® ¢Õß°…— µ√‘ ¬å ·≈–¡’ ‘ ∑∏‘ „π°“√§«∫§ÿ ¡µ√«® Õ∫°…— µ√‘ ¬å ·≈–‰¥â √— ∫Õ¿‘ ‘ ∑∏‘Ï ‰¡à µâ Õ߇ ’ ¬¿“…’ Õ“°√. √Ÿ ª∑’ Ë Ò æ√–√“™≈— ≠®°√¢Õßæ√–‡®â “·Õπ¥√— ∑’Ë Ú (§.». ÒÚÚ-ÒÚÛı)