สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ ˘Ò˜ ∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√µà “ßÊ √«¡∑—È ß°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡ »— æ∑å «‘ ™“°“√¿“…“µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π¿“…“‰∑¬ ·≈–ß“π «‘ ™“°“√Õ◊ Ë πÊ (‡æ‘ Ë ¡¢÷ È π„À¡à ). (ˆ) °”Àπ¥À≈— °‡°≥±å µà “ßÊ ‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√ „™â ¿“…“‰∑¬ °“√Õπÿ √— °…å ¿“…“‰∑¬¡‘ „Àâ ·ª√‡ª≈’ Ë ¬π‰ª„π ∑“ß∑’Ë ‡ ◊Ë Õ¡ ·≈–°“√ à ߇ √‘ ¡¿“…“‰∑¬´÷Ë ß‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ „Àâ ª√“°Æ‡¥à π™— ¥¬‘Ë ß¢÷È π (‡æ‘Ë ¡¢÷È π„À¡à ). (˜) ªØ‘ ∫— µ‘ °“√Õ◊Ë πµ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ „Àâ ‡ªì πÕ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π (‡æ‘Ë ¡¢÷È π„À¡à ). ∑—È ßπ’È ‰¥â ¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß·≈–¢¬“¬Õ”π“® Àπâ “∑’ Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®“°∑’ Ë ¡’ Õ¬Ÿ à ·µà ‡¥‘ ¡ Û ¢â Õ ÕÕ° ‡ªì π ˜ ¢â Õ ‚¥¬‰¥â °”Àπ¥ß“π∑“ß«‘ ™“°“√∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π®— ¥∑”Õ¬àŸ ·≈â «„Àâ ‡ªì πÕ”π“®Àπâ “∑’Ë ∫— ߧ— ∫¡“°¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „Àâ °“√¥”‡π‘ πß“π¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“欑 Ë ß¢÷ È π. Ú. °“√¥”‡π‘ πß“π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥∑”æ®π“- πÿ °√¡ “√“πÿ °√¡ Õ— °¢√“πÿ °√¡ Õπÿ °√¡«‘ ∏“π °“√ ∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√ “¢“µà “ßÊ √«¡∑—È ß»— æ∑å «‘ ™“°“√ ¿“…“µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π¿“…“‰∑¬. °“√¥”‡π‘ πß“π¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÙ ‰¥â „Àâ §«“¡ ”§— ≠‰«â ‡ªì πæ‘ ‡»… ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ‡ªì πÕ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ °¢â ÕÀπ÷Ë ß ‡æ√“–ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫ °“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßæ®π“πÿ °√¡ ¿“…“‰∑¬ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì πß“π∑’ Ë ”§— ≠·≈– √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì πÕ— π¡“° ‡æ√“–‡ªì π ß“π™‘È π‡Õ°¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√√— ∫√Õß®“° ∑“ß√“™°“√‚¥¬¡’ ª√–°“» ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ „Àâ ∑“ß √“™°“√·≈–∑“ß°“√»÷ °…“‡≈à “‡√’ ¬π„π‚√߇√’ ¬π „Àâ „™â –°¥µ“¡√–‡∫’ ¬∫·≈–æ®π“πÿ °√¡©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑— Ë «‰ª°Á ‰¥â ∂◊ Õµ“¡√–‡∫’ ¬∫Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π. ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡·≈–°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å ∑“ß«‘ ™“°“√ “¢“µà “ßÊ ∑’ Ë ”§— ≠ √«¡∑— È ß»— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ «‘ ™“ °“√¿“…“µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π¿“…“‰∑¬π—È ππ— ∫«à “‡ªì π ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß¬‘ Ë ß·°à ª√–‡∑»™“µ‘ ®÷ ß ¡§«√ª√— ∫ª√ÿ ßß“π ¥â “ππ’È „Àâ °â “«Àπâ “ ‚¥¬∂◊ Õ«à “‡ªì πß“πÀ≈— °¢Õß√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. ¢â Õ Û. °“√°”Àπ¥À≈— °‡°≥±å ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√„™â ¿“…“ ‰∑¬ °“√Õπÿ √— °…å ·≈– à ߇ √‘ ¡¿“…“‰∑¬ ´÷Ë ß‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ . ‡π◊ Ë Õß®“°„π ¡— ¬ªí ®®ÿ ∫— π¡’ °“√„™â ¿“…“‰∑¬„π °“√‡¢’ ¬π °“√Õà “π ·≈–æŸ ¥∑’Ë ‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß ∑”„Àâ ‡°‘ ¥¿“…“ «‘ ∫— µ‘ Õ¬Ÿà ‡ ¡ÕÊ ·¡â «à “√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π°Á ‰¥â 欓¬“¡ ∑— °∑â «ß·≈–·°â ‰¢Õ¬Ÿà µ≈Õ¥¡“ ·µà °Á ¬— ߉¡à ‰¥â º≈‡∑à “„¥π— °, ‡æ√“–¡‘ ‰¥â ‡ªì πß“πÀ≈— °‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡ ·≈–°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√µà “ßÊ ¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π. æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π©∫— ∫„À¡à ®÷ ߉¥â ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ‡ªì πÀπâ “∑’Ë À≈— °∑’Ë ”§— ≠Õ’ °¢â ÕÀπ÷Ë ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“𥔇π‘ πß“π‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ‚¥¬„Àâ ∂◊ Õ«à “‡ªì πß“π∑’Ë ”§— ≠Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‡æ√“–¿“…“‰∑¬‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ ∑’Ë §«√Õπÿ √— °…å ‰«â ¡‘ „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª„π∑“ß∑’Ë ‡ ◊Ë Õ¡ ·≈– §«√®–®— ¥„Àâ ¡’ §≥–°√√¡°“√·≈– à «πß“π‰«â ‡ªì πª√–®” ‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à À≈— °°“√„™â ¿“…“‰∑¬„Àâ ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–§Õ¬ ∑— °∑â «ß¡‘ „Àâ ¡’ °“√„™â ¿“…“‰∑¬‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß∑“ß ◊Ë Õ “√ ¡«≈™π∑ÿ °·¢πß, µ≈Õ¥®π®— ¥æ‘ ¡æå ‡Õ° “√·≈–§”·π–π” ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”‡º¬·æ√à „Àâ ª√–™“™πªØ‘ ∫— µ‘ ‡™à 𠇥’ ¬«°— ∫°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡·≈–°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“ °“√¿“…“‰∑¬¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π.