สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ ˘Òı °‘ ®°“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ª√–°Õ∫¥â «¬ (Ò) Õÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ´÷Ë ß𓬰 √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡Õ∫À¡“¬‡ªì πª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– Õÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πÕ’ °§πÀπ÷Ë ß‡ªì π√Õߪ√–∏“π °√√¡°“√. (Ú) ª√–∏“π ”π— °·≈–‡≈¢“πÿ °“√ ”π— ° ∑ÿ ° ”π— ° ‡ªì π°√√¡°“√. (Û) √“™∫— ≥±‘ µ´÷ Ë ß¡‘ ‰¥â ‡ªì πª√–∏“π ”π— ° À√◊ Õ‡≈¢“πÿ °“√ ”π— ° ´÷Ë ß·µà ≈– ”π— °·µà ßµ—È ß ”π— °≈– Ò §π ‡ªì π°√√¡°“√. (Ù) ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ °“√ ·≈–√Õ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π‡ªì π°√√¡°“√·≈–ºŸâ ™à «¬‡≈¢“πÿ °“√. °“√·µà ßµ— È ß·≈–«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπà ߢÕß °√√¡°“√µ“¡ (Û) °“√¥”‡π‘ πß“π·≈–°“√ª√–™ÿ ¡¢Õß §≥–°√√¡°“√‡ªì π‰ªµ“¡√–‡∫’ ¬∫¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. §≥–°√ √¡°“ √ à ß ‡ √‘ ¡°‘ ®°“ √ √ “™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ Àπâ “∑’Ë „Àâ §”ª√÷ °…“·≈–‡ πÕ¢â Õ·π–π” ·°à √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ª√– “πß“π·≈– π— ∫ πÿ π°“√ ¥”‡π‘ π°‘ ®°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬‡ πÕµà Õ𓬰 √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. ı. °“√®— ¥µ—È ß§≥–°√√¡°“√∑“ß«‘ ™“°“√¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. ¡“µ√“ ÛÙ ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ §≥–°√√¡°“√∑“ß «‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πª√–®” “¢“«‘ ™“µà “ßÊ §≥–Àπ÷Ë ßÀ√◊ ÕÀ≈“¬§≥– ´÷Ë ß·µà ßµ—È ß‚¥¬π“¬°√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡æ◊Ë Õ¥”‡π‘ π°‘ ®°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π¡“µ√“ ˜(ı) ·≈– (ˆ) ‚¥¬‰¡à µâ Õ߇ πÕ„Àâ §≥–√— ∞¡πµ√’ ·µà ßµ—È ß‡À¡◊ Õπ°— ∫∑’Ë æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π‡¥‘ ¡ ´÷Ë ß∑”„Àâ –¥«°·≈–√«¥‡√Á «¢÷È π. πÕ°®“°§≥–°√√¡°“√∑“ß«‘ ™“°“√µ“¡∑’ Ë °≈à “«¢â “ßµâ π·≈â « 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ Õ”π“®·µà ß µ—È ß§≥–°√√¡°“√Õ◊Ë π‡æ◊Ë Õ∑”°“√„¥Ê Õ— πÕ¬Ÿà „πÕ”π“® Àπâ “∑’Ë ¢Õß ¿“√“™∫— ≥±‘ µ¥â «¬. °√√¡°“√∑“ß«‘ ™“°“√·≈–°√√¡°“√Õ◊Ë π‰¥â √— ∫§à “µÕ∫·∑πµ“¡∑’Ë §≥–√— ∞¡πµ√’ °”Àπ¥. °“√®— ¥µ—È ß§≥–°√√¡°“√∑“ß«‘ ™“°“√¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧫√®–µ—È ß∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ ·≈–¡’ §«“¡ π„®·≈– “¡“√∂¡“ª√–™ÿ ¡‰¥â Õ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ. ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ „Àâ ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√µà “ßÊ ¥”‡π‘ π‰ªÕ¬à “ß√«¥‡√Á « ·≈–¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“欑 Ë ß¢÷ È π. ˆ. °“√·¬°‡®â “Àπâ “∑’Ë ΩÉ “¬√“™∫— ≥±‘ µ∑’Ë ¡’ °“√ ‡≈◊ Õ°ÕÕ°®“°‡®â “Àπâ “∑’Ë ´÷Ë ß‡ªì π¢â “√“™°“√ª√–®”. ‡ π◊Ë Õß®“°µ“¡æ√ – √ “™∫— ≠≠— µ‘ √ “™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π©∫— ∫°à Õπ 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì πºŸâ ª°§√Õß∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢â “√“™°“√√«¡∑—È ß≈Ÿ °®â “ß„π — ß°— ¥ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ·≈–‡ªì πºŸ â √— ∫º‘ ¥™Õ∫„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ √“™- °“√ß“π¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∑—È ß¥â “π«‘ ™“°“√·≈–¥â “π°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„πµ”·Àπà ߇∑’ ¬∫‡∑à “Õ∏‘ ∫¥’ , ∑”„Àâ µâ Õß¡’ ¿“√– Àπâ “∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫√“™°“√ª√–®”¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¥â «¬ ®÷ ߉¥â ¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß°ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π °”Àπ¥√–∫∫∫√‘ À“√ß“π¥â “π«‘ ™“°“√·≈–¥â “π∫√‘ À“√¢÷È π„À¡à ‚¥¬„Àâ 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π, Õÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π ·≈–‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π´÷Ë ß¡“®“°°“√ ‡≈◊ Õ°¢Õß√“™∫— ≥±‘ µªØ‘ ∫— µ‘ ß“π·µà ‡©æ“–„π¥â “π«‘ ™“°“√. æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π©∫— ∫„À¡à ®÷ ߉¥â ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ¡’ °“√·¬°‡®â “Àπâ “∑’Ë ΩÉ “¬«‘ ™“°“√·≈–‡®â “Àπâ “∑’Ë ΩÉ “¬ ∏ÿ √°“√ÕÕ°®“°°— π ‚¥¬∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π¡“µ√“ Ûˆ „Àâ ¡’ ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§πÀπ÷Ë ß‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“ ¢â “√“™°“√√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√∑’Ë ‡ªì πß“πª√–®” ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π·∑π‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ´÷Ë ßµ“¡°ÆÀ¡“¬‡¥‘ ¡„Àâ ¡’ °“√‡≈◊ Õ°®“°∫√√¥“√“™∫— ≥±‘ µ, ‚¥¬„Àâ ºŸâ ¥”√ßµ”·Àπà ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡¥‘ ¡ æâ π®“°µ”·Àπà ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬·µà ßµ—È ß „Àâ ‡ªì πÕÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ °§πÀπ÷Ë ß√«¡ ‡ªì π Õߧπ ·≈–‰¥â ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π·≈–√Õ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πµâ Õ߇ªì π ¢â “√“™°“√æ≈‡√◊ Õπ “¡— ≠ ‚¥¬·µà ßµ—È ß‡≈¢“∏‘ °“√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®“°¢â “√“™°“√æ≈‡√◊ Õπ “¡— ≠ ´÷Ë ß¡’ §«“¡√Ÿâ ‡™’Ë ¬«™“≠„π “¢“«‘ ™“„¥«‘ ™“Àπ÷Ë ß∑’Ë Õ¬Ÿà „πÀπâ “∑’Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ·≈–°“√∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𥑠𠂥¬¥”‡π‘ π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬√–‡∫’ ¬∫¢â “√“™°“√