สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ ˘ÒÛ Ò. °“√¢¬“¬Õ”π“®Àπâ “∑’ Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π. Ú. °“√¥”‡π‘ πß“π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ - °√¡ “√“πÿ °√¡ Õ— °¢√“πÿ °√¡ Õπÿ °√¡«‘ ∏“π °“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√ “¢“µà “ßÊ. Û. °“√°”Àπ¥À≈— °‡°≥±å µà “ßÊ ‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√ „™â ¿“…“‰∑¬ °“√Õπÿ √— °…å ·≈– à ߇ √‘ ¡¿“…“‰∑¬´÷Ë ß‡ªì π ‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ . ¢â Õ Ò. °“√ª√— ∫ª√ÿ ß‚§√ß √â “ßÕß§å °√¢Õß√“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“π„Àâ ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß∑“ß«‘ ™“°“√·Àà ß™“µ‘ Ò. °“√„Àâ √“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π à «π√“™°“√Õ‘ √–‰¡à Õ¬Ÿà „π — ß°— ¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡„¥ ·≈–Õ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ ‚¥¬µ√ß. ·µà ‡¥‘ ¡¡“µ—È ß·µà ‰¥â ¡’ °“√ª√–°“»„™â æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ¯ı √“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ ∞“𖇪ì π à «π√“™°“√∑’ Ë ¡’ ∞“𖇪ì π°√¡∑’ Ë ‰¡à Õ¬Ÿà „π — ß°— ¥ ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ À√◊ Õ°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡„¥ ·≈–¢÷È πµ√ßµà Õ𓬰√— ∞¡πµ√’ . ·µà „π ¡— ¬µà Õ¡“ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ª√— ∫ª√ÿ ß °√–∑√«ß ∑∫«ß æ.». ÚıÛÙ ¡“µ√“ ÛÙ ‰¥â ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πÕ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“¢Õß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ ∑—È ßÊ ∑’Ë ¡‘ ‰¥â ¡’ °“√¬°‡≈‘ °À√◊ Õ·°â ‰¢æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ¯ı ¡“µ√“ ı ∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π‡ªì π∑∫«ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë Õ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß𓬰 √— ∞¡πµ√’ , ®÷ ߉¥â ¡’ °“√·°â ‰¢‚¥¬æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ª√— ∫ª√ÿ ß °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ (©∫— ∫∑’Ë ÚÛ) æ.». ÚıÙÙ ´÷Ë ß ª√–°“»„™â ∫— ߧ— ∫æ√â Õ¡°— ∫æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π æ.». ÚıÙÙ „Àâ ¬°‡≈‘ °§«“¡„π¡“µ√“ ÛÙ ·Àà ß æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ª√— ∫ª√ÿ ß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». ÚıÛÙ ·≈–∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π¡“µ√“ Û „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ Õ”π“® Àπâ “∑’Ë µ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬§◊ Õ °ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ·≈–„Àâ Õ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß𓬰 √— ∞¡πµ√’ . √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ßæâ π®“°°“√Õ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“¢Õß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß»÷ °…“∏‘ °“√ ·≈–§ßÕ¬Ÿ à „π∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ µ“¡‡¥‘ ¡. ∑—È ßπ’È °Á ‡æ◊Ë Õ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π à «π√“™°“√∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √–‰¡à Õ¬Ÿà „π — ß°— ¥ ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡„¥ „Àâ ¡ °— ∫‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß∑“ß«‘ ™“°“√·Àà ß™“µ‘ ∑’Ë „Àâ §«“¡‡ÀÁ 𠧔 ·π–π”·°à ∑“ß√“™°“√ Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ∂“∫— π°“√»÷ °…“ Àπà «¬ß“π¢Õ߇հ™π·≈–ª√–™“™π∑— Ë «‰ª, √«¡∑— È ß°“√∑” Àπâ “∑’Ë „π°“√°”Àπ¥À≈— °‡°≥±å ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√„™â ¿“…“‰∑¬ °“√Õπÿ √— °…å ·≈– à ߇ √‘ ¡¿“…“‰∑¬, ´÷ Ë ß‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß ™“µ‘ . Ú. °“√®— ¥„Àâ ¡’ ¿“√“™∫— ≥±‘ µ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß‚§√ß √⠓ߢÕß√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“πÕ’ °‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß ‰¥â ·°à °“√®— ¥µ—È ß ¿“√“™∫— ≥±‘ µ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì πÕß§å °√∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ·∑π°“√ ª√–™ÿ ¡√“™∫— ≥±‘ µ∑ÿ ° ”π— °√à «¡°— 𠵓¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ¯ı ¡“µ√“ ÚÛ ´÷Ë ß ‰¡à ¡’ ∞“𖇪ì πÕß§å °√∑’ Ë µ— È ß¢÷ È π‰«â ‡ªì πª√–®”. ¿“√“™∫— ≥±‘ µ ª√–°Õ∫¥â «¬ °√√¡°“√¥— ßµà Õ ‰ªπ’ È (Ò) 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì π𓬰 ¿“. (Ú) Õÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Ú §π ‡ªì π°√√¡°“√. (Û) √“™∫— ≥±‘ µ∑ÿ °§π‡ªì π°√√¡°“√. ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π ‡≈¢“πÿ °“√ ¿“ °— ∫√Õ߇≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì πºŸâ ™à «¬‡≈¢“∏‘ °“√ ¿“. ¿“√“™∫— ≥±‘ µ ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’ Ë µ“¡∑’ Ë °”Àπ¥ ‰«â „π¡“µ√“ Ú˘ ¥— ßµà Õ‰ªπ’È (Ò) «“ßπ‚¬∫“¬„π°“√¥”‡π‘ πß“π¥â “π«‘ ™“ °“√µ“¡Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. (Ú) æ‘ ®“√≥“„Àâ §«“¡‡ÀÁ π™Õ∫„π°“√ °”Àπ¥ª√–‡¿∑«‘ ™“¢Õß ”π— °µà “ßÊ ·≈–°“√·∫à ß«‘ ™“ ·µà ≈–ª√–‡¿∑ÕÕ°‡ªì π “¢“«‘ ™“µà “ßÊ. (Û) æ‘ ®“√≥“„Àâ §«“¡‡ÀÁ π™Õ∫„π°“√®— ¥µ—È ß °“√√«¡ À√◊ Õ°“√·¬° ”π— °. (Ù) æ‘ ®“√≥“„Àâ §«“¡‡ÀÁ π™Õ∫„π°“√ÕÕ° ¢â Õ∫— ߧ— ∫ ·≈–√–‡∫’ ¬∫‡°’Ë ¬«°— ∫°“√¥”‡π‘ πß“π¢Õß ¿“ √“™∫— ≥±‘ µ.