สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 °“√ª√— ∫ª√ÿ ß°ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÙ ˘ÒÚ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß°ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÙ ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ √“™∫—≥±‘µ ”π—°∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ¢â Õ Ò. °“√ª√— ∫ª√ÿ ß‚§√ß √â “ß Õß§å °√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢÷ È π „À¡à „Àâ ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß∑“ß«‘ ™“°“√ ·Àà ß™“µ‘ Ò. °“√„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π‡ªì π à «π√“™°“√Õ‘ √–‰¡à Õ¬Ÿà „π — ß°— ¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡„¥ ·≈– Õ¬Ÿà „π∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ ‚¥¬µ√ß. Ú. °“√®— ¥„Àâ ¡’ ¿“√“™- ∫— ≥±‘ µ. Û. °“√®— ¥·∫à ß ”π— °¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. Ù. °“√®— ¥µ— È ß§≥–°√√¡- °“√ à ߇ √‘ ¡°‘ ®°“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. ı. °“√®— ¥µ— È ß§≥–°√√¡- °“√∑“ß«‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. ˆ. °“√·¬°‡®â “Àπâ “∑’Ë ΩÉ “¬ √“™∫— ≥±‘ µ∑’Ë ¡’ °“√‡≈◊ Õ°ÕÕ°®“°‡®â “ Àπâ “∑’ Ë ∑’ Ë ‡ªì π¢â “√“™°“√ª√–®”. ¢â Õ Ú. °“√ª√— ∫ª√ÿ ß·≈–¢¬“¬ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π ‚¥¬ ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫∫∑∫“∑¿“√– Àπâ “∑’Ë ·≈– ¿“æ°“√≥å ªí ®®ÿ ∫— π¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®÷ ߉¥â ¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß °ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚¥¬æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÙ ∑’ Ë ¡’ º≈„™â ∫— ߧ— ∫µ— È ß·µà «— π∑’ Ë ‡π◊ Ë Õß®“°æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ¯ı ‰¥â „™â ∫— ߧ— ∫¡“‡ªì π‡«≈“π“π∂÷ ß ˆ ªï ª√–°Õ∫¥â «¬ß“π„πÀπâ “∑’Ë ¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ¢¬“¬µ— «ÕÕ°‰ª¡“°∑— È ß„π¥â “π°“√§â π§«â “ «‘ ®— ¬ ·≈–°“√„Àâ ∫√‘ °“√∑“ß«‘ ™“°“√·°à √— ∞∫“≈ Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞·≈– ª√–™“™π, ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßß“πª√— ∫ª√ÿ ß·≈–µ√«®™”√–æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π„Àâ ¡∫Ÿ √≥å ·≈–∑— π ¡— ¬ ‡æ◊ Ë Õ„™â ‡ªì π¡“µ√∞“π „π°“√‡¢’ ¬π °“√Õà “π·≈–°“√æŸ ¥¿“…“‰∑¬„Àâ ∂Ÿ °µâ Õ߇ªì π√–‡∫’ ¬∫ ‡¥’ ¬«°— π, ß“π®— ¥∑” “√“πÿ °√¡, Õ— °¢√“πÿ °√¡, Õπÿ °√¡«‘ ∏“π∑“ß«‘ ™“ °“√ “¢“µà “ßÊ, ß“π®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡ ·≈–∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√ “¢“∑’Ë ”§— ≠Ê, ß“π∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ™“°“√¿“…“µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π ¿“…“‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡æ◊Ë Õ„Àâ ª√–™“™π„™â „π °“√»÷ °…“ §â π§«â “Àπ— ß ◊ Õµ”√“¿“…“µà “ߪ√–‡∑» ·≈– à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√„™â »— æ∑å «‘ ™“°“√¿“…“‰∑¬·∑π»— æ∑å ¿“…“µà “ߪ√–‡∑»„Àâ ‡ªì π ¡“µ√∞“π‡¥’ ¬«°— π, √«¡∑—È ß°“√∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß∑“ß«‘ ™“°“√„π °“√Õπÿ √— °…å ¿“…“‰∑¬ ‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡ √⠓߇հ≈— °…≥å ·Àà ß¿“…“‰∑¬. §” ”§— ≠ : °ÆÀ¡“¬√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÒÛ æƒ»®‘ °“¬π æ.». ÚıÙÙ ´÷Ë ß‡ªì π «— π∂— ¥®“°«— πª√–°“»æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È „π√“™°‘ ®®“πÿ ‡∫°…“. À≈— °°“√Õ— π‡ªì π “√– ”§— ≠¢Õß æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÙ ¡’ ¥— ßµà Õ‰ªπ’È