สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı æ√–¬“Õπÿ ¡“π√“™∏π ˘ÒÒ Õ¬à “ß ç¿‘ √¡¬å ¡ à Ÿ “¬ ¡√é “¡— ≠™π ∑’ Ë ‰¡à √â Ÿ ¿“…“ øí ß·≈â «°Á ‡¢â “„®«à “ Õ¿‘ √¡¬å °Á §◊ Õ ‰¡à ¿‘ √¡¬å π—Ë π‡Õß. §”«à “ ∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑’Ë ®–π÷ °«à “‡∑’Ë ¬« ‰ª ∑”‰¡®÷ ßµâ Õß∑à Õߥ⠫¬ æÿ ∑‚∏à ®– ‡∑’Ë ¬«°— π∑—È ß∑’ ∑”‰¡®÷ ßµâ Õß∑à ÕßπÈ ” µâ Õߧ‘ ¥§”„À¡à „™â ·∑π«à “ ∑— »π“®√ . Õ— π∑’Ë ®√‘ ß ∑à Õß „π∑’Ë π’È ·ª≈«à “ –¥«° ‰¡à µ‘ ¥¢— ¥ ‡™à π ¢ÿ π∑à Õß ◊Ë Õ ¢ÿ π∑à Õß«“√’ ®–‡ªì π∑Ÿ µ‰ª‡®√‘ ≠∑“ßæ√–√“™‰¡µ√’ ∑”‰¡®÷ ß∑à ÕßπÈ ”∑à Õß«“√’ ¥â «¬. ‡§¬¡’ ºâŸ ∑â «ß«à “ ∑— »π“®√ ª√–°Õ∫»— æ∑å º‘ ¥ ‰¡à ‰¥â ·ª≈«à “ ‰ª‡æ◊Ë Õ¥Ÿ ™¡ ·µà ·ª≈«à “ ç‰¡à ‰ª‡æ◊ Ë Õ¥Ÿ ™¡é , ∂â “¥Ÿ ·≈–‰ª¥â «¬ °Á µâ Õ߇ªì π ∑— »π®√ ®÷ ß®–∂Ÿ °»— æ∑å , °Á ‡ ’ ¬ß ¡— π‰¡à ‡æ√“–‡∑à “°— ∫«à “ ∑— »π“®√ „§√°Á ‰¡à Õ¬“°„™â . Õ— π∑’Ë ®√‘ ß ∑— »π“ ·≈– ®√ ‡ªì 𧔉∑¬ „§√Ê ·¡â µ“·°à ¬“¬·°à °Á √⟠®— °, Õߧ”π’È ∂÷ ß«à “®–‡ªì 𧔠◊ ∫¡“ ®“°¿“…“∫“≈’ ·µà °Á ¢÷È π∑–‡∫’ ¬π‡ªì 𠧔‰∑¬‚¥¬ ¡∫Ÿ √≥å ·≈â «. ∂â “æŸ ¥„Àâ ™— ¥Õ¬à “߉∑¬«à “ ∑— »π“®√ ·¢°ºâŸ ‡ªì π ‡®â “¢Õ߇¥‘ ¡°Á øí ߉¡à ÕÕ° ¥â «¬‡ªì π Õ— °¢√«‘ ∫— µ‘ „π‡ ’ ¬ß¿“…“¢Õ߇¢“ ‡æ√“– ‡√“·ª≈߇ ’ ¬ß‡ªì π‰∑¬·≈â « ‰¡à ‰¥â ‡ªì π ·¢°Õ’ °µà Õ‰ª ∏ÿ √–Õ–‰√®–°≈— ∫„Àâ ‡ªì π ·¢°Õ’ °‡≈à “. Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— ∫§π‰∑¬ ‡¥‘ ¡®–¡’ ‡™◊ È Õ™“µ‘ ¡“®“°‰Àπ∫â “ß°Á ™à “ß ‡∂‘ ¥ ·µà °Á ‡ªì π‰∑¬Õ¬àŸ «— π¬— ß§Ë ” ‰¡à ¡’ „§√„π‚≈°π’È ∑’Ë ‡®√‘ ≠·≈â «‰¡à ¡’ º ¡°— π æ«°§πªÉ “‡∑à “π—È π∑’Ë ‰¡à ¬Õ¡º ¡°— ∫„§√ ·≈–„§√°Á ‰¡à Õ¬“°º ¡¥â «¬. §”„π ¿“…“°Á ‡ªì π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— π ∑à “π∑√“∫ ‰À¡«à “§”‡À≈à “π’È ‡ªì 𧔉∑¬ À√◊ Õ‡ªì 𠧔µà “ߪ√–‡∑» ‡™à π ∫Ÿ ¥ µ¡ µàÿ ¡ Õàÿ π ≈∫ ‚≈π ‚≈‡≈ ‡ ≈¥ ¥Õ°°√–∑àÿ ¡ µâ π µ–‡§’ ¬π≈â «π‡ªì π§”¡’ ‡™◊È Õ “¬∫“≈’ — π- °ƒµ∑—È ßπ—È π (§”À≈— ßºà “π‡¢â “¡“‡ªì 𠧔‰∑¬∂÷ ß Õß §◊ Õ °∑‘ √ (∫“≈’ ) - °‡µ’ ¬« (‡¢¡√) - µ–‡§’ ¬π (‰∑¬ ‡ªì 𧔠— ∫ ‡ ’ ¬ß metathesis) ·µà ¡“Õ¬à Ÿ „π — ß§¡ ‰∑¬°Á µâ Õ߇ªì π‰∑¬·πà πÕπ ∂÷ ß„§√®– ¡“∫Õ°«à “‰¡à „™à ‰∑¬°Á ‚°√∏·πà . ‡¡◊Ë Õ ®‘ µ„®‡ªì π‰∑¬Õ¬àŸ ·≈â «‚¥¬ ¡∫Ÿ √≥å ‡æ√“–©–π— È π§”«à “ ∑— »π“®√ ®÷ ߉¡à πà “ √— ߇°’ ¬®«à “º‘ ¥·≈–‰¡à „™à §”‰∑¬∑— »π“®√ „§√øí ß°Á ‡¢â “„®·≈–‰æ‡√“–‡ ’ ¬¥â «¬ §π®÷ ßπ‘ ¬¡„™â °— πŒ◊ Õ„À≠à ‡ ’ ¬Õ¬à “ß ‡¥’ ¬«∑’Ë øí ß·≈â «‡ªì π¬’Ë ‡°‰ª‡∑à “π—È π ¥â «¬ ª√–°“√©–π’ È .