สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ®¥À¡“¬∂÷ ß∫√√≥“∏‘ °“√ ¯˘ˆ ™◊Ë Õ∑’Ë ¬— ß — ∫ π ‡√’ ¬π ∫√√≥“∏‘ °“√«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ‰¡à π“π¡“π’È ¡’ °“√Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß™◊Ë Õ«“√ “√ çÕ’ “π Õ“¬ÿ √»“ µ√å é ∑’Ë ∑“ߧ≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õπ·°à π¢Õ„Àâ ™à «¬µ—È ß™◊Ë Õ¿“…“Õ— ß°ƒ…„Àâ . ª√“°Ø«à “„π∑ÿ ° π— ¥¡’ ºâŸ ÕÕ°§«“¡‡ÀÁ π°— πÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à §à Õ¬‡ªì π‡Õ°©— π∑å ·¡â °√–∑—Ë ß∫“ß∑à “πÕ¬“°„Àâ ‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ¿“…“‰∑¬¢Õß «“√ “√‡ªì π ç«“√ “√Õ“¬ÿ √»“ µ√å Õ’ “πé ‚¥¬§«“¡‡ÀÁ π«à “™◊Ë Õ‡¥‘ ¡‰¡à ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡À≈— °¿“…“‰∑¬ ·µà ·≈â «∑’Ë ª√–™ÿ ¡ √ÿ ª«à “§«√µ—È ß‡©æ“–™◊Ë Õ¿“…“Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‡¢“¢Õ§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ¡“‡∑à “π—È π. ∑’Ë ª√–™ÿ ¡„Àâ §«“¡‡ÀÁ π≈à “ ÿ ¥«à “§«√„™â ™◊Ë Õ ¿“…“Õ— ß°ƒ…«à “ çIsan Journal of Medicineé º¡‡Õßøí ß·≈â «°Á ¬— ߉¡à Ÿ â ‡¢â “„®π— ° ·µà „π™à «ßπ’ È º¡¢Õ‡ªì π‡æ’ ¬ßºâ Ÿ øí ß ‰ª§‘ ¥µ“¡‰ª¥’ °«à “ ‡æ√“–„π ”π— °¡’ ºâ Ÿ √â Ÿ ¡“°¡“¬ ·≈–º¡µâ Õ߇®’ ¬¡µπ«à “¬— ߉¡à ‚µæÕ∑’ Ë ®–¢÷ È π — ß‡«’ ¬π‰¥â . ∑’ Ë ‡¢’ ¬π¡“ «— ππ’ È ‡æ√“–¡’ §«“¡π— ∫∂◊ Õ∑à “π∫√√≥“∏‘ °“√‡ªì π à «πµ— «¡“π“π·≈â «„π‡√◊ Ë Õß»— æ∑å ∑— È ß‰∑¬·≈–Õ— ß°ƒ… ·µà ‰¡à ‡ÀÁ π∑à “π ÕÕ°§«“¡‡ÀÁ π„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ®÷ ßÕ¬“°øí ߧ«“¡‡ÀÁ π¢Õß∑à “π„π‡√◊Ë Õßπ’È ∫â “ß. ¢Õ· ¥ß§«“¡π— ∫∂◊ Õ ». ∑æ. ‘ ∑∏‘ . »√’ ‚ ¿“§ µÕ∫∑à “π√“™∫— ≥±‘ µ ‘ ∑∏‘ . »√’ ‚ ¿“§ ¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥Õ“®“√¬å ∑’ Ë „Àâ ‡°’ ¬√µ‘ ™¡∫√√≥“∏‘ °“√‡ ’ ¬‡≈‘ »≈Õ¬. ∫√√≥“∏‘ °“√‚µ„π«— ¬«ÿ ≤‘ ·µà Ωï ª“°¬— ßÕà Õ𠇫∑’ Õ¬à Ÿ . ‡√◊ Ë Õß™◊ Ë Õ«“√ “√∑’ Ë ∑“ߢÕπ·°à π¢Õ¡“π— È π ®–‰¡à π„®™◊ Ë Õ¿“…“‰∑¬°Á ∂Ÿ °µâ Õß ·µà ®–≈Õߧ‘ ¥°— ππÕ° — ߇«’ ¬π§ß ‰¡à ‡ªì π‰√. ™◊ Ë Õ çÕ’ “πÕ“¬ÿ √»“ µ√å é π— È πÀ“°∑“߇®â “¢Õß«“√ “√µâ Õß°“√ÕÕ°«“√ “√‡æ◊ Ë Õ· ¥ßº≈ß“π«‘ ™“°“√ ¥â “πÕ“¬ÿ √»“ µ√å (·¢πßÀπ÷ Ë ß¢Õß·æ∑¬»“ µ√å ‡À¡◊ Õπ°— ∫ »— ≈¬»“ µ√å , Ÿ µ‘ »“ µ√å π√’ ‡«™«‘ ∑¬“ œ≈œ) ¢Õß¿“§Õ’ “π °Á §«√‡ªì π çÕ“¬ÿ √»“ µ√å Õ’ “πé ‡æ√“–∂Ÿ °À≈— °¿“…“‰∑¬. ∫√√≥“∏‘ °“√‡™◊Ë Õ«à “§ß‰¡à ¡’ „§√™«π°— π‰ª°‘ π çÕ’ “π Õ“À“√é (Õ“À“√Õ’ “π). ”À√— ∫™◊Ë Õ¿“…“Õ— ß°ƒ… ∂â “¬÷ ¥™◊ Ë Õ¿“…“‰∑¬„𧫓¡À¡“¬∑’ Ë °≈à “«¢â “ßµâ ππà “®–‡ªì π Isan Medicine ·µà ∂â “®–‡µÁ ¡¬»‚¥¬‰¡à µâ Õß°“√µ—È ß≈â Õ™◊Ë Õ¿“…“‰∑¬®π‡°‘ π‰ª °Á „™â The Journal of Isan Medicine ‰¡à §«√„™â Isan Journal of Medicine ‡æ√“–·æ∑¬å Õ’ “π (Õ’ “π·æ∑¬å ) Õ“®ª√–∑â «ß«à “«“√ “√π—È πÊ ‰¡à „™à ¢Õß ·æ∑¬å Õ’ “π∑—È ß¿“§ ·≈–Õ“®¢Õ√â Õß„Àâ „™â Khon Kaen Journal ·∑π. ∑’Ë «à “¡“‡ªì 𧫓¡‡ÀÁ π à «πµ— « ‰¡à „™à ∑“ß°“√ ∂â “°√–∑∫π— °¿“…“µâ ÕߢÕÕ¿— ¬. ∫√√≥“∏‘ °“√ ‘ ∑∏‘ . »√’ ‚ ¿“§