สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠¯¯˘ ª√–™“°√„π°“√»÷ °…“∂÷ ß ÚÒˆ §π ´÷Ë ß¬— ß·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ù ª√–‡¿∑ §◊ Õ °≈ÿà ¡ºŸâ π”√–¥— ∫™“µ‘ , °≈ÿà ¡ºŸâ π”·¢«ß, °≈ÿ à ¡π— °»÷ °…“≈“«„π‰∑¬ ·≈–§π≈“« ∑’Ë ¢â “¡¥à “π¡“¬— ßΩíò ߉∑¬ π— ∫‡ªì π°“√ °”Àπ¥ª√–™“°√„π°“√»÷ °…“∑’Ë ¡’ ®”π«π·≈– ∂“π¿“æ‡À¡“– ¡¡“° æÕ∑’ Ë ®–„Àâ ‰¥â §”µÕ∫´÷ Ë ß‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈∑’ Ë ®– ¡“µ√«® Õ∫´÷Ë ß°— π·≈–°— π ®π∑”„Àâ ‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë πà “‡™◊Ë Õ∂◊ Õ‰¥â æ√â Õ¡°— ππ—È π „π à «π¢Õß¿“§ºπ«°°Á · ¥ß·∫∫ Õ∫ ∂“¡∑’Ë „™â „πß“π«‘ ®— ¬®”π«π ÚÙ ¢â Õ ·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’ Ë ¬«°— ∫ºŸ â „Àâ — ¡¿“…≥å („™â ‡©æ“–§π≈“«∑’Ë ¢â “¡ºà “π¡“‰∑¬) Õ’ ° Ù ¢â Õ (Àπâ “ ÚÒ-Ú˘) ´÷Ë ß∑”„Àâ ºŸâ Õà “π‰¥â ‡ÀÁ π·∫∫ Õ∫∂“¡¢ÕߺŸâ «‘ ®— ¬ Õ— π®–∑”„Àâ “¡“√∂æ‘ ®“√≥“‰¥â «à “ ·∫∫ Õ∫∂“¡π—È π¡’ §«“¡‡ªì π‡Àµÿ ‡ªì π º≈ ‡∑’Ë ¬ßµ√ß ·≈–„™â ‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“– ¡À√◊ Õ‰¡à ´÷Ë ß‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“¥Ÿ ·≈â « ·∫∫ Õ∫∂“¡°Á ¡’ §«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë ®– „Àâ ‰¥â §”µÕ∫µ√ßµ“¡‡√◊Ë Õß∑’Ë «‘ ®— ¬. ¥— ß π—È π·∫∫ Õ∫∂“¡¥— ß°≈à “«®÷ ßπ”¡“ Ÿà °“√‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’ Ë ºŸ â «‘ ®— ¬®–π”¡“«‘ ‡§√“–Àå µ’ §«“¡‰¥â ´÷Ë ßºŸâ «‘ ®— ¬°Á · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π «à “°“√π”¢â Õ¡Ÿ ≈¡“„™â ∑—È ß¢â Õ¡Ÿ ≈®“° °“√ — ¡¿“…≥å ¢â Õ¡Ÿ ≈‡Õ° “√µà “ß Ê √«¡∑—È ß¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√ ”√«®¿“§ π “ ¡π—È π¡’ ° “ √ µ √ « ® Õ∫Õ¬à “ ß √Õ∫§Õ∫·≈–√Õ∫¥â “π·≈â «π”‡ πÕ Õ¬à “ßµ√߉ªµ√ß¡“ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπª√“»- ®“°Õ§µ‘ ‡¢â “¢â “ßΩÉ “¬„¥ À√◊ Õ∂â “®–¡’ ∫â “ß°Á πâ Õ¬¡“° ¡¥— ß®ÿ ¥¬◊ π∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬‰¥â ª√–°“»‰«â µ— È ß·µà ‡√‘ Ë ¡·√°„π∫∑π”. Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ß“π«‘ ®— ¬π’È ¡’ ®ÿ ¥∑’Ë Õ“® °≈à “«‰¥â «à “‡ªì π¢â Õ¥â Õ¬‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬ „𠓬µ“¢ÕߺŸâ «‘ ®“√≥å §◊ Õ „π¿“§∑’Ë Ò à «π∑’Ë ‡ªì π®‘ πµ¿“æ»÷ °…“ ´÷Ë ßºŸâ «‘ ®— ¬ π” ‡ πÕ‡ªì πª√– ‡¥Á π§”∂“¡°≈ÿà ¡ ª√–™“°√„π°“√»÷ °…“·µà ≈–ª√–‡¥Á π „π·µà ≈–∫∑π—È π ∑”„Àâ ¡’ ∫∑µà “ßÊ „π à «ππ’È ∂÷ ß ¯ ∫∑ (∫∑∑’Ë Ú ∂÷ ß∫∑∑’Ë ˘) ·≈–·µà ≈–∫∑¡’ ‡æ’ ¬ß‰¡à °’Ë Àπâ “ (∫∑≈– ª√–¡“≥ Ò-Ú Àπâ “). ‡π◊È ÕÀ“·µà ≈–∫∑¡ÿà ßÕ∏‘ ∫“¬ Ÿà ª√–‡¥Á π∑’Ë µâ Õß°“√ ‚¥¬¢“¥°“√æ√√≥𓧫“¡∑’Ë ¡’ §«“¡ ◊ ∫‡π◊Ë Õß„π·µà ≈–∫∑ ´÷Ë ß„π·ßà Àπ÷Ë ß°Á ∑”„Àâ ‡π◊ È ÕÀ“¡’ §«“¡µ√߉ªµ√ß¡“·≈– °√–™— ∫, ·µà „πÕ’ °·ßà Àπ÷Ë ß°Á ∑”„Àâ °“√𔇠πÕ§à Õπ¢â “ß ç·Àâ ßé ‚¥¬∑’Ë §«“¡ß“¡·≈–§«“¡ ≈– ≈«¬¢Õß ¿“…“¥Ÿ ®–¢“¥‰ª. à «π„π¥â “π°“√„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈„π°“√«‘ ®— ¬π—È π ß“π«‘ ®— ¬π’È „Àâ §«“¡ ”§— ≠µà Õ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‰¥â ®“°°“√ — ¡¿“…≥å ¡“°°«à “¢â Õ¡Ÿ ≈‡Õ° “√ ´÷Ë ß Õ“®®–‡ªì 𧫓¡µ—È ß„®¢ÕߺŸâ «‘ ®— ¬∑’Ë µâ Õß°“√»÷ °…“∑— »π–¢Õß™“«≈“«, ·µà „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π∂â “π”¢â Õ¡Ÿ ≈‡Õ° “√ „πª√–‡¥Á π‡¥’ ¬«°— π¡“»÷ °…“ª√–°Õ∫ ¥â «¬°Á ®–∑”„Àâ º≈ √ÿ ª¢Õß°“√»÷ °…“¡’ §«“¡™— ¥‡®π ‡∑’Ë ¬ßµ√ß·≈–√Õ∫¥â “π ¬‘Ë ß¢÷È π. ¢â Õ¡Ÿ ≈‡Õ° “√æ«°π’È ‡™à π ∫— π∑÷ ° à «πµ— « ¢â Õ§«“¡„π ‘Ë ßæ‘ ¡æå ∑’Ë · ¥ß§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π ·≈–®¥À¡“¬ ‚µâ µÕ∫ ´÷Ë ßºŸâ «‘ ®“√≥å §‘ ¥«à “¢â Õ¡Ÿ ≈ ‡ Õ° “√¥— ß°≈à “«πà “®–æÕÀ“ ‰¥â . Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ‡√◊Ë Õßπ’È °Á ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ºŸâ «‘ ®— ¬«à “ µâ Õß°“√„™â «‘ ∏’ °“√»÷ °…“·∫∫„¥‡ªì π À≈— °. ºŸâ «‘ ®“√≥å ‡ÀÁ π«à “°“√„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈ §«√„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈∑—È ß¢â Õ¡Ÿ ≈‡Õ° “√·≈– ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√ — ¡¿“…≥å ¡“»÷ °…“ √à «¡°— π. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â « ß“π«‘ ®— ¬‡√◊ Ë Õßπ’ È · ¥ß∂÷ ߧ«“¡æ¬“¬“¡ ¢Õߧ≥–ºŸâ «‘ ®— ¬„π°“√»÷ °…“·≈–π” ‡ πÕº≈ √ÿ ª¢Õß°“√«‘ ®— ¬Õ¬à “߇∑’Ë ¬ß ∏√√¡ µ√߉ªµ√ß¡“ ·≈–‡ªì πª√–‚¬™πå µà ÕºŸâ π„®‡√◊Ë Õßπ’È ‚¥¬‡©æ“–µà ÕºŸâ ¡’ ∫∑∫“∑„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈– ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ª√–‡∑»∑—È ßΩÉ “¬≈“«·≈–ΩÉ “¬‰∑¬, ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßΩÉ “¬‰∑¬π—È π ç°“√√Ÿâ ‡¢“ √Ÿâ ‡√“é π—È π‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥µà Õ°“√ ¥”‡π‘ 𧫓¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ª√–‡∑»µà “ß Ê ¡¥— ß∑’ Ë ºŸ â «‘ ®— ¬‰¥â °≈à “«‰«â „π à «π∫∑π” µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ç...π‚¬∫“¬∑’Ë ¥’ ·≈–Õ‘ ߺ≈ ª√–‚¬™πå ¢Õߪ√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ Õ“»— ¬§«“¡®√‘ ß¡“°∑’ Ë ÿ ¥ √Ÿ â ®— ° ‡¢“√Ÿ â ®— °‡√“¡“°∑’ Ë ÿ ¥...é .