สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ ¯˜˜ √√æπ“¡ ”À√— ∫ ¿‘ °…ÿ ·≈– ¿‘ °…ÿ ≥’ Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ ¿“§’ ¡“™‘° ”π—°∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ª°‘ ≥°– ¿“…“™“««— ¥À√◊ ÕÕ“√“¡‘ °¿“…“ ‚¥¬‡©æ“–¿“…“∑’Ë æ√–∑à “π„™â æŸ ¥°— π ¡’ √Ÿ ª·∫∫∑’Ë · ¥ßÕÕ°∂÷ ߧ«“¡ ÿ ¿“æ §«“¡Õà Õππâ Õ¡ §«“¡‡§“√欰¬à Õß°— π ¢Õ¬°µ— «Õ¬à “ß„π¿“…“∫“≈’ ¥— ßπ’È Ò. ¿‘ °…ÿ æŸ ¥°— ∫¿‘ °…ÿ ∑à “π„™â §”π”Àπâ “™◊Ë ÕºŸâ ∑’Ë ∑à “π°”≈— ßæŸ ¥¥â «¬«à “ Õ“¬ ⁄ ¡“ (Õ“¬— ¥ –À¡“) ·ª≈«à “ ∑à “π ºŸâ ¡’ Õ“¬ÿ . ·µà ‡¡◊Ë Õ„™â π”Àπâ “™◊Ë Õ¡— °·ª≈ ‡ªì π ”π«π‰∑¬«à “ ∑à “π ‡™à π Õ“¬ ⁄ ¡“ Õ“ππ⁄ ∑ = ∑à “πÕ“ππ∑å , Õ“¬ ⁄ ¡“ “√‘ ªÿ µ⁄ µ = ∑à “π “√’ ∫ÿ µ√. Ú. ¿‘ °…ÿ æŸ ¥∂÷ ß¿‘ °…ÿ (∫ÿ √ÿ …∑’Ë Û) „™â §”π”Àπâ “«à “ Õ“¬ ⁄ ¡“ ‡À¡◊ Õπ°— π, ·µà §”π“¡∑’ Ë ‡ªì π™◊ Ë Õ‡ª≈’ Ë ¬π«‘ ¿— µ‘ ‰ªµ“¡ ‰«¬“°√≥å ·≈–¡— °¡’ §”«à “ ç‡∂√é µà Õ ∑â “¬™◊ Ë Õ‡æ◊ Ë Õ¬°¬à Õß·≈–„Àâ ‡°’ ¬√µ‘ ∑’ Ë ‡Õà ¬ ∂÷ ß∑à “π ‡™à π Õ“¬ ⁄ ¡“ Õ“ππ⁄ ∑µ⁄ ‡∂‚√ = ∑à “πæ√–Õ“ππ∑‡∂√–, Õ“¬ ⁄ ¡“ “√‘ ªÿ µ⁄ µµ⁄ ‡∂‚√ = ∑à “πæ√– “√’ ∫ÿ µ√ ‡∂√–. Û. ¿‘ °…ÿ ≥’ æŸ ¥°— ∫¿‘ °…ÿ ≥’ „™â §”·∑π™◊Ë Õ«à “ Õ¬⁄ ‡¬ (‰Õ-‡¬) ·ª≈«à “ ·¡à ‡®â “ ‡™à π ¿‘ °⁄ ¢ÿ π‘ ‚¬ ∂ÿ ≈⁄ ≈ππ⁄ ∑Ì ¿‘ °⁄ ¢ÿ π÷ ‡Õµ∑‚«® ç ÿ π⁄ ∑√’ ππ⁄ ∑“ ‚¢ Õ¬⁄ ‡¬ Õ®‘ √- «‘ æ⁄ ¿π⁄ µ“ «‘ ™“µ“é. ¿‘ °…ÿ ≥’ ∑—È ßÀ≈“¬ ‰¥â °≈à “«§”π— È π°–¿‘ °…ÿ ≥’ ™◊ Ë Õ∂ÿ ≈≈π— π∑“ «à “ ·¡à ‡®â “ ¿‘ °…ÿ ≥’ ™◊Ë Õ ÿ π∑√’ π— π∑“ ÷ ° ‰¥â ‰¡à π“π §≈Õ¥∫ÿ µ√·≈â «. Ù. ¿‘ °…ÿ ≥’ æŸ ¥∂÷ ß¿‘ °…ÿ ≥’ (∫ÿ √ÿ …∑’Ë Û) „™â §”«à “ Õ¬⁄ ¬“ (‰Õ-¬“) π”Àπâ “™◊ Ë Õ ‡™à π Õ¬⁄ ¬“ Õÿ ª⁄ ª≈«≥⁄ ≥“‡∂√’ = æ√–·¡à ‡®â “Õÿ ∫≈«— ≥≥“‡∂√’ . §”«à “ çÀ≈«ßæà Õé ¿‘ °…ÿ Õÿ ∫“ ° À√◊ ÕÕÿ ∫“ ‘ °“ „™â æŸ ¥°— ∫¿‘ °…ÿ ºŸ â ‡ªì πæà Õ µ— « À√◊ ÕºŸâ Õ¬Ÿà „π«— ¬‡¥’ ¬«°— ∫æà Õµ— « À√◊ Õ ºŸ â ∑’ Ë µπ‡§“√æπ— ∫∂◊ Õ‡ªì πæà Õµ“¡∏√√¡- ‡π’ ¬¡‰∑¬. §”«à “ çÀ≈«ß·¡à é ∂â “„™â °— ∫æ√– ºŸâ À≠‘ ßÀ√◊ Õ¿‘ °…ÿ ≥’ °Á æÕÕπÿ ‚≈¡µ“¡ §”«à “ çÀ≈«ßæà Õé ‰¥â . ·µà ∂â “„™â °— ∫ “¡‡≥√’ ´÷Ë ß¬— ߉¡à ‡ªì π¿‘ °…ÿ ≥’ (æ√–) °Á ¬— ß ß — ¬«à “æÕÕπÿ ‚≈¡‰¥â À√◊ Õ‰¡à . ≈Õßæ‘ ®“√≥“Õ’ °µ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß §◊ Õ ‡¡◊Ë Õ‡√’ ¬° “¡‡≥√∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ æ√√…“¡“° (‡≥√‚¢à ß) «à “ çÀ≈«ßæà Õ‡≥√é ∂â “ Õπÿ ‚≈¡‡√’ ¬° “¡‡≥√’ ºŸ â ¡’ Õ“¬ÿ ªŸ π·¡à µ— « À√◊ Õ‡§“√欰¬à Õ߇ªì π·¡à «à “ çÀ≈«ß ·¡à ‡≥√é °Á πà “®–‰¥â . Õ’ °µ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß §”«à “ çÕ“®“√¬å ·¡à é °Á „™â ‰¥â ∂â “„™â °— ∫Õ“®“√¬å ∑’ Ë ‡ªì π·¡à À√◊ Õ∑’Ë ºŸâ æŸ ¥‡§“√欰¬à Õ߇ªì π·¡à . µà Õ‰ª °Á §ß¡’ §”«à “ çÕ“®“√¬å æà Õé ´÷Ë ßÕπÿ ‚≈¡ „™â °— ∫§”«à “ çÕ“®“√¬å ·¡à é ‰¥â . „π«ß°“√À¡Õ ®–„™â «à “ çÀ¡Õ æà Õé çÀ¡Õ·¡à é ‰¡à ‰¥â ‡æ√“–¡’ §” çæà ÕÀ¡Õé ç·¡à À¡Õé „™â Õ¬Ÿà ·≈â «.