สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı Õ√√∂ ‘ ∑∏‘Ï ‡«™™“™’ «–, ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ ¯˜Û ‡°√Á ¥‡≈◊ Õ¥ À√◊ Õ ‡°≈Á ¥‡≈◊ Õ¥ ‡ °√Á ¥ Ò π. à «π¬à Õ¬, à «π ‡∫Á ¥‡µ≈Á ¥ ‡™à π ‡°√Á ¥æß»“«¥“√ (Àπâ “ Ò˘). ‡°≈Á ¥ Ò π. à «π∑’ Ë ‡ªì π·ºà πÊ ´â Õπ ‡À≈◊Ë Õ¡°— πÀà ÕÀâÿ ¡µ— «ª≈“·≈– — µ«å ‡≈◊ È Õ¬§≈“π∫“ß™π‘ ¥; ‘ Ë ß∑’ Ë ·¢Á ßµ— «‡ªì π ·ºà π∫“ßÊ §≈â “¬‡°≈Á ¥ª≈“ (Àπâ “ ÒÒ). platelet (thrombocyte) = plate + let = ·ºà π + ‡≈Á ° = ‡°≈Á ¥‡≈◊ Õ¥. §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ °— ∫ ¡∫— µ‘ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ Ò π. §ÿ ≥§«“¡¥’ . (§ÿ ≥ π. §«“¡¥’ ∑’Ë ¡’ ª√–®”Õ¬àŸ „π ‘Ë ßπ—È πÊ) (Àπâ “ Ò¯˘). ¡∫— µ‘ Ò π. ≈— °…≥–ª√–®” ‡™à π ‰Õ‚Õ¥’ π¡’ ¡∫— µ‘ ‡ªì πÕ‚≈À–. (Àπâ “ ˜˘˜). ‰¡à „™â §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡æ√“–°“√ ‡ªì πÕ‚≈À–¢Õ߉Ղե’ πÕ“®„Àâ ‰¥â ∑—È ß §ÿ ≥ (‡ªì π§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ) ·≈–‚∑… (‡ªì π ‚∑… ¡∫— µ‘ ). §≈— ߇≈◊ Õ¥ À√◊ Õ ∏𓧓√‡≈◊ Õ¥ Ò §≈— ߇≈◊ Õ¥ π. ∂“π∑’ Ë ‡°Á ∫√— °…“ ‡≈◊ Õ¥‡æ◊Ë Õ∫√‘ °“√·°à ºŸâ ªÉ «¬, ∏𓧓√ ‡≈◊ Õ¥ °Á „™â (Àπâ “ Ò˜Ú). ∏𓧓√ π. π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈∑’Ë µ—È ß¢÷È π µ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–°Õ∫∏ÿ √°‘ ®‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡ß‘ π·≈–∏ÿ √°‘ ®À≈— °∑√— æ¬å (∏π + Õ§“√) (Àπâ “ ÙÒ¯). §«√„™â §≈— ߇≈◊ Õ¥ ‡æ√“–‰¡à ¢— ¥°— ∫ π‘ ¬“¡¢Õß ∏𓧓√ . ®√‘ ß °— ∫ ‡∑Á ® ®√‘ ß Ò «. ·∑â , ‰¡à ª≈Õ¡, ‡™à π ¢Õß ®√‘ ߉¡à „™à ¢Õ߇∑’ ¬¡ (Àπâ “ ÚÒˆ). ‡∑Á ® Ò «. ‰¡à ®√‘ ß (Àπâ “ Ù˜). true Û adj. real, genuine, au- thentic (Àπâ “ ÒıˆÛ). false Û adj. not true, not real (Àπâ “ ıÚÙ). ¥— ßπ—È π false positive reaction §«√®–‡ªì π ªØ‘ °‘ √‘ ¬“∫«°‡∑Á ® ´÷ Ë ßµ√ß °«à “ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“∫«°‡∑’ ¬¡ . ®”π«π °— ∫ ª√‘ ¡“≥ ®”π«π Ò π. ¬Õ¥√«¡∑’Ë °”Àπ¥ π— ∫‰«â ‡ªì π à «πÊ. (Àπâ “ ÚÚ¯). ª√‘ ¡“≥ Ò π. °”À𥧫“¡¡“° πâ Õ¬¢Õß®”π«π (Àπâ “ ıÒı). ç®”π«πé π‘ ¬¡„™â °— ∫ ‘ Ë ß∑’ Ë π— ∫‰¥â ‡™à π ®”π«πª√–™“°√∑’Ë π”¡“»÷ °…“ Ú §π; çª√‘ ¡“≥é „™â °— ∫ ‘Ë ß∑’Ë π— ∫ ‰¡à ‰¥â ‡™à π ª√‘ ¡“≥πÈ ”Ωπ, ª√‘ ¡“≥ ‡π◊ È Õ∑’ Ë œ≈œ. µ—È ß§√√¿å °— ∫ ¡’ §√√¿å §√√¿å Ò π. ∑â Õß (Àπâ “ Òˆ˜). µ—È ß§√√¿å Ò °. ‡√‘Ë ¡¡’ ∑â Õß (Àπâ “ ÛÛˆ-ÛÛ˜). ¡’ §√√¿å Ò «. ¡’ ∑â Õß („™â ‡©æ“–∑â Õß ºŸâ À≠‘ ß∑’Ë ¡’ ≈Ÿ °) (Àπâ “ Òˆ˜). µ—È ß§√√¿å °— ∫ ¡’ §√√¿å ®÷ ß¡’ §«“¡ À¡“¬µà “ß°— π. ∑â Õ߇¥‘ π, ∑â Õß√à «ß, ∑â Õ߇ ’ ¬ ∑â Õ߇¥‘ π Ò «. Õ“°“√∂à “¬Õÿ ®®“√– ‡À≈«‡ªì ππÈ ” (Àπâ “ Û¯ı). ∑â Õß√à «ß Ò «. Õ“°“√∑â Õ߇¥‘ π √ÿ π·√ß (Àπâ “ Û¯ˆ). ∑â Õ߇ ’ ¬ Ò «. Õ“°“√∂à “¬Õÿ ®®“√– °–ª√‘ ∫°–ª√Õ¬ ‡π◊ Ë Õß®“°‡§√◊ Ë Õ߬à Õ¬ Õ“À“√‰¡à ∑”Àπâ “∑’Ë µ“¡ª√°µ‘ (Àπâ “ Û¯ˆ). ª√– ∫ °— ∫ ª√– æ ª√– ∫ Ò °. æ∫, æ∫ª–, æ∫‡ÀÁ π. ª√– ∫°“√≥å π. §«“¡®— ¥‡®π∑’Ë ‡°‘ ¥ ®“°°“√°√–∑”À√◊ Õ‰¥â æ∫‡ÀÁ π¡“. (Àπâ â “ ıÒ). ª√– æ Ò π. °“√‡°‘ ¥º≈. (Àπâ “ ıÒ) ª“° °— ∫ §Õ ª“° Ò π. (Ò) à «π¢Õß√à “ß°“¬∑’Ë Õ¬Ÿ à ∫√‘ ‡«≥„∫Àπâ “ ‡ªì π™à Õß ”À√— ∫°‘ π Õ“À“√·≈–„™â ”À√— ∫‡ª≈à ߇ ’ ¬ß; (Ú) ¢Õ∫™à ÕߢÕß ‘Ë ßµà “ßÊ ‡™à 𠪓°À¡â Õ, ª“°‰À (Àπâ “ ıÛ), (ª“°™à Õߧ≈Õ¥, ª“°¡¥≈Ÿ ° œ≈œ). §Õ Ò π. (Ò) à «π¢Õß√à “ß°“¬∑’Ë µà Õ »’ √…–°— ∫µ— «; (Ú) à «π¢Õß¿“™π–∑’Ë §Õ¥Õ¬Ÿà √–À«à “ßµ— «°— ∫ª“° ‡™à π §Õ À¡â Õ; (Û) à «π¢ÕßÕ«— ¬«–∑’ Ë §Õ¥À√◊ Õ µà Õ°— ∫µ— «∑”πÕ߇¥’ ¬«°— π°— ∫§Õ¢«¥ ‡™à π §Õ¡¥≈Ÿ ° (Àπâ “ Ò˜ˆ). cervix Ú n. the anterior por- tion of the collum, or neck (the part connecting the head and trunk), or a constricted part of an organ (e.g. cervix uteri) (Àπâ “ ÛÛ). ¥— ßπ—È π cervix uteri §◊ Õ §Õ¡¥≈Ÿ ° ‰¡à „™à ª“°¡¥≈Ÿ ° ¥— ß∑’Ë ¡— °„™â °— π ‡æ√“– ª“°¡¥≈Ÿ ° = uterine os. ªí “«– À√◊ Õ πÈ ”ªí “«– ªí “«– Ò π. ‡¬’Ë ¬« (Àπâ “ ıÛ). ‡¬’ Ë ¬« Ò π. ¢Õ߇À≈«´÷ Ë ß‰µ¢— ∫∂à “¬