สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ ¯˜ ª«¥À— « µ— «√â Õπ ¡’ ‰¢â µ“‡À≈◊ Õß ªí “«–‡À≈◊ Õß §≈ÿâ ¡§≈—Ë ß ‡ ’ ¬®√‘ µ, (Ú) ‡ ≈¥À√◊ Õ‡ ¡À– ∑”„Àâ ¡’ Õ“°“√‰Õ ‡®Á ∫§Õ §Õ·Àâ ß ‡ªì πÀ◊ ¥ ºÕ¡‡À≈◊ Õß ‡®Á ∫· ∫Õ¬Ÿà „πÕ° Õÿ ®®“√–‡ªì π¡Ÿ °‡ªì π‡≈◊ Õ¥, (Û) πÈ ”ÀπÕß ∑”„Àâ ¡’ Õ“°“√‰Õ ‡∫◊ Ë ÕÕ“À“√ √à “ß°“¬´Ÿ ∫ºÕ¡, (Ù) ‚≈À‘ µÀ√◊ Õ‡≈◊ Õ¥ ∑”„Àâ ¡’ Õ“°“√‰¢â ‡æâ Õ§≈— Ë ß ªí “«–·¥ß ‡ªì π‡¡Á ¥µ“¡º‘ «Àπ— ß, (ı) ‡Àß◊Ë Õ ∑”„Àâ µ— «‡¬Á π Õà Õπ‡æ≈’ ¬, (ˆ) ¡— π¢â π ∑”„Àâ ‡ªì πµÿà ¡‡ªì π·º≈ ¡’ πÈ ”‡À≈◊ ÕßÕÕ° ª«¥· ∫ ª«¥√â Õπ, (˜) πÈ ”µ“ ∑”„Àâ ‡ªì πΩÑ “∑’Ë µ“ πÈ ”µ“‰À≈ µ“·©– µ“·¥ß µ“‡ªì πµâ Õ, (¯) ¡— π ‡À≈« ∑”„Àâ º‘ «°“¬‡À≈◊ Õß µ“‡À≈◊ Õß ∑â Õ߇¥‘ π, (˘) πÈ ”≈“¬ ∑”„Àâ ‡®Á ∫§Õ ‡ªì π‡¡Á ¥„π§Õ·≈–∑’Ë ‚§π≈‘È π, (Ò) πÈ ”¡Ÿ ° ∑”„Àâ ª«¥„π ¡Õß µ“¡— « πÈ ”¡Ÿ ° ‰À≈, (ÒÒ) πÈ ”¡— π‰¢¢â Õ ∑”„Àâ ‡®Á ∫µ“¡¢â Õ·≈–µ“¡°√–¥Ÿ °∑—Ë «µ— «, (ÒÚ) πÈ ” ªí “«– ∑”„Àâ ªí “«–‡ªì π ’ ·¥ß ‡À≈◊ Õß ¥” ¢“« ¢ÿà π. Õÿ ∑∏— ߧ¡“«“µ“ Õ“°“√‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°«“‚¬∏“µÿ ∂â “Õÿ ∑∏— ߧ¡“«“µ“·µ°À√◊ Õæ‘ °“√ ®–¥‘È π√π∑ÿ √π ∑ÿ √“¬ ¡◊ Õ‡∑â “¢«— °‰¢«à À“«·≈–‡√Õ∫à Õ¬Ê ‡ ¡À–ÕÕ°. Õÿ ª∑¡ °≈ÿ à ¡Õ“°“√‚√§∑’ Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√Õ— °‡ ∫¢Õß∑à Õªí “«–„πÕ«— ¬«–‡æ»™“¬ ¡’ Ù Õ¬à “ß (Ò) ‡°‘ ¥‡æ√“–‡ 懡∂ÿ π°— ∫ µ√’ ¬— ߉¡à ¡’ √–¥Ÿ ¢à ¡¢◊ π°√–∑”™”‡√“¥â «¬ §«“¡°”Àπ— ¥, (Ú) ‡°‘ ¥‡æ√“–‡ 懡∂ÿ π°— ∫À≠‘ ß — ≠®√‚√§ À√◊ ÕÀ≠‘ ß‚ ‡¿≥’ ∑’Ë ‡ªì π‚√§, (Û) ‡°‘ ¥‡æ√“–‚√§¥“π °√–…— ¬°≈à Õπ ·≈–°“០µ√ ¡— °‡°‘ ¥·µà –¥◊ Õ≈߉ª∂÷ ßÀ— «Àπà “« ‡√’ ¬°«à “ ‚√§ ”À√— ∫∫ÿ √ÿ … ∫— ߇°‘ ¥·°à ∫ÿ §§≈∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¡‘ ‰¥â ¡— °¡“°„π°“¡µ— ≥À“ ¡’ Õ“°“√Õߧ™“µ∫«¡ · ∫√â Õπ ªí “«–‰¡à ‰¥â π“π‡¢â “°≈“¬‡ªì π‡≈◊ Õ¥ÀπÕ߉À≈ÕÕ°®“°∑à Õªí “«– ∑”„Àâ ‡®Á ∫ª«¥¡“°, (Ù) ‡°‘ ¥‡æ√“–π‘Ë «. „πºŸâ ™“¬¡— °‡°‘ ¥∑’Ë ª≈“¬Õߧ™“µ ∫«¡·¢Á ߇ªì π¥“π ·≈â « ≈“¡‡¢â “‰ª„π∑à Õªí “«–. „πºŸâ À≠‘ ßÕÕ°¡“®“°∑«“√§√√¿å (™à Õߧ≈Õ¥) ‡ªì π¥— ß¥“° π“π‡¢â “≈“¡¡“∂÷ ßÀ— «Àπà “« ∑”„Àâ µ°‚≈À‘ µ‡ªì π≈‘ Ë ¡‡ªì π·∑à ß „Àâ ª«¥À— «Àπà “«·≈–∑â Õßπâ Õ¬‡À¡◊ Õπ¥— ß®–¢“¥„®. §”Õ∏‘ ∫“¬»— æ∑å ·æ∑¬å ‰∑¬‡À≈à “π’È ºŸâ π„®Õ“®»÷ °…“‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡‰¥â ®“°Àπ— ß ◊ Õ »— æ∑å ·æ∑¬å ‰∑¬ ¢ÕßÀπà «¬¢â Õ¡Ÿ ≈ ¡ÿ π‰æ√ §≥–‡¿ — ™»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ ·≈–Àπ— ß ◊ Õ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬Õ◊Ë πÊ.