สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı «‘ …≥ÿ ‡§√◊ Õß“¡ ˆÚÒ ‡ ¥‘ ¡°”Àπ¥„Àâ µâ Õßπ” ‡ πÕ§≥– √— ∞¡πµ√’ ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë §«√ª√— ∫ª√ÿ ß ·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’ ¬∫ªØ‘ ∫— µ‘ „π ‚Õ°“ µà Õ‰ª. (ˆ) ·π«∑“ß°“√≈¥¿“√– ¢Õߧ≥–√— ∞¡πµ√’ ‡æ◊ Ë Õ‰¡à „Àâ §≥– √— ∞¡πµ√’ µâ Õ߇ ’ ¬‡«≈“ª√–™ÿ ¡ª√÷ °…“ ‡√◊Ë Õ߇∫Á ¥‡µ≈Á ¥‡≈Á °πâ Õ¬µà “ßÊ ¡“°‡°‘ 𠉪 ®÷ ßÕ“®¡’ ·π«∑“ß≈¥¿“√–¥— ß °≈à “«‰¥â ¥— ßπ’È ˆ.Ò ®— ¥‡Õ“‡√◊Ë Õ߇∫Á ¥- ‡µ≈Á ¥‡≈Á °πâ Õ¬∫“߇√◊Ë Õ߇ªì π‡√◊Ë Õ߇ πÕ §≥–√— ∞¡πµ√’ ‡æ◊Ë Õ∑√“∫¡‘ „™à ‡æ◊Ë Õ æ‘ ®“√≥“. ˆ.Ú ‡√◊Ë Õß„¥¡‘ „™à ‡√◊Ë Õß ∑“ßπ‚¬∫“¬ À√◊ Õ¡’ √–‡∫’ ¬∫ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ªì π ª√°µ‘ Õ¬Ÿ à ·≈â « À√◊ Õ à «π√“™°“√µà “ßÊ „Àâ §«“¡‡ÀÁ π Õ¥§≈â Õß°— π Õ“®‡ πÕ ‡√◊Ë Õßπ—È π„Àâ 𓬰√— ∞¡πµ√’ À√◊ Õ√Õß π“¬°√— ∞¡πµ√’ ‡ÀÁ π™Õ∫‰ª°à Õπ ·≈â « ‡ πÕ§≥–√— ∞¡πµ√’ ‡ªì π‡√◊ Ë Õ߇æ◊ Ë Õ∑√“∫ „π¿“¬À≈— ß°Á ‰¥â , À“°§≥–√— ∞¡πµ√’ ‡ÀÁ π«à “‡ªì π‡√◊ Ë Õß„À≠à À√◊ Õ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬ °— ∫°“√∑’Ë „Àâ §«“¡‡ÀÁ π™Õ∫‰ª·≈â « °Á Õ“®¬°¢÷È π‡ªì π‡√◊Ë Õßæ‘ ®“√≥“‰¥â . ˆ.Û ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡ πÕ§≥– √— ∞¡πµ√’ µâ Õß¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈ª√–°Õ∫°“√ µ— ¥ ‘ π„®∑’Ë §√∫§√— π ‚¥¬‡©æ“–¢â Õ‡∑Á ® ®√‘ ßµâ Õ߬ÿ µ‘ ¢â Õ°ÆÀ¡“¬µâ Õß™— ¥·®â ß «à “∑”‰¥â À√◊ Õ‰¡à ‰¥â º‘ ¥°ÆÀ¡“¬À√◊ Õ‰¡à . §≥–√— ∞¡πµ√’ ®–µ— ¥ ‘ π„®‡∑à “π—È π«à “ §«√‡≈◊ Õ°∑“߇≈◊ Õ°„¥ ¡‘ „™à „Àâ §≥– √— ∞¡πµ√’ ¡“µ√«® Õ∫¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß„À¡à À√◊ Õ∂°‡∂’ ¬ßªí ≠À“µà “ßÊ „π∑“ß ‡∑§π‘ §. ˆ.Ù µâ Õß„Àâ §≥–√— ∞- ¡πµ√’ ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â √— ∫‡Õ° “√°“√ ª√–™ÿ ¡≈à «ßÀπâ “µ“¡ ¡§«√ ‡æ◊Ë Õ®– ‰¥â »÷ °…“ªí ≠À“·≈–∑“߇≈◊ Õ°µà “ßÊ. (˜) ‡§√◊ Ë Õß¡◊ Õª√–°Õ∫°“√ µ—¥ ‘π„®¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’ ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ∑’ Ë ”§— ≠ ”À√— ∫ª√–°Õ∫°“√µ— ¥ ‘ π „®¢Õߧ≥–√— ∞¡πµ√’ ¡’ ¥— ßπ’È ˜.Ò §”¢Õµâ Õß™— ¥‡®π «à “ Àπà «¬ß“π∑’Ë ‡ πÕ‡√◊Ë Õ߇¢â “¡“µâ Õß °“√„Àâ §≥–√— ∞¡πµ√’ ∑”Õ–‰√. ˜.Ú ¢â Õ ‡ ∑Á ®® √‘ ßµâ Õß ™— ¥‡®π«à “‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡ πÕ¡“π—È π‡ªì π‡√◊Ë Õß Õ–‰√ ¡’ §«“¡‡ªì π¡“Õ¬à “ß‰√ ‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ °— π¡“Õ¬à “ß‰√ ∂â “‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ ¡“·≈â « ‡Àµÿ „¥®÷ ߥ”√‘ ®–¢ÕÕπÿ ≠“µÀ√◊ ÕÕπÿ ¡— µ‘ „π§√— È ßπ’ È . ˜.Û ¢â Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë ®– ¬°¢÷È π‡ªì π¢â Õ π— ∫ πÿ πµâ Õß™— ¥‡®π. ˜.Ù §«“¡‡ÀÁ πª√–°Õ∫ µâ Õß™— ¥‡®π ”π— °‡≈¢“∏‘ °“√§≥– √— ∞¡πµ√’ µâ Õߢէ«“¡‡ÀÁ π®“°Àπà «¬ ß“π∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß„Àâ æ√â Õ¡·≈–√“¬ß“π §≥–√— ∞¡πµ√’ ∑√“∫ ‡™à π ∂â “§”¢Õ¡’ ≈— °…≥– ‡ ªì π°“ √¢Õß∫ª√ –¡“≥ ¥”‡π‘ π°“√ µâ Õß¡’ °“√¢Õ§«“¡‡ÀÁ π ®“° ”π— °ß∫ª√–¡“≥·≈–°√–∑√«ß °“√§≈— ß ∂â “§”¢Õ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π°“√ ¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ ‚§√ß°“√∑“߇»√…∞°‘ ®À√◊ Õ ·ºπ°“√≈ß∑ÿ π µâ Õß¡’ °“√¢Õ§«“¡ ‡ÀÁ π®“° ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ∂â “‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡¡—Ë π§ß µâ Õß¢Õ §«“¡‡ÀÁ π®“° ”π— °ß“π ¿“§«“¡ ¡— Ë π§ß·Àà ß™“µ‘ . ˜.ı ∂â “ªí ≠À“¡’ §«“¡ ´— ∫´â Õπ·≈–µâ Õß„™â ‡«≈“æ‘ ®“√≥“¡“° Õ“®¡’ °“√µ—È ß§≥–°√√¡°“√‰ª°≈—Ë π °√ÕßÀ√◊ Õµ√«® Õ∫‡ ’ ¬™—È πÀπ÷Ë ß °à Õπ∑’Ë ®–‡ πÕ§≥–√— ∞¡πµ√’ °Á ‰¥â . ¢â Õ π’È ‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß°“√µ—È ß§≥–°√√¡°“√ √— ∞¡πµ√’ ‡»√…∞°‘ ® §≥–°√√¡°“√ °≈—Ë π°√Õ߇√◊Ë Õ߇ πÕ§≥–√— ∞¡πµ√’ À√◊ Õ §≥–°√√¡°“√‡©æ“–°‘ ®∫“ßÕ¬à “ß„π ∫“ß ¡— ¬. (¯) «“√–°“√ª√–™ÿ ¡§≥– √— ∞¡πµ√’ «“√–°“√ª√–™ÿ ¡§≥– √— ∞¡πµ√’ ¡— °¡’ ≈”¥— ∫ ¥— ßπ’È ¯.Ò «“√–ª√–∏“π·®â ß µà Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ¯.Ú «“√–°“√∫√√¬“¬ √ÿ ª ∂“π°“√≥å µà “ß (∂â “¡’ ) ¯.Û «“√–‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ª√–™ÿ ¡ ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√·≈–«ÿ ≤‘ ¿“ (∂â “Õ¬Ÿà „π√–À«à “ß ¡— ¬ª√–™ÿ ¡) ¯.Ù «“√–‡æ◊ Ë Õ∑√“∫ ¯.ı «“√–‡æ◊ Ë Õæ‘ ®“√≥“ ¯.ˆ «“√–Õ◊Ë πÊ ‡™à π °“√À“√◊ Õªí ≠À“ ”§— ≠´÷Ë ßÕ“®®— ¥‡ªì π °“√ª√–™ÿ ¡≈— ∫. (˘) ¡µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ ¡µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ §◊ Õº≈®“°°“√æ‘ ®“√≥“ ·≈–°“√µ— ¥ ‘ π„®¢Õߧ≥–√— ∞¡πµ√’ „π ªí ≠À“µà “ßÊ ∑’Ë ¡’ °“√‡ πÕ¡“ À√◊ Õ¡’ ºŸâ ¬°¢÷È π„Àâ æ‘ ®“√≥“ ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π¡µ‘ √— ∫ ∑√“∫ ‡ÀÁ π™Õ∫ Õπÿ ≠“µ Õπÿ ¡— µ‘ — Ë ß°“√ À√◊ Õ¡’ º≈„π∑“ßµ√ß°— π¢â “¡°Á ‰¥â . ¡µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ ‰¡à „™à °ÆÀ¡“¬„πµ— «‡Õß ·µà Õ“®‡ªì π°“√ÕÕ° °ÆÀ¡“¬°Á ‰¥â ‡™à π °“√„Àâ §«“¡‡ÀÁ π ™Õ∫√à “ßæ√–√“™°ƒ…Æ’ °“ √à “ß°Æ °√–∑√«ß À√◊ Õ·¡â ·µà °“√„Àâ ÕÕ°æ√– √“™°”Àπ¥.