สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ ¯ˆˆ ª∂«’ ∏“µÿ æ‘ °“√, ª∂«’ ∏“µÿ «‘ °“√ §«“¡º— π·ª√À√◊ Õº‘ ¥ª√°µ‘ ¢Õß∏“µÿ ¥‘ 𠇪ì πÕß§å ª√–°Õ∫„π à «π∑’Ë ‡ªì 𠂧√ß √⠓ߢÕß√à “ß°“¬ §◊ Õ (Ò) º¡ ∂â “æ‘ °“√®–¡’ Õ“°“√‡®Á ∫µ“¡Àπ— ß»’ √…– º¡√à «ß º¡ÀßÕ°°à Õπ«— ¬, (Ú) ¢π ∂â “æ‘ °“√®–¡’ Õ“°“√‡®Á ∫µ“¡º‘ «Àπ— ß ·≈– ¢π√à «ß, (Û) ‡≈Á ∫ ∂â “æ‘ °“√®–¡’ Õ“°“√ª«¥À√◊ Õ‡ªì π‡¡Á ¥‡ªì πÀπÕß∑’Ë ‚§π‡≈Á ∫, (Ù) øí π ¡’ Ú ™ÿ ¥ ™ÿ ¥·√°‡√’ ¬° øí ππÈ ”π¡ ¡’ Ú ´’Ë ™ÿ ¥∑’Ë Ú ‡√’ ¬° øí π·∑â ¡’ ÛÚ ´’Ë ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ øí πºÿ ¡’ Õ“°“√ª«¥øí π, (ı) Àπ— ß ‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀà ÕÀÿâ ¡ √à “ß°“¬ ∂â “æ‘ °“√∑”„Àâ §— π “° ™“ · ∫√â Õπµ“¡º‘ «Àπ— ß, (ˆ) ‡π◊È Õ ∂â “ æ‘ °“√‡π◊È Õ®–‡ªì πº◊Ë π·¥ß ™È ” · ∫√â Õ𠇪ì πÀŸ ¥ ‰Ω æ√“¬¬È ” (˜) ‡ â π‡ÕÁ π ∂â “æ‘ °“√®–µ÷ ß ‡§≈Á ¥ ¢— ¥¬Õ°, (¯) °√–¥Ÿ ° ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ‡®Á ∫ª«¥„π °√–¥Ÿ ° °√–¥Ÿ °·µ° °√–¥Ÿ °À— °, (˘) ‰¢°√–¥Ÿ ° ∂â “æ‘ °“√®–¡’ Õ“°“√‡ÀπÁ ∫™“, (Ò) ¡â “¡ ∂â “æ‘ °“√®–¡’ Õ“°“√ –∑â “π√â Õπ –∑â “πÀπ“« ¡â “¡¬â Õ¬, (ÒÒ) À— «„® ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ¢’È „®πâ Õ¬ ¢’È ‚¡‚À À‘ «∫à Õ¬Ê, (ÒÚ) µ— ∫ ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ µ— ∫ ¬â Õ¬ µ— ∫™È ” µ— ∫·¢Á ß ‡ªì πΩï ∑’Ë µ— ∫, (ÒÛ) æ— ßº◊ ¥ ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ Õ°·Àâ ß °√–À“¬πÈ ”, (ÒÙ) ‰µ ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ¢— ¥ ·πà π„πÕ° ∑â ÕßæÕß Õà Õπ‡æ≈’ ¬, (Òı) ªÕ¥ ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ °√–À“¬πÈ ”∫à Õ¬ √â Õπ„πÕ° À“¬„®ÀÕ∫, (Òˆ) ≈”‰ â „À≠à ∂â “æ‘ °“√®–·πà π∑â Õß ∑â Õ߇ ’ ¬, (Ò˜) ≈”‰ â ‡≈Á ° À√◊ Õ “¬√— ¥‰ â ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ À“« ‡√Õ ∂à “¬Õÿ ®®“√–‡ªì π‡≈◊ Õ¥‡ªì πÀπÕß Àπâ “¡◊ ¥ µ“¡— « ª«¥‡Õ« ‡¡◊Ë Õ¬§Õ √â Õπ∑â Õß, (Ò¯) Õ“À“√„À¡à ‡ªì πÕ“À“√∑’Ë Õ¬Ÿà „π°√–‡æ“– Õ“À“√·≈–≈”‰ â ‡≈Á ° ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ∑â Õ߇ ’ ¬ ®ÿ °‡ ’ ¬¥ æ–Õ◊ ¥æ–Õ¡ Õ“‡®’ ¬π –Õ÷ °, (Ò˘) Õ“À“√‡°à “ ‡ªì π°“°Õ“À“√∑’Ë Õ¬Ÿà „π≈”‰ â „À≠à µÕπ≈à “ß·≈–µ° ÕÕ°‰ª∑“ß∑«“√Àπ— ° ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ∂à “¬Õÿ ®®“√–‰¡à ‡ªì πª√°µ‘ , (Ú) ¡— π ¡Õß ‡ªì π°â ÕπÕ¬Ÿà „π°–‚À≈°»’ √…– ·≈–‰¢ — πÀ≈— ß µà Õ‡π◊Ë Õß°— ∫ª√– “∑ ∑—Ë «‰ª„π√à “ß°“¬ ∂â “æ‘ °“√®–∑”„Àâ ÀŸ µ÷ ß µ“¡— « ≈‘È π°√–¥â “ß §“ß·¢Á ß Õ“‡®’ ¬π. ªÉ «ß Õ“°“√∑â Õ߇¥‘ π√ÿ π·√ß√à «¡°— ∫Õ“°“√Õ“‡®’ ¬π Õ“®®–‡π◊Ë Õß®“°Õ“À“√‡ªì πæ‘ … µ‘ ¥‡™◊È Õ Õ“°“√· ¥ß®–·µ°µà “ß°— π‰ªµ“¡ “‡Àµÿ . ªÑ “ß ‚√§‰¢â ®— ∫ —Ë π™π‘ ¥‡√◊È Õ√— ß ¡— °‡ªì π„π‡¥Á ° ∑”„Àâ æÿ ß‚µ‡æ√“–¡â “¡‚µ·≈–µ— ∫‚µ ¡’ Õ“°“√‰¢â µ— «√â Õπ ®— ∫‰¢â ‡ªì π‡«≈“ ∂â “ª≈à Õ¬‰«â π“π®–™— °. Ωï §— π∑¡“≈“, Ωï §— ≥±¡“≈“ Ωï ¢÷È π∑’Ë §Õ „µâ ÀŸ À√◊ Õ‚§π¢“°√√‰°√ ¡— °‡ªì π°“√Õ— °‡ ∫¥â «¬‡°‘ ¥¡’ ÀπÕß∑’Ë √“°øí π. Ωï §— π∑ Ÿ µ, Ωï §— ≥± Ÿ µ√ Ωï ∫√‘ ‡«≥ª“°∑«“√Àπ— ° ¥â «¬‡°‘ ¥·º≈∑’Ë ¡’ ∑à Õ∂÷ ß∑«“√Àπ— °·≈–¡’ ‘Ë ß °ª√° ‡¢â “‰ª„π∑à Õ ‡°‘ ¥‡ªì πΩï ¢÷È π. Ωï ø°∑Ÿ ¡, Ωï ø°∑Ÿ ¡„À≠à ‚√§§“ß∑Ÿ ¡ ¡’ Õ“°“√∫«¡∑’Ë ¢“°√√‰°√∑—È ß Ú ¢â “ßÀ√◊ բ⠓߇¥’ ¬« ¡’ ‰¢â µ— «√â Õπ √â Õπ„π°√–À“¬πÈ ”. Ωï ≈Ÿ °ÀπŸ Ωï ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°‡¡Á ¥πÈ ”‡À≈◊ Õß∫«¡‡ªì π°â Õπ ¡— °æ∫∑’Ë ‚§π¢“Àπ’ ∫À√◊ Õ√— °·√â .