สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 3 Jul.-Sept. 2002 ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ ¯ˆÙ °√–…— ¬°≈à Õπ (°√– “¬°≈à Õπ) °√–…— ¬ ‡ªì π‚√§∑’ Ë ∑”„Àâ ¡’ Õ“°“√ºÕ¡·Àâ ß·√ßπâ Õ¬ ‚≈À‘ µ®“ß º‘ «Àπ— ß´’ ¥‡À≈◊ Õß ª«¥‡¡◊ Ë Õ¬µ“¡√à “ß°“¬·≈–°≈â “¡‡π◊ È Õ ‰Õ‡ªì π§√— È ß§√“« ∫“ߧ√— È ß‰Õ‡ªì π‡≈◊ Õ¥ °‘ π‰¡à ‰¥â πÕπ‰¡à À≈— ∫ ªí “«–‡À≈◊ Õß °–ª√‘ ∫°–ª√Õ¬ ‰¡à ¡’ °”≈— ß ™“∑’Ë ª≈“¬¡◊ Õª≈“¬‡∑â “ ¡’ ‡Àß◊Ë ÕÕÕ°∑’Ë ΩÉ “¡◊ ÕΩÉ “‡∑â “ ‡Àß◊Ë ÕÕÕ°¡“°µÕπ°≈“ߧ◊ π ∑â ÕߺŸ °‡ªì πª√–®” ‡ªì πµâ π. °√–…— ¬°≈à Õπ ‡°‘ ¥®“°§«“¡º— π·ª√À√◊ Õº‘ ¥ª√°µ‘ ¢Õß∏“µÿ ∑—È ß ’Ë ·≈–‡ â π ‡ÕÁ π §◊ Õ °√–…— ¬°≈à Õ𥑠π (‡°‘ ¥®“°∏“µÿ ¥‘ π) °√–…— ¬°≈à ÕππÈ ” (‡°‘ ¥®“°∏“µÿ πÈ ”) °√–…— ¬°≈à Õπ‰ø (‡°‘ ¥®“°∏“µÿ ‰ø) °√–…— ¬°≈à Õπ≈¡ (‡°‘ ¥®“°∏“µÿ ≈¡) °√–…— ¬°≈à Õπ‡∂“ (‡°‘ ¥®“°‡ â π‡ÕÁ π). (¥Ÿ ‡µ‚™∏“µÿ æ‘ °“√, ª∂«’ ∏“µÿ æ‘ °“√, «“‚¬∏“µÿ æ‘ °“√, Õ“‚ª∏“µÿ æ‘ °“√ ª√–°Õ∫). °√–…— ¬°≈à Õ𥑠π (‰ â ‡≈◊Ë ÕπÕ‘ π‰°«π— ≈). °√–…— ¬°≈à ÕππÈ ” (‡π◊È ÕßÕ°¡¥≈Ÿ °À√◊ Õ√— ߉¢à , ‡π◊È ÕßÕ°ªÕ¥„πºŸâ ™“¬). °√–…— ¬°≈à Õπ‰ø Ò. ¿“«–°√¥‡°‘ π. Ú. ‚√§∂ÿ ßπÈ ”¥’ . °√–…— ¬°≈à Õπ≈¡ (∑â ÕßÕ◊ ¥ ∑â Õ߇øÑ Õ). °√–…— ¬°≈à Õπ‡∂“ (π‘Ë «∑“߇¥‘ πªí “«–). ‰¢â µ√’ ‚∑… °≈ÿà ¡Õ“°“√‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§«“¡∫°æ√à ÕߢÕß∏“µÿ Û Õ¬à “ß §◊ Õ «“µ– (≈¡) ªî µµ– (¥’ ) ·≈–‡ ¡À— ß (‡ ¡À–). °“√‡®Á ∫ªÉ «¬∑’Ë ‡°‘ ¥æ√â Õ¡°— π®“° ¡ÿ Ø∞“π∑—È ß “¡ π’È ‡√’ ¬°«à “ ç — ππ‘ ∫“µé. ‰¢â — ππ‘ ∫“µ ¥Ÿ ‰¢â µ√’ ‚∑… . ®— ∫‚ªß Õ“°“√∫«¡·¥ß·≈–ª«¥∑’Ë ¢â Õ‡¢à “ ¢â Õ‡∑â “. ®ÿ °°√–º“¡¡â “¡¬â Õ¬, Õ“°“√¢Õß‚√§∑’ Ë ¡â “¡‚µ. ®ÿ °°√–º“¡¡â “¡‡√◊È Õ¬ ©— ππ«ÿ µµ‘ ‚√§ ‚√§ ˘ˆ ª√–°“√ ¬— ߉¡à æ∫À≈— °∞“π™— ¥«à “¡’ ‚√§„¥∫â “ß. ´“ß ‚√§µ‘ ¥‡™◊È Õ„π‡¥Á °Õ“¬ÿ µË ”°«à “ ı ¢«∫ ¡’ Õ“°“√‰¡à °‘ ππ¡ ‰¡à °‘ π¢â “« ‰Õ Õ“‡®’ ¬π ª«¥»’ √…– µ— «√â Õ𠇙◊Ë Õ¡´÷ ¡ ¡◊ Õ‡∑â “‡¬Á π ∑â Õߢ÷È π ∑â Õ߇¥‘ π °√–À“¬πÈ ” ª“° §Õ·Àâ ß ¡’ ‡¡Á ¥¢÷È π„𪓰„π§Õ ≈‘È π‡ªì πΩÑ “. ¥’ °”‡√‘ ∫ ¥’ √—Ë « ¥’ ¢â πÀ√◊ Õ¥’ ≈â π Õ“°“√‚√§∑’ Ë ‡°‘ ¥®“°πÈ ”¥’ º‘ ¥ª√°µ‘ ¡— °¡’ ‡Àµÿ ·≈–Õ“°“√π” Ò ª√–°“√§◊ Õ °‘ π Õ“À“√√â Õπ ‰¡à °‘ πÕ“À“√‡¬Á 𠇫â π ‘ Ë ß‡ª√’ È ¬« æÕ„®¢Õ߇ºÁ ¥√â Õπ∫Ÿ ¥‡πà “ ¡— ° º‘ ߉ø‰¡à À¬ÿ ¥ ™Õ∫¥◊ Ë ¡πÈ ”√â Õπ ¡— °‚°√∏‡¡◊ Ë Õ‡«≈“‡∑’ Ë ¬ß ¡— °°‘ π‡«≈“°≈“ߧ◊ π πÕπ´¡‰¡à Õ¬“°µ◊Ë π ¡’ ‡ ’ ¬ß°√π ™Õ∫Õ“∫πÈ ”‡«≈“°≈“ߧ◊ π πÕπ‰¡à À≈— ∫, Õ¿‘ ∏“π»— æ∑å