สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚıÙı ∑√ß √√§å π‘ ≈°”·Àß, ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ ¯ı˘ √“™∞“π‰ªª√–∑— ∫∑’Ë ‡¡◊ Õß≈æ∫ÿ √’ ‡ªì πµâ π. „π‡«≈“µà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√∫— π∑÷ °µ”√— ∫¬“ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡‡¢â “‰ªÕ’ ° ‡™à π µ”√— ∫æ√– ‚Õ ∂∑’ Ë ·æ∑¬å À≈«ßª√ÿ ß ç≈–≈“¬∂«“¬ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏‡®â “À≈«ßπ‘ ææ“π∑â “¬ √–„Àâ ‡ «¬é ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π√— ™°“≈ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “‡ ◊ Õ (æ.». ÚÚÙˆ-ÚÚıÒ) À√◊ Õ√— ™°“≈ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑â “¬ √– (æ.». ÚÚıÒ-ÚÚ˜ı) À√◊ Õ Õ¬à “ß™â “°Á ‰¡à §«√®–‡°‘ π√— ™°“≈ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿ à À— «∫√¡‚°» (æ.». ÚÚ˜ı- ÚÛÒ). µ”√“æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à §√—È ß·√°„π√— ™ ¡— ¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “‡®â “Õ¬Ÿ à À— « ‚¥¬ ¡‡¥Á ®æ√–»√’ æ— ™√‘ π∑√“∫√¡- √“™‘ π’ π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’ ‚ª√¥ ‡°≈â “‚ª√¥°√–À¡à Õ¡„Àâ æ‘ ¡æå æ√–- √“™∑“π„πß“π»ææ√–¬“·æ∑¬æß»“ (π“° ‚√®π·æ∑¬å ) ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙˆ ‚√ßæ‘ ¡æå ‚ ¿≥æ‘ æ√√≤∏π“°√ ‡ªì πºŸ â æ‘ ¡æå . À≈— ß®“°π—È π‰¥â æ‘ ¡æå ´È ”Õ’ ° À≈“¬§√—È ß ®π„π æ.». ÚıÙÙ ºŸâ ™à «¬ »“ µ√“®“√¬å ¥√.™¬— πµå æ‘ ‡™’ ¬√ ÿ π∑√ »“ µ√“®“√¬å §ÿ ≥À≠‘ ß·¡â π¡“ ™«≈‘ µ ·≈–»“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»… ¥√.«‘ ‡™’ ¬√ ®’ √«ß å ‰¥â √à «¡°— π™”√–µâ π©∫— ∫µ”√“ æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å „À¡à ¥â «¬‡ÀÁ π «à “©∫— ∫æ‘ ¡æå ·µà °à Õππ—È π¡’ ‡π◊È Õ§«“¡ ≈— ∫°— πÕ¬Ÿ à Õ— πÕ“®‡π◊ Ë Õߥ⠫¬°“√≈”¥— ∫ „∫≈“π — ∫°— π ·≈–‰¥â ·°â ‰¢«√√§µÕπ ·°â ‰¢™◊Ë Õ‡§√◊Ë Õ߬“À√◊ Õ»— æ∑å ∑’Ë √Ÿâ ·πà ™— ¥ «à “§— ¥≈Õ°¡“º‘ ¥‡æ’È ¬π ·≈â «®— ¥∑”§” Õ∏‘ ∫“¬»— æ∑å Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥ ®— ¥æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π™◊Ë Õ ç§”Õ∏‘ ∫“¬µ”√“æ√– ‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å ©∫— ∫‡©≈‘ ¡ æ√– ‡°’ ¬√µ‘ ˜Ú æ√√…“¡À“√“™“ ı ∏— 𫓧¡ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙÚé ∫√‘ …— ∑ Õ¡√‘ π∑√å æ√‘ È πµ‘ È ß·Õπ¥å æ— ∫≈‘ ™™‘ Ë ß ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªì πºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå , ‚¥¬¡’ «— µ∂ÿ ª√– ߧå À≈— °‡æ◊Ë Õπ”¢÷È π∑Ÿ ≈‡°≈â “ ∑Ÿ ≈°√–À¡à Õ¡∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ æ√–√“™- æ‘ ∏’ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘ ¡æ√–™π¡æ√√…“ ˆ √Õ∫ ı ∏— 𫓧¡ ÚıÙÚ ”À√— ∫ æ√–√“™∑“πµà Õ‰ª¬— ßÀπà «¬ß“π·≈– Õß§å °√µà “ßÊ µ“¡æ√–√“™Õ— ∏¬“»— ¬. µ”√“æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å π’È πÕ°®“°®–„Àâ §«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õß‚√§·≈–¬“ √— °…“‚√§ ‚¥¬‡©æ“–„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ® æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™‡ªì 𠔧— ≠·≈â « ¬— ß„Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë πà “ π„®‡°’Ë ¬«°— ∫æ— ≤π“ °“√∑“ß°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬∑’Ë ”§— ≠ ª√–°“√Àπ÷Ë ß §◊ Õ°“√∫Ÿ √≥“°“√§«“¡ √Ÿâ ∑“ß°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬°— ∫°“√·æ∑¬å µà “ߪ√–‡∑»¥â «¬. µ”√“π’ È ‰¥â √–∫ÿ √“¬ ™◊ Ë ÕÀ¡ÕºŸ â ª√ÿ ߬“∂«“¬‰«â ˘ §π ‡ªì π À¡Õ‰∑¬ ı §π À¡Õµà “ß™“µ‘ Ù §π ¥— ß®–°≈à “«∂÷ ßµà Õ‰ª¢â “ßÀπâ “ ·≈–¬— ß ‰¥â 𔇧√◊Ë Õ߬“‡∑»‡¢â “¡“„™â ª√ÿ ߬“ À≈“¬µ”√— ∫ ‡™à π ‚°…∞å µà “ßÊ ‡∑’ ¬π µà “ßÊ ‚À√“µà “ßÊ ¬“¥” ™–¡¥‡™’ ¬ß πÈ ”¥Õ°‰¡â ‡∑» ¬‘ ß ¡ (‚ ¡) ¡“µ–°’Ë ¡¥¬Õ∫ ’ ‡ ’ ¬¥‡∑». πÕ°®“°π’ È µ”√“ æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å ¬— ߇ªì π‡ ¡◊ Õπ ¢ÿ ¡§«“¡√Ÿâ Õ— π‡ªì π À«‘ ™“¢Õߧπ√ÿà π ªí ®®ÿ ∫— π ‰¡à «à “®–‡ªì 𧫓¡√Ÿâ „π¥â “π ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿ à «— ≤π∏√√¡ Õ“À“√ °“√°‘ π æ√√≥æ◊ ™ æ√√≥ — µ«å ·√à ∏“µÿ ‘ Ë ß·«¥≈â Õ¡ ÿ ¢Õπ“¡— ¬ ·¡â °√–∑— Ë ß‡√◊ Ë Õß §” §«“¡À¡“¬¢Õߧ” »— æ∑å ∑’Ë ¡’ „™â ·≈–∑’ Ë ‡ª≈’ Ë ¬π·ª≈߉ª„π·µà ≈–¬ÿ § ¡— ¬. ·µà ∫∑§«“¡π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π®–°≈à “«∂÷ ߇©æ“– §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫¢Õߧπ ‰∑¬„π ¡— ¬π—È π‡∑à “π—È π. ‚√§·≈–Õ“°“√‚√§ ‚√§¢Õߧπ‰∑¬„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ® æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™·≈–√— ™ ¡— ¬∑’Ë „°≈â ‡§’ ¬ß°— π ∑’Ë ª√–¡«≈‰¥â ®“°µ”√“ æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å ¡’ ¥— ßπ’È ( –°¥ °“√— πµå ‰¥â ª√— ∫·°â ‰¢„Àâ ‡ªì πªí ®®ÿ ∫— π ‡æ◊ Ë Õ –¥«°·°à °“√∑”§«“¡‡¢â “„®) . °√–…— ¬°≈à Õπ (°√– “¬°≈à Õπ) °≈— ¥Õ°°≈— ¥„® °‘ π¢â “«‰¡à ‰¥â °‘ πÕ“À“√‰¡à ‰¥â °‘ πÕ“À“√∫à Õ¬ ¢— ¥‡¢à “ ¢— ¥√–¥Ÿ -‚≈À‘ µ¢â π-‚≈À‘ µ·§à π -‚≈À‘ µ°√— ß ¢— ¥À— «Àπà “« ‰¢â ‰¢â µ√’ ‚∑… ‰¢â ≈‘È πÀ¥ ‡®√®“¡‘ ™— ¥ ‰¢â — ππ‘ ∫“µ ‰¢â „Àâ √â Õπ°√–À“¬πÈ ” ‰¢â „Àâ Õ“‡®’ ¬πÀπ— ° §≈◊Ë π‡À’ ¬πÕ“‡®’ ¬π §— π ßà Õ¬‡æ≈’ ¬ ߟ æ‘ … µ–¢“∫ ·¡≈ᦐ Õߢ∫ ®— °…ÿ ‡¢’ ¬« ®— °…ÿ ‡À≈◊ Õß ®— ∫‚ªß ®ÿ °°√–º“¡¡â “¡¬â Õ¬ ®ÿ °°√–- º“¡¡â “¡‡√◊È Õ¬ ®ÿ °Õ° ‡®Á ∫¢— ¥ ‡®Á ∫∑â Õß